Un propriétaire de cabaret et sa compagne drag queen acceptent que leur fils les présente aux parents conservateurs de sa fiancée.Un propriétaire de cabaret et sa compagne drag queen acceptent que leur fils les présente aux parents conservateurs de sa fiancée.Un propriétaire de cabaret et sa compagne drag queen acceptent que leur fils les présente aux parents conservateurs de sa fiancée.
- Nommé pour 1 oscar
- 7 victoires et 25 nominations au total
Tony Gonzalez
- Goldman girl
- (as Anthony Richard Gonzales)
Dante Henderson
- Goldman girl
- (as Dante Lamar Henderson)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesMike Nichols required that Nathan Lane and Robin Williams filmed at least one good take of each scene sticking to the script before he would allow them to improvise (something both of the actors are known for).
- GaffesIn the kitchen scene where Armand and Val realize Agador never prepared an entrée, Armand slips and falls while bringing the sweet-and-sour peasant soup pot back into the dining room; as he then tells Val "Go, go, she'll be here any minute, go", he is clearly laughing.
- Autres versionsIn the November 12, 1998 ABC-TV network airing of The Birdcage (1996), approximately 13 minutes of added footage was restored to the film:
- After Albert and Armand have discussed the upcoming marriage with Val, there is a scene where the cake Albert had ordered earlier is delivered. Albert shrieks because the cake says "To My Piglet From His Uncle" instead of "...From His Aunty" like Albert had requested. Then Albert and Armand have an amusing discussion of what it will be like to have Val and his wife live with them and what it will be like to be grandparents.
- After Armand initially refuses Val's request to "tone down" the apartment, there is an extra scene later where Armand has a conversation with the bartender that eventually convinces Armand to prepare the apartment for the Keeley's arrival.
- During the long roadtrip, the Keeley family is seen leaving a rest-stop at the Florida border. There is a huge fiberglass orange on top of the yellow and white striped rest-stop. Lettering on the orange reads, "Welcome to Florida".
- There is an extra scene where TV network executives decide to send their news team to Florida on the basis that The Enquirer is already there.
- Armand's dinner speech about the origins of Guatamalan "Peasant Stew" is longer in the TV version and he refills the guests bowls while explaining that the stew is the main course.
- Albert's speech about his parents's search for a cemetery plot is longer.
- There is a short scene included where Katherine Archer asks a TV news van if they will be leaving their parking spot which happens to be in an intersection.
- After the Keeleys have learned that they are stuck in the apartment and everyone is sitting around drinking, Katherine is shown eating the "Peasant Stew" in Albert's and Armand's bedroom. Katherine and Agadore have a brief exchange in which Agadore admits to having made the stew and Katherine compliments him on it.
- In the version broadcast on ABC, swimming trunks were electronically painted over the skimpy thongs worn by Agador and other male inhabitants of South Beach, Florida.
Commentaire en vedette
I've watched this movie countless times and never get bored. It provides sheer entertainment and some of the best one-liners I've heard in a movie. It is equal opportunity in its derogatory remarks and racism, and that's part of the charm. People get too worked up over stereotypes and "being offended" but they shouldn't -- this is a movie, not a political commentary. The actors have done a superb job of creating humour out of an awkward situation -- two men who happen to be gay, live together, own a business and must "play it straight" for the benefit of their son's in-laws.
I think I understand why the critical review has been mediocre -- it's likely because critics keep comparing 'The Birdcage' with the original 'La Cage Aux Folles'. I wish critics would rate a movie for what it is, and not for what it compares to. 'The Birdcage' as a stand-alone movie is witty, funny, silly, and entertaining. And that's what makes it so enjoyable! It's one of my favourite comedies and I can watch it over and over again.
I think I understand why the critical review has been mediocre -- it's likely because critics keep comparing 'The Birdcage' with the original 'La Cage Aux Folles'. I wish critics would rate a movie for what it is, and not for what it compares to. 'The Birdcage' as a stand-alone movie is witty, funny, silly, and entertaining. And that's what makes it so enjoyable! It's one of my favourite comedies and I can watch it over and over again.
- AT-ATL
- 5 févr. 2007
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Birdcage?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- La cage aux folles
- Lieux de tournage
- Carlyle Hotel - 1250 Ocean Drive, Miami Beach, Floride, États-Unis(The Birdcage Club- Exteriors)
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 31 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 124 060 553 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 18 275 828 $ US
- 10 mars 1996
- Brut – à l'échelle mondiale
- 185 260 553 $ US
- Durée1 heure 57 minutes
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant