AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
2,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaTwo guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.
Tiny Sandford
- Shields - Prison Guard
- (as Stanley J. Sanford)
Frank Austin
- Prisoner with Sore Tooth
- (não creditado)
Chester A. Bachman
- Insurgent Convict
- (não creditado)
Eddie Baker
- Plantation Boss
- (não creditado)
Belle
- Bloodhound
- (não creditado)
Harry Bernard
- Desk Sergeant
- (não creditado)
Phil Bloom
- Convict
- (não creditado)
Bobby Burns
- Dental Patient
- (não creditado)
Baldwin Cooke
- Insurgent Convict
- (não creditado)
Al Corporal
- Singer in chorus
- (não creditado)
Charles Dorety
- Insurgent Convict
- (não creditado)
Gordon Douglas
- Typist
- (não creditado)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesFour foreign language versions were also shot: Sous les verrous (1931) (French), Hinter Schloss und Riegel (1931) (German), Perdão para Dois (1931) (Italian) and Los presidiarios (1931) or "De Bote en Bote" (Spanish) . Stan Laurel and Oliver Hardy spoke their lines phonetically, and many supporting roles were recast, including Boris Karloff playing "The Tiger" in the French version.
- Erros de gravaçãoStan has a loose tooth that "buzzes" after he speaks, unless he holds it down, but in the school room he is able to sing without it buzzing, despite not holding it in place.
- Citações
Schoolteacher: You spell "Needle!"
Oliver: [pause] N-E-I-D-L-E.
Schoolteacher: There is no "I" in needle!
Stanley: Then it's a rotten needle.
- Versões alternativas"Whatta Stir" is an edited, abbreviated version of the feature recut for 50s TV.
- ConexõesAlternate-language version of Los presidiarios (1931)
- Trilhas sonorasLazy Moon
(1903) (uncredited)
Words and Music by Bob Cole and J. Rosamond Johnson
Performed by Oliver Hardy and the Hall Johnson Choir
Avaliação em destaque
In & out of prison, Stan & Ollie just can't seem to stay out of trouble.
"PARDON US" was the Boys' first starring feature film. Rather disjointed and poorly edited, it plays more like a few of their short subjects strung together. However, the Boys never falter and they deliver a film whose parts are greater than its whole.
The film was meant to be a spoof of MGM's popular THE BIG HOUSE (1930) and it helps to have seen that earlier movie to fully appreciate this one. Many of the standard conventions of the typical prison film are mocked here: the understanding' warden, the dangerous convict cell mate, the confinement in Solitary, the escape chased by bloodhounds, the prison riot.
A few comedy pieces in particular stand out: Stan's loose tooth; Ollie in the dentist's chair; the Boys trying to settle into the constricted confines of an upper bunk. James Finlayson, Stan & Ollie's old nemesis, makes the most of his one scene as the prison schoolteacher driven to despair by the Boys' good-natured idiocy.
Walter Long is lots of fun as the Tiger, the meanest convict in the prison (Boris Karloff played the part for the French language version). Movie mavens will spot an uncredited Charlie Hall as the dental assistant.
An added delight is Babe Hardy's rendition of Lazy Moon,' one of the decade's finest film songs. Ollie had a warm, evocative voice, full of feeling and emotion. Here, backed by the magnificent Hall Johnson Choir, his song reaches out of the screen and down the decades to touch the hearts of the audience.
"PARDON US" was the Boys' first starring feature film. Rather disjointed and poorly edited, it plays more like a few of their short subjects strung together. However, the Boys never falter and they deliver a film whose parts are greater than its whole.
The film was meant to be a spoof of MGM's popular THE BIG HOUSE (1930) and it helps to have seen that earlier movie to fully appreciate this one. Many of the standard conventions of the typical prison film are mocked here: the understanding' warden, the dangerous convict cell mate, the confinement in Solitary, the escape chased by bloodhounds, the prison riot.
A few comedy pieces in particular stand out: Stan's loose tooth; Ollie in the dentist's chair; the Boys trying to settle into the constricted confines of an upper bunk. James Finlayson, Stan & Ollie's old nemesis, makes the most of his one scene as the prison schoolteacher driven to despair by the Boys' good-natured idiocy.
Walter Long is lots of fun as the Tiger, the meanest convict in the prison (Boris Karloff played the part for the French language version). Movie mavens will spot an uncredited Charlie Hall as the dental assistant.
An added delight is Babe Hardy's rendition of Lazy Moon,' one of the decade's finest film songs. Ollie had a warm, evocative voice, full of feeling and emotion. Here, backed by the magnificent Hall Johnson Choir, his song reaches out of the screen and down the decades to touch the hearts of the audience.
- Ron Oliver
- 20 de jun. de 2003
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Pardon Us?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Perdão Para Dois
- Locações de filme
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração56 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.20 : 1(sound on film version, original aspect ratio)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente