Rurouni Kenshin

The text is more coherent but very explanatory, almost obvious.

Kenshin is definitely more haughty, in the first episodes he is even a little arrogant, taking away the charm of the super humble wanderer.

Animation slightly updated but without surprising improvements.

But the biggest loss of all is the soundtrack. In addition to the completely dull opening and ending (when the originals were outstanding), you don't hear anything during the anime. No classical Japanese music or instrumentals demarcating the era, and nothing exciting. I don't like the acceleration of events, it also gives in to a generation Z culture, taking away the charm of shifting time and space to a historical era. It lacks the soul of the Japanese flute, the cuts of peaceful scenery and water fountains.

Another loss is the voices, especially for Brazil. It's not too bad because Kenshin hasn't changed that much but he's very youthful. Sano's voice was iconic. For now we await greater cohesion in the main arc of Kyoto hell, and the animated sequel to the manga. Maybe the remake of Seiso-hen.