Mabel, Oliver y Charles están implicados en el asesinato de Bunny, y aunque tratan de tener actividades diferentes a hacer el podcast, encuentran difícil alejarse de sus viejos hábitos.
Una reunión de vecinos para despedir a Bunny, le da pretextos suficientes al grupo para seguir investigando, mientras una misteriosa pintura parece jugar un papel primordial.
Desde que era muy joven, Oliver siempre demostró grandes capacidades para descubrir a alguien que miente, y aprovechando una reunión de Mabel, tratará de utilizar esa habilidad para avanzar en el caso.
Con una evidencia que podría exonerarlos, el trío busca la forma de limpiar su nombre. Mientras tanto, Cindy sigue buscando la forma de beneficiar su podcast, aprovechándose del pasado de Mabel.
Después del incidente del metro y confundida, Mabel recibe ayuda muy inesperada, y sigue buscando al hombre de la brillantina. Charles y Oliver reciben una visita inesperada muy exigente.
Cada uno de los miembros del trío tiene asuntos individuales que resolver, los que a su vez ayudarán a ir reuniendo las piezas del rompecabezas que faltan para llegar al asesino.
