El cuarto hombre

Gerard Reve, Herman: [are confronted with a sudden shower]

Herman: Damn weather!

Gerard Reve: [yelling and pointing to trees] There!

Gerard Reve, Herman: [ran to the trees]

Herman: We all get soaked!

Gerard Reve: That one's open!

Gerard Reve, Herman: In that tomb?

Gerard Reve: Dead men don't bite, only live ones do.

Gerard Reve, Herman: [going inside]

Herman: [got licked by Gerard and turns towards him] Do you want to get hit?

Gerard Reve: It wouldn't be the first time. But you won't.

Herman: Won't I?

Gerard Reve: No...

[pulls up Herman's shirt, touches his breast]

Herman: Do you think I'll like it?

Gerard Reve: I'm gonna try...

Herman: Keep going, Gerard.

Gerard Reve: [kisses Herman] I saw you at the station... and your picture later on... such a beautiful boy.

Gerard Reve: [after French kissing] I thought I've got to have him, even if it kills me.

Herman: I like your spiel... nobody's ever told me that before.

Gerard Reve: Spieling is my profession. I kept lobbying with Christine... and hoping that you would come.

Herman: I like you going for me, Gerard.

[going down on him]

Gerard Reve: I, dirty old man.