Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • Década de 2020
    • Década de 2010
    • Década de 2000
    • Década de 1990
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Vencedor
      • Stefano De Sando
      • Romance e Cigarros
      For the dubbing of James Gandolfini.
      • Laura Boccanera
      • Flores Partidas
      For the dubbing of Tilda Swinton.
      • Franco Mannella
      • A Luta pela Esperança
      For the dubbing of Paul Giamatti.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Sra. Henderson Apresenta

      7,0 (17 mil)
      Marzia Ubaldi
      For the dubbing of Judi Dench.
    • [object Object]

      Transamérica

      7,3 (43 mil)
      Angiola Baggi
      For the dubbing of Felicity Huffman.
    • [object Object]

      Volver

      7,6 (112 mil)
      Barbara De Bortoli
      For the dubbing of Penélope Cruz.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Capote

      7,3 (148 mil)
      Roberto Chevalier
      For the dubbing of Philip Seymour Hoffman.
    • [object Object]

      O Segredo de Brokeback Mountain

      7,7 (410 mil)
      Alessio Cigliano
      For the dubbing of Heath Ledger.
    • [object Object]

      Flores Partidas

      7,1 (110 mil)
      Oreste Rizzini
      For the dubbing of Bill Murray.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Vencedor

      Vôo United 93

      7,6 (115 mil)
      Carlo Cosolo
    • [object Object]

      Infância Roubada

      7,2 (32 mil)
      Rodolfo Bianchi

    • Crash

      6,5 (10)
      Filippo Ottoni

    TV Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Vencedor
      • Franco Mannella
      • Dois Homens e Meio
      For the dubbing of Jon Cryer.
      • Flavio Aquilone
      • Joan of Arcadia
      For the dubbing of Michael Welch.
      • Irene Di Valmo
      • Summerland
      For the dubbing of Merrin Dungey.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Lost

      8,3 (659 mil)
      Daniela Calò
      For the dubbing of Evangeline Lilly.
    • [object Object]

      Summerland

      6,8 (4,1 mil)
      Claudia Catani
      For the dubbing of Lori Loughlin.
    • [object Object]

      Desperate Housewives

      7,6 (151 mil)
      Francesca Fiorentini
      For the dubbing of Teri Hatcher.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Vencedor

      Sue Thomas: F.B.Eye

      7,5 (3,3 mil)
      Riccardo Onorato
      For the dubbing of Yannick Bisson.
    • [object Object]

      Roma

      8,7 (200 mil)
      Luca Ward
      For the dubbing of Ray Stevenson.
    • [object Object]

      Summerland

      6,8 (4,1 mil)
      Davide Marzi
      For the dubbing of Shawn Christian.

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Vencedor

      Boomtown

      8,1 (2,4 mil)
      Cristiana Lionello(voice director)
      Oreste Rizzini(voice director)
    • [object Object]

      Over There

      7,8 (4,6 mil)
      Massimo De Ambrosis
    • [object Object]

      Lost

      8,3 (659 mil)
      Massimiliano Alto
      Massimo Rossi
      Daniela Nardini

    Special Award

    Editar

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Vencedor
      • Maria Pia Di Meo

    Renato Castellani Award

    • Vencedor
      • Arnaldo Bagnasco

    Special Mention

    • [object Object]
      Vencedor

      Whisky

      7,1 (7,5 mil)
      Mita Medici
      For the dubbing of Mirella Pascual.
    • [object Object]
      Vencedor

      Carros

      7,3 (520 mil)
      Marco Messeri
      For the voice of Mater.

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Prêmios e eventos

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Feedback

    Conte para nós o que achou deste recurso.

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.