La batalla sigue yendo mal para Goku y sus compañeros. Tras muchas dudas, Glorio pone en práctica el plan secreto de Arinsu. Mientras sus amigos observan con asombro, ¿qué es lo que pondrá en marcha la traición de Glorio?
Goku y sus compañeros se enfrentan a una ardua batalla contra el rey Gomah y el poder del Tercer Ojo. En el momento más crítico, el joven guerrero despierta una fuerza increíble.
Mientras se desarrolla la batalla de Goku contra Tamagami del Tercer Mundo Demonio, se revela el verdadero plan del Dr. Arinsu para crear otro Majin Buu.
Durante una épica lucha entre Goku y sus compañeros contra Arinsu, la repentina aparición del rey Gomah en forma transformada complica la situación y amenaza a ambas facciones en el campo de batalla.
Tras haber sido restaurado, Goku finalmente supera sus límites. Para derrotar al poderoso gigante Gomah, que no deja de regenerarse gracias al poder del Tercer Ojo, todos se esfuerzan al máximo en una batalla sin cuartel.
Dos turbios Majin, Gomah y Degesu, miran un monitor. El monitor muestra a Goku y los demás librando una feroz batalla contra Majin Buu. Gomah y Degesu se dirigen a la Tierra para ejecutar cierta conspiración.
El accidente aéreo aterriza en el suelo de abajo. Afortunadamente para el grupo no hubo daños graves y solo tuvieron que aligerar la carga de la nave, dejando atrás la mitad de los suministros.
Tras reagruparse con Vegeta y los demás, Goku y sus compañeros llegan a un planeta que parece familiar. A medida que avanzan para salir, se acerca una sombra sospechosa. Es el legendario Namek que se quedó solo en el Reino de los Demonios.
La Majin enmascarada que apareció ante Goku y sus compañeros es una joven llamada Panzy. Mientras Glorio le da de lado, Panzy insiste en actuar como su guía. El grupo llega a un castillo sospechoso.
