Air - La storia del grande salto

Sonny Vaccaro: [to Michael Jordan] Forget about the shoes, forget about the money. You're going to make enough money, it's not going to matter. Money can buy you almost anything, it can't buy you immortality. That, you have to earn. I'm going to look you in the eyes and I'm gonna tell you the future. You were cut from your high school basketball team. You willed your way to the NBA. You're gonna win championships. It's an American story, and that's why Americans are gonna love it. People are going to build you up, and God are they going to, because when you're great and new, we love you. Man, we'll build you up into something that doesn't even exist. You're going to change the fucking world. But you know what? Once they've built you as high as they possibly can, they're gonna tear you back down - it's the most predictable pattern. We build you into something that doesn't exist, and that means you have to try to be that thing all day, every day. That's how it works. And we do it again, and again, and again. And I'm going to tell you the truth. You're going to be attacked, betrayed, exposed and humiliated. And you'd survive that. A lot of people can climb that mountain. It's the way down that breaks them, 'cause that's the moment when you are truly alone. And what would you do then? Can you summon the will to fight on, through all the pain, and rise again? Who are you Michael? That will be the defining question of your life. And I think you already know the answer, and that's why we're all here. A shoe is just a shoe until somebody steps into it. Then it has meaning. The rest of us just want a chance to touch that greatness. We need you in these shoes not so you have meaning in your life, but so that we have meaning in ours. Everyone at this table will be forgotten as soon as our time here is up - except for you. You're gonna be remembered forever, because some things are eternal. You're Michael Jordan, and your story is gonna make us want to fly.