¿Qué es una corporación extranjera?
Para que una empresa sea considerada una corporación extranjera, debe estar registrada o incorporada en un país que no sea Estados Unidos, y debe hacer negocios en al menos un estado de EE. UU.
Los territorios de Estados Unidos, incluidos Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU., pueden o no ser considerados países extranjeros dependiendo de los ingresos totales y acciones de la empresa.
“Hacer negocios” en un determinado estado o país significa al menos una de las siguientes:
- Poseer una presencia física en esa área
- Contratar empleados que vivan en esa área
- Los ingresos provienen de esa área
- Se realizan reuniones en persona con clientes o consumidores en esa área
El término corporación extranjera es único de Estados Unidos. Otros países utilizan el término corporación foránea; sin embargo, EE. UU. utiliza corporación foránea para identificar empresas que operan en un estado diferente al que están registradas.
Para mantenerse al día con los detalles económicos y administrativos que rodean a una corporación extranjera, muchas empresas utilizan software de impuestos corporativos para asegurarse de que no se pase por alto nada, especialmente si necesitan registrarse y presentar documentos en múltiples estados. El software de impuestos corporativos puede mantener un registro de toda la documentación importante e ingresos para las corporaciones extranjeras.
Requisitos para corporaciones extranjeras en Estados Unidos
Hay cinco requisitos que las empresas deben cumplir para operar corporaciones extranjeras en Estados Unidos:
- Registro: Las empresas deben registrarse en cada uno de los estados en los que operarán, o en el gobierno de Estados Unidos en su totalidad.
- Formulario de impuestos 20-F: Si una empresa desea negociar acciones dentro de los intercambios de Estados Unidos, debe presentar el Formulario 20-F ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC).
- Formulario de impuestos 6-K: Este formulario es requerido por cualquier corporación extranjera para presentar documentos ante los reguladores en el país de origen de la empresa.
- Formulario de impuestos F-1: Si una empresa desea registrar valores con la SEC, debe presentar el formulario de impuestos F-1.
- Formulario de impuestos 1120-F: Este formulario es requerido por el IRS en Estados Unidos para que las corporaciones extranjeras puedan presentar impuestos e informar ingresos cada año.
Ejemplos de corporaciones extranjeras
Las corporaciones extranjeras son relativamente comunes en la economía actual. Muchas empresas llegan a Estados Unidos después de encontrar éxito en sus países de origen. Otras se registran intencionalmente en países extranjeros para hacer negocios únicamente en Estados Unidos.
Algunos ejemplos modernos y bien conocidos de corporaciones extranjeras incluyen los siguientes.
- Ikea: Registrada en los Países Bajos
- Aldi: Registrada en Alemania
- Toyota: Registrada en Japón
- AB Volvo: Registrada en Suecia
- LG: Registrada en Corea del Sur
- L’Oréal: Registrada en Francia
- Lego: Registrada en Dinamarca
- Nestlé: Registrada en Suiza
Corporación extranjera vs. corporación foránea vs. corporación doméstica
Una corporación extranjera es una empresa que hace negocios en Estados Unidos y está registrada en un país diferente. No es necesario que una empresa también haga negocios en el país donde está registrada. Para el resto del mundo, las “corporaciones extranjeras” son simplemente corporaciones foráneas.
Una corporación foránea en Estados Unidos es una empresa que está registrada en un estado y hace negocios en un estado diferente. No es necesario que una empresa también haga negocios en el estado en el que está registrada, aunque es común.
Una corporación doméstica es una empresa que está registrada en un estado y hace negocios en ese mismo estado. Es posible que una empresa califique como tanto una corporación foránea como una doméstica si hace negocios en múltiples estados.
Utiliza servicios de impuestos cuando se necesite más experiencia y orientación durante el proceso de presentación de impuestos.Whitney Rudeseal Peet
Whitney Rudeseal Peet is a former freelance writer for G2 and a story- and customer-centered writer, marketer, and strategist. She fully leans into the gig-based world, also working as a voice over artist and book editor. Before going freelance full-time, Whitney worked in content and email marketing for Calendly, Salesforce, and Litmus, among others. When she's not at her desk, you can find her reading a good book, listening to Elton John and Linkin Park, enjoying some craft beer, or planning her next trip to London.