Nuevos policías

Officer Judy Hoffs: How many times have you seen this?

Off. Tom Hanson #2: 122 times... but I don't watch the whole tape. I watch 3.3 seconds. 3.3 seconds that slipped through my fingers. 3.3 seconds where I could've done a thousand different things. But I didn't move. Do you know how many things you can do in 3.3 seconds? You can take off your shoes, pop a beer, and shoot someone in 3.3 seconds.

Officer Judy Hoffs: Come on, Hanson.

Off. Tom Hanson #2: You can hold your finger down on the remote control and pass 17 stations in 3.3 seconds. You can open a can of tuna fish, shuffle and bridge a deck of cards, or twist the tops off six bottles of ginger ale in 3.3 seconds.

Officer Judy Hoffs: Hanson, please!

Off. Tom Hanson #2: You can ring a doorbell 22 times, lock and unlock a deadbolt four times, or sing the entire alphabet in 3.3 seconds.

Officer Judy Hoffs: Hanson, please! Please.