Lista de episodios

Mikoto y Shiki se dirigen a la Academia Rotsgard con la esperanza de abrir una nueva tienda. Mientras tanto, en el semiplano, todos ayudan a Mio a practicar sus habilidades culinarias probando sus platos.

Una de las compañeras de clase de Misumi Makoto en la Tierra, que también tiene un curioso encuentro con cierta diosa preside cierto isekai. Ella y otra son enviadas allí como heroínas para ayudar a los hyumans a derrotar a los demonios.

Los grupos de Hibiki y Tomoki se preparan para asaltar Fort Stella, involucrando a regañadientes a Makoto. Los héroes contrastantes enfrentan retos más allá de luchar contra demonios debido a sus personalidades divergentes.

Makoto llega por fin a Rotsgard, pero se sorprende al descubrir que, de algún modo, ha acabado inscrito para hacer un examen de profesor en lugar de uno para estudiantes. De camino allí, se cruza con unos altaneros alumnos de la escuela.

Makoto empieza a planificar su plan de estudios y el tamaño de sus clases ahora que trabaja en la Academia Rotsgard. Quiere enseñar a los alumnos a ampliar el uso de la magia elemental, pero su primera clase parece creer que es imposible.

Makoto consigue por fin abrir su nueva tienda en Rotsgard, pero convencer que trabajen en lugar de en Tsige es todo un reto. Tiene una charla con Eva sobre la visión de este mundo sobre el matrimonio, que no le sienta nada bien.

Makoto regresa al demiplano para echar un vistazo a su nueva casa, que por fin ha terminado de construirse. Al llegar, descubre que el tiempo es intempestivamente caluroso y que el origen del problema podría ser culpa suya.

Después de aventuras, Makoto regresa a la Academia Rotsgard con Shiki. Yuno Rembrandt y Shifu asisten a una clase con la nueva estudiante Karen Force.

Lime investiga experimentos humanos secretos en Rotsgard, es capturado con Eva por un grupo subterráneo. Escapan, uniéndose a Shin y otros.

Shin y su equipo se alían con el general demonio Rona para derribar a un grupo clandestino. Descubren que el cerebro es Bright, un instructor de la Academia Rotsgard, cuyas medidas extremas enojan a Makoto.

Por fin conoce a los héroes y comprueba lo fuertes que son, al tiempo que se da cuenta de que son personas que conoce de su mundo anterior.

Cerca del final del verano, los orcos de las tierras altas que exploran el bosque se enfrentan a los ataques de lobos y osos. Makoto se adentra en el bosque con la esperanza de encontrar la paz, pero se topa con un oso hostil.

Se acerca la fiesta académica. Un sacerdote del templo convoca urgentemente a Makoto por rumores sobre medicinas vendidas en una tienda, proponiendo un plan para abordarlos.

Makoto, un comerciante, asiste a un almuerzo festivo en el que Sairitsu, un funcionario de la Commonwealth, se acerca a él debido a las letras extranjeras del rótulo de su empresa, que insinúan sus orígenes de otro mundo.

Estudiantes compiten en el torneo de combate de su escuela. Un complot noble los obliga a enfrentar a sus compañeros. Jin llega a la final contra Ilumgand Hopleys.

Después de unirse a los demonios y presenciar un torneo de lucha, Makoto abandona Rotsgard. El equipo de Jin llega a la final, enfrentándose al equipo de Ilumgand.

Ilumgand was transformed into a monster. Jin and Abelia launch an attack to stop him. However, their attacks have no effect, and they lose their fighting spirit and energy in the face of an enemy stronger than ever.

Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.

Mutant turmoil rages on as transformed individuals emerge at an evacuation center, causing anxiety and exhaustion. Misumi's group joins forces tasked with subduing mutants, aiming to change the dire situation.

While armies battle mutant hordes, demon forces launch a surprise attack on two kingdoms. The human defenders are overwhelmed, leaving both realms facing imminent defeat.

Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.

Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.

Two fighters face off until Sofia storms in, determined to defeat her nemesis Makoto in an explosive confrontation.

Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.

After the Limia battle, Makoto returns to the demiplane, welcomed by Tomoe, Mio, and residents. A celebration follows before he departs for Rotsgard to eliminate the remaining mutants, ending the turmoil.