Ouragan sur le Caine

The fate of the USS Hull, one of three US Navy destroyers lost during Typhoon Cobra in December 1944, served as the basis for the mutiny in the story. According to his first hand account, Boatswain's Mate First Class John Ray Schultz directly confronted Hull's CO, Lt. Cmdr. James A Marks, about his handling of the ship as she was entering the worst of the typhoon. Schultz implored Hull's XO, Lt. Greil Gerstley, an expert ship handler, to assume command but he refused citing fear of a court martial for mutiny. Other surviving witnesses on the bridge described Marks as paralyzed and indecisive, issuing questionable maneuvering orders, and declining to take on leveling ballast to help keep the ship upright after severe rolls, a decision his XO strongly disagreed with. A powerful gust exceeding 100 knots eventually rolled Hull over to her side and she did not recover. The ship flooded rapidly and 202 of her crew were lost. 62 others were subsequently rescued including Captain Marks. A board of inquiry did not find fault with Marks (none of the incidents on the bridge were brought up by anyone) but rather with Adm. Halsey for sending his fleet directly into the massive storm, although no disciplinary action was recommended. Some survivors of the Hull laid the blame for ship's loss exclusively on the Captain. James Marks committed suicide in 1986.

The "Yellow Stain Incident" took place during what was depicted as being a major amphibious operation (in the novel it was said to have happened during the attack on Kwajalein atoll). Many ships and aircraft are shown supporting the attack. Somebody--a pilot, an observer on a another ship, the surviving Marines in the boats (if any in fact survived) the Caine abandoned--should have been able to corroborate the story of the Caine dropping a dye marker and retiring at high speed and without authorization.

May Wynn was not the actress's real name. She merely adopted it after playing the character May Wynn in this film.

There was a version made for school, to be used in Social Studies class. It edited out most everything except the pertinent scenes of the Queeg incidents and the trial. The movie ended before the decision was reached so that the class could vote on whether they would convict for mutiny or not.

Edited into Spisok korabley (2008)