Lorsque son fiancé la quitte, une héritière du pétrole part en croisière incognito afin de trouver un homme qui l'aimera pour elle-même et non pour son argent.Lorsque son fiancé la quitte, une héritière du pétrole part en croisière incognito afin de trouver un homme qui l'aimera pour elle-même et non pour son argent.Lorsque son fiancé la quitte, une héritière du pétrole part en croisière incognito afin de trouver un homme qui l'aimera pour elle-même et non pour son argent.
- Myrtle Brown
- (as Joyce MacKenzie)
- Katherine 'Katy' Hodges
- (as Laura Elliot)
- Reporter
- (uncredited)
- Model
- (uncredited)
- Maid
- (uncredited)
- Model
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesAlthough Son of Sinbad (1955) marked Kim Novak's first screen assignment, The French Line was her first released picture in a bit part as a fashion model.
- GaffesWhen in NYC Pierre asks Waco for the time; Waco says 5 PM and 3 PM in Texas. This is factually wrong. Texas is predominantly in the Central Time Zone with a few cities in the Mountain Time Zone. Waco and Mame are from Paris, Texas which is the Central Time Zone, therefore, it would have been 4 PM there.
- Citations
Mary 'Mame' Carson: [This is the cut out speech that Jane Russell makes during her song, "Lookin' for Trouble"] That's all I need, is a man! Any type, any style! Just so, he's a man! Now, he can be short, tall, or elongated! He can be thin, muscular, obese... that's fat, you know! Any direction will do. He can be sweet, sensitive, intelligent, a little coy, but not a boy! Now, don't get me wrong! 17 to 70 will do! It ain't the age, it's the attitude! However, there is one requisite I must make: he has to be... brief! So bring him on, stand back, and watch my own private chemical reaction start to work!
- Autres versionsDue to a censorship controversy over 'Jane Russell' 's "Looking for Trouble" number, the film was briefly released without a Production Code seal. The final version (with seal) features a much tamer performance with relatively little breast exposure. The initial UK version omits that sequence entirely. Both versions survive, and are easily distinguishable: the "hot" version includes a spoken narration midway through in which Mary talks about what she wants from a man; in the shorter release version, some of the dance is performed with Mary positioned behind a figure-obscuring planter, and without the closer, high-angle cleavage shots.
- ConnexionsFeatured in Hollywood the Golden Years: The RKO Story: Birth of a Titan (1987)
- Bandes originalesWELL! I'LL BE SWITCHED
(uncredited)
Music by Josef Myrow
Lyrics by Ralph Blane and Robert Wells
Performed by Jane Russell and Theresa Harris
Wrong. When it was released in 1954 it was condemned as immoral by the Catholic League of Decency who, apparently, took exception to the supposedly revealing costumes worn by its star, Jane Russell. Ironically, Russell, herself a devout Christian, had been unhappy about wearing a bikini in the film and had been allowed to exchange this for a one-piece swimsuit, but even this gesture towards modesty failed to placate the League.
The film is essentially a remake of a comedy from the thirties called "The Richest Girl in the World". In that film the heroine, Dorothy, was the heiress to a large fortune. She was worried that potential suitors would love her for her money and not for herself, and therefore changed places with her attractive secretary Sylvia. If any man showed an interest in the supposed 'Sylvia' (really Dorothy in disguise), she would suggest that the supposed 'Dorothy' (really Sylvia in disguise) had fallen in love with him and would welcome a proposal of marriage. The real Sylvia was happily married and had no interest in any of Dorothy's suitors; the point of this charade was that a man who showed any interest in the fake 'Dorothy' had failed the test and proved himself unworthy of the real Dorothy's hand.
In "The French Line" this situation is given a new twist. The heroine, Mary, is also the heiress to a large fortune (from ranching and oil in Texas), but she has precisely the opposite problem. Whereas Dorothy was worried about attracting unscrupulous fortune-hunters, Mary (somewhat improbably for a girl who combines great wealth with the looks of Jane Russell) is unable to attract men at all, as potential husbands are actually deterred by the thought of all that money. (Well, this is a work of fiction). The film begins with Mary's third fiancé in succession breaking off their engagement.
Mary is travelling to Europe on a luxury French liner, and swaps identities with a young fashion model named Myrtle in order to conduct a romance with a smooth French designer named Pierre. In the fifties models were presumably less well paid than they are today, when supermodels will not wake up for less than $10,000. Today a fashion model would probably have more in her bank account than a Texan oil millionairess. (Actually, that famous quote from Linda Evangelista dates back to the early nineties. Allowing for inflation, it must now cost at least $20,000 to get a supermodel out of bed).
This is one remake that is rather better than its original. "The Richest Girl" is a very short film, and seventy minutes were not sufficient either to develop the characters or to bring out all the comic possibilities of the situation; the conclusion, in particular, is rushed and muddled. "The French Line" is a very light-hearted, frothy confection (in many places seeming to double up as an extended advertisement for the fashion industry), but at just over 100 minutes it does have more developed characters, not just Mary and Pierre, but also Myrtle and Mary's old friend Annie, also working as a fashion designer. The one character I did not like was Mary's guardian Waco Mosby. He was supposed to be a larger-than-life, tough-talking Texan, but because he seemed to be the sort of American who treated the Declaration of Independence as also being a declaration of war on the English language, I found it difficult to understand a word he was saying.
Although the music is nothing special when compared to the likes of, say, Rodgers and Hammerstein, the song and dance numbers do add to the charm of the film, as well as showing off Jane Russell's charms to their best advantage. And any film which annoys America's narrow-minded Puritans cannot be wholly bad. 6/10
- JamesHitchcock
- 28 nov. 2006
- Lien permanent
Meilleurs choix
- How long is The French Line?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Die lockende Venus
- Lieux de tournage
- Pier 88, Manhattan, Ville de New York, New York, États-Unis(French Line pier at end of West 48th St.)
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 42 minutes