Gran disparate yankee en Europa
Título original: National Lampoon's European Vacation
Los Griswolds ganan un viaje de vacaciones por Europa, donde se encuentran con los habituales estragos.Los Griswolds ganan un viaje de vacaciones por Europa, donde se encuentran con los habituales estragos.Los Griswolds ganan un viaje de vacaciones por Europa, donde se encuentran con los habituales estragos.
- Premios
- 1 premio ganado y 1 nominación en total
Argumento
¿Sabías que…?
- TriviaEllen calls Clark "Sparky" in all four Vacation movies. In the DVD commentary for this movie, Chevy Chase said that the nickname was Beverly D'Angelo's idea, and she still affectionately calls him Sparky.
- ErroresWhen the Griswalds abandon their car in Germany, they also abandoned their luggage. Yet when they are on the train, they have changed clothes.
- Citas
Clark Griswold: There's Buckingham Palace, kids. That's where the Queen lives and works.
Audrey Griswold: Works? What does she do, Dad?
Clark Griswold: She queens... and vacuums.
- Créditos curiososThe opening credits are stamped on various parts of passports, including the passport photos of the cast.
- Versiones alternativasA recent airing on AMC has the following edits: 1) the scene with the topless female aerobic dancers is completely cut out; 2) Helga's subtitled reply when the Griswalds leave is "Beats the crap out of me"; 3) when Claudia unbuttons her top, we do not see her bare breasts, and Rusty's reaction is "Holy ****"; 4) at the last scene with Claudia when the bells are ringing, we are zoomed to see just Rusty and Claudia's heads.
- ConexionesFeatured in Here's Looking at You, Warner Bros. (1993)
- Bandas sonorasHoliday Road
Written and Performed by Lindsey Buckingham
Courtesy of Phonogram International and Warner Bros. Records Inc.
By Arrangement with Warner Special Products
Opinión destacada
The Griswold's (mis-spelled here as Griswald) European Tour is far inferior to their cross-country trek to Walley World. First time around Clark had a goal, a destination, and pay-off for the audience when he finally got there. Second time around he's just wandering aimlessly from country to country, and it doesn't make for great entertainment I'm afraid.
The Griswold's win the grand prize in a humiliating TV show called 'Pig in a Poke' and are sent to England, France, Germany, and Italy on an all expenses paid trip. The bulk of the humor is a scatter-shot approach to comedy that abuses tired clichés and cultural stereotypes for quick, easy, cheap laughs.
Director Amy Heckerling may have used the first Vacation as a reference, but she doesn't have the control over the film that Harold Ramis did, and frequently allows the actors to ad-lib with the assumption that whatever they do might be funny. Even comedy actors need direction, and Heckerling's poor effort ruins many scenes that had potential. Even her camera placing and angles seem awkward and unbalanced. The grainy, low-key photography is also completely inappropriate for a film featuring such a wide range of scenery. Her use of stock footage is bad too (a shot of the Statue of Liberty shows no Twin Towers of the WTC, which were built in 1972!), and heightens the slapdash nature of the production. A few scenes seem to be edited out of order too, which leads me to believe that the script flowed a little differently before being rewritten (Clark leaves the London hotel, moves literally five feet down the street, then asks for directions back to the hotel).
John Hughes' influence on the script was obviously minimum. Vacation and Christmas Vacation were ficionalised accounts of his own family's experiences. But European Vacation feels like a quick cash-in on the original's success, and co-writer Robert Klane doesn't know how to inject the pathos and satire that was so easy for Hughes.
The European trip is definitely lagging far behind Walley World, Christmas and Las Vegas. A better director and a tighter script would have saved it. But Chase is as watchable as ever, and the only reason to sit through this poorly-made drivel.
The Griswold's win the grand prize in a humiliating TV show called 'Pig in a Poke' and are sent to England, France, Germany, and Italy on an all expenses paid trip. The bulk of the humor is a scatter-shot approach to comedy that abuses tired clichés and cultural stereotypes for quick, easy, cheap laughs.
Director Amy Heckerling may have used the first Vacation as a reference, but she doesn't have the control over the film that Harold Ramis did, and frequently allows the actors to ad-lib with the assumption that whatever they do might be funny. Even comedy actors need direction, and Heckerling's poor effort ruins many scenes that had potential. Even her camera placing and angles seem awkward and unbalanced. The grainy, low-key photography is also completely inappropriate for a film featuring such a wide range of scenery. Her use of stock footage is bad too (a shot of the Statue of Liberty shows no Twin Towers of the WTC, which were built in 1972!), and heightens the slapdash nature of the production. A few scenes seem to be edited out of order too, which leads me to believe that the script flowed a little differently before being rewritten (Clark leaves the London hotel, moves literally five feet down the street, then asks for directions back to the hotel).
John Hughes' influence on the script was obviously minimum. Vacation and Christmas Vacation were ficionalised accounts of his own family's experiences. But European Vacation feels like a quick cash-in on the original's success, and co-writer Robert Klane doesn't know how to inject the pathos and satire that was so easy for Hughes.
The European trip is definitely lagging far behind Walley World, Christmas and Las Vegas. A better director and a tighter script would have saved it. But Chase is as watchable as ever, and the only reason to sit through this poorly-made drivel.
- CuriosityKilledShawn
- 13 feb 2011
- Enlace permanente
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- Un disparate yanky en Europa
- Locaciones de filmación
- Sudtirol, Italia(German scenes)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- USD 17,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 49,364,621
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 12,329,627
- 28 jul 1985
- Total a nivel mundial
- USD 49,364,621
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
What is the Japanese language plot outline for Gran disparate yankee en Europa (1985)?
Responda