Wilt

Wilt was the first in a loose series of satirical novels featuring the character Henry Wilt written by Tom Sharpe; the others in the series were The Wilt Alternative, Wilt On High, Wilt in Nowhere and the Wilt Inheritance.

In the restaurant scene towards the beginning of the movie, when The Wilts are having dinner, the waitress comes in and asks if anyone has a 'Y' registration Cavalier and Henry gets up, however, later shots of the same car show it to be an 'X' registration car.

A near identical version exists for TV broadcast that replaces all the strong profanity (such as the F word) with milder swear words such as 'bloody'. Closer examination shows that these scenes do not appear dubbed indicating that during filming some scenes were specially filmed again using the milder language. This version was broadcast on ITV in the UK in the 1990s and as this film was co-financed by an ITV network (LWT) this would appear to indicate that these changes were planned well in advance with television screenings in mind.

Referenced in The James Whale Radio Show: Entertainment? (1991)