I was 18 when I became enchanted by all things Brazilian and held a lifelong ambition visit that beautiful country. This admiration of all things brazillian was the result of a visit to a London cinema with an older cousin to see the masterpiece Black Orpheus.
This was a truly magnificent film, based on the legend of Orpheus and Eurydice, and set among the slum dwellers of Rio at carnival time. I did not see this film again until quite recently when I purchased the DVD. The film retains it's magical qualities after all these years and can be watched over and over again.
While looking for Black Orpheus, I became aware of the modern version Orfeu which I also purchased on DVD. I must say that this film fails miserably on most counts. The characters are wooden, the acting average, and the music can not live with the score of the 1959 film. On top of this the symbolism does not work, and the whole film lacks poetry. I have asked many friends to watch both of these films and the result is unanimous praise for Black Orpheus and a Luke warm reception for Orfeu.
I visited a favela last year and it is true that the modern version is much more true to life, but that misses the point. This is a comparison between a work of art, and a very average remake.
