Roksana meets Nick, pesters and torments him, until he turns things around. Tobi watches a group of girls at a lake. As they discover him, his punishment is cruel. Alina wants to go to a party. The pressure to be accepted is so huge, she is ready to risk her family's lives. A trilogy about life in a blurred place between infancy and adulthood.