From the Bookshelf of مقهي ريش…

ثلاثية غرناطة

Radwa Ashour,

رضوى عاشور

Start date: November 15, 2011

Finish date: December 15, 2011

Discussion: نادي الكتاب

Find A Copy At

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 13 topics — 268 comments total

نادي الكتاب

مناقشة رواية باب الخروج
By Niledaughter · 3 posts · 78 views

last updated Mar 04, 2014 04:21AM

أولاد حارتنا ..............ـ
By Ahmed · 6 posts · 177 views

last updated Feb 14, 2014 04:35AM

What Members Thought

Dec 18, 2009 Hossam rated it it was amazing

Shelves: favorites, novels, history

"قد يكون الموت في الرحيل وليس في البقاء" .. هى إجابة رضوي عاشور عن السؤال الذي يتردد صداه منذ أكثر من 500 عام.

ملحمة النهايات الدامية، نحيب الأندلس في نزعها الأخير، وشهقات الإحتضار .. أعادت رضوى عاشور بعث التاريخ السحيق من بين أطلال غرناطة وأنقاض البيازين وزيتونات بالنسية والجعفرية، في تحفة أدبية كاملة الأركان.
تكمن روعة الثلاثية وتفردها في إرتباطها بتاريخ ضارب القدم يفصله عن التناول الأدبي الكثير من المعوقات والحواجز يشق على الأديب المثابر تجاوزها، فهو إن استحضر اللغة، تضيع منه المفردات، وإن قدر "قد يكون الموت في الرحيل وليس في البقاء" .. هى إجابة رضوي عاشور عن السؤال الذي يتردد صداه منذ أكثر من 500 عام.

ملحمة النهايات الدامية، نحيب الأندلس في نزعها الأخير، وشهقات الإحتضار .. أعادت رضوى عاشور بعث التاريخ السحيق من بين أطلال غرناطة وأنقاض البيازين وزيتونات بالنسية والجعفرية، في تحفة أدبية كاملة الأركان.
تكمن روعة الثلاثية وتفردها في إرتباطها بتاريخ ضارب القدم يفصله عن التناول الأدبي الكثير من المعوقات والحواجز يشق على الأديب المثابر تجاوزها، فهو إن استحضر اللغة، تضيع منه المفردات، وإن قدر على صياغتها، يرهقه التناول التاريخي المشوه، وإن تغلب عليه، سيصارع لإستخلاص الحدث والشجن وفي النهاية قد يكون كلاهما أكبر من قدراته كأديب فيفتر العرض ويضيع الزمن. وحدها رضوى عاشور استطاعت ان تنتصر على ذلك كله وتصيغ تحفة من أدب التراث، فتنتقل بين الأحداث والمفردات والشخصيات والأماكن كما لو أنها انتقلت هناك بألة الزمن وعاصرت الأجيال الثلاثة، فعشقت معهم وعانت وسُجِنَت وحُوكِمَت وعُذِبَت وشُرِدَت مثلهم.

ما أشبه اليوم بالبارحة، مابين سقوط غرناطة وضياع القدس أربعة قرون أو أكثر كاد المغرب العربي أن يضيع خلالهم بنفس الطريقة، فهل يعيد التاريخ نفسه؟ وكأننا لا نعي الدروس ! .. تُطمَس هوية القدس وفلسطين ويرضخ أهلها تحت احتلال غاشم، قشتاليون جدد بديانة مختلفة، ولكن الطريقة نفسها، والاختيارات نفسها إما البقاء والتصهين فلا زي ولا لغة ولا هوية عربية .. وإما الرحيل! .. ويتعالى الصراخ والإستنجاد.. أين المسلمين والعرب من نجدتنا؟ - لا حياة لمن تنادي! .. في الرواية استغرب الحاج الأندلسي من تجبر الأتراك والمماليك بالمصريين وقتها، وفي الحاضر لم يعد أحد يستغرب تجبرنا ببعض.

وما أشبه الزوال في غرناطة بالأمس بزوال اليوم، "في القدس" يقول تميم برغوثي -وكأنه يضيف فصول جديدة على ثلاثية أمه فيصف التحول في منتهاه-:
" يا كاتبَ التاريخِ مَهْلاً، فالمدينةُ دهرُها دهرانِ
دهر أجنبي مطمئنٌ لا يغيرُ خطوَه وكأنَّه يمشي خلالَ النومْ
وهناك دهرٌ، كامنٌ متلثمٌ يمشي بلا صوتٍ حِذار القومْ
.....
لا تبكِ عينُكَ أيها المنسيُّ من متنِ الكتابْ
لا تبكِ عينُكَ أيها العَرَبِيُّ واعلمْ أنَّهُ
في القدسِ من في القدسِ لكنْ
لا أَرَى في القدسِ إلا أَنْت."

تنتهي الرواية بذهاب "أبو جعفر" و"سليمة" و"سعد" و"حسن" و"نعيم" و"مريمة"، وبرحيل أهل الأندلس جميعهم .. عدا "علي" وحده يقرر الرجوع .. حيث "لا وحشة في قبر مريمة!".

-------------

أثناء قرائتي لم أستطيع أن أمنع نفسي من إستحضار رائعة جابريل جارسيا ماركيز "مائة عام من العزلة" بأجيالها المتعددة ومقارنتها بأجيال غرناطة الثلاثة، فأوجه التشابه في البناء الهيكلي بينهم كثيرة، وإن كانت الثلاثية تفوقت –في رأيي- لاشتمالها علي قضية ومأساة حقيقية لأمة كانت ولم تعد، فتحمل من العبر الكثير وتشتمل علي خلاصة حكمة السقوط وألام نزعات الرحيل الأخيرة، في حين أن عزلة ماركيز كانت من الأدب الخالص شقها الكاتب من خياله ورواها بأحداث وشخصيات غير واقعية ولكنها تأسرك فتدور في محيطها للنهاية.
...more

22 likes · Like · see review

Nov 27, 2008 أحمد سعدالدين rated it it was amazing

Shelves: favorites

القراءة الثالثة. عمل مفُرد. الكتاب الأول، غرناطة، هو كل شيء.

12 likes · Like · see review

May 10, 2010 د.حنان فاروق rated it it was amazing

أكثر أكثر من رائعة
رغم أنها تحكي واقع مأساة الأندلس إلا أنها تأخذ القارىء من يدي خياله وفكره بهدوء وتتدرج به عبر العصور لتصل به إلى (ماذا أصاب مسلمي الأندلس...عرب الأندلس؟)كيف تحولوا هم أنفسهم من ....إلى.........
في النهاية هم ضحايا ربما شاركوا في المأساة بضعفهم بداية لكنهم تعذبوا حتى فقد الهوية...
رائعة

11 likes · Like · see review

Dec 15, 2009 ghada magdy rated it it was amazing

Shelves: best-books-ever, 2010, owned

رواية تحفة .... تحفة في كل حاجة

في سرد الاحداث والتسلسل وفي اسلوب الكتابة الراقي

وفي تصوير احداث التاريخ من خلال حياة اسرة

ورحلتها في الحياة من خلال حدث اكبر وهو سقوط الاندلس

الكتاب دة عجبني جدا ... هو كآبني جدا وخلاني اتأسف على بلاد كانت زمان بلاد عرب مسلمين

وبالغصب ومحاكم التفتيش بقت

اسبانيا

7 likes · Like · see review

Jan 10, 2013 Fatma rated it really liked it

رحمها الله. كانت وما زالت الكاتبة العربية الوحيدة التي أقرأ لها وأثق بجودة كتاباتها ثقة شبه عمياء.

ثلاثية غرناطة هي إحدى تلك الكتب التي أنصح أي قارئ بها. اكتشفتها في محل كتبٍ بباريس وشدتني حتى آخر كلمة. فرضوى عاشور رحمها الله كانت تتقن غمس القارئ في عالم الحكاية حتى ينسى العالم الحقيقي. وشخصيتها سليمة هي ربما الشخصيةالمرأة الوحيدة في الأدب العربي التي أحسست بصلة بيني وبينها.

1 like · Like · see review