Dois golpistas tentam resolver sua rivalidade apostando em quem pode enganar uma jovem herdeira americana com 50 mil dólares.Dois golpistas tentam resolver sua rivalidade apostando em quem pode enganar uma jovem herdeira americana com 50 mil dólares.Dois golpistas tentam resolver sua rivalidade apostando em quem pode enganar uma jovem herdeira americana com 50 mil dólares.
- Prêmios
- 1 vitória e 1 indicação no total
Aïna Wallé
- Miss Krista Knudsen
- (as Aina Wallé)
Rupert Holliday-Evans
- English Sailor #1
- (as Rupert Holliday Evans)
André Penvern
- Waiter on the Train
- (as Andre Penvern)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe teaser trailer features a sequence which does not appear in the final movie. Freddy Benson and Lawrence Jamieson walk along a boardwalk, politely moving out of the way of other people, etc. with a voiceover saying "There are numerous distinguished gentlemen in the world; refined, cultured gentlemen; nice men; but nice men finish last." As the last few lines are spoken, Freddy pushes an old lady into the water, and Lawrence shoves a child's face into his cotton candy. Director Frank Oz has said that audiences were very surprised to learn that the scene was not part of the finished movie
- Erros de gravaçãoWhen Lawrence Jamison goes to Switzerland, the sign in the train station reads "ZURICH". It should read "ZÜRICH" with an umlaut.
- Citações
[Sitting at the dinner table]
Freddy Benson: Excuse me. May I go to the bathroom first?
Lawrence Jamieson: Of course you may.
Freddy Benson: [after a pause, and with relief] Thank you.
- Cenas durante ou pós-créditosWhile the names of Stanley Shapiro and Paul Henning appear in the credits as two of this film's three writers, they are actually there just to credit their script for Dois Farristas Irresistíveis (1964), of which this is a remake.
- ConexõesEdited into Alias: Codinome Perigo: The Enemy Walks In (2002)
- Trilhas sonorasPuttin' On the Ritz
Written by Irving Berlin
Avaliação em destaque
This film made an impression on me before I even saw it. I was in a theater, and a trailer for "Dirty Rotten Scoundrels" came on. While a voice-over talked about the value of movies promoting morality and civility, you saw Martin and Caine strolling along a beachfront, smiling beneficently as they greet passers-by. Then Caine shoved cotton candy into a kids face while Martin pushed a woman off a ledge.
It's a great sequence, and is featured on the DVD with its own commentary from director Frank Oz (when has that ever happened before?) but a little misleading. Actually, while both men are scoundrels, neither is quite that vile. Caine's Lawrence Jamieson is actually a bit of an altruist, as we find out, with a code of only taking in people who can afford to be taken, and finding ways of spending the money that are not entirely self-serving. Martin's Freddy Benson is less disciplined and more small-time in his cons; he'll steal candy from a baby and tell you it's for his poor sick Gram-Gram if caught, but he is likeable, too, an underdog with little idea how the game is played at the highest levels, but eager to learn.
The fact you can like these characters is a compliment to Martin and Caine, as well as director Oz and the team of writers. Tone is everything with a film like this, and as Oz says in his commentary, so important in making the comedy work. He notes he was going for a 1950s feel in the picture, I'm guessing with Hitchcock's "To Catch A Thief" in mind. The great score by Miles Goodman is solid enough to deserve its own CD reissue, with an air of light sophistication that buoys the proceedings on screen. Most importantly, since much of the comedy involves people taking advantage of one another, having everything put forward in such a gossamer manner helps you digest the story without leaving a bad taste.
Martin shines in many scenes, especially when playing Ruprecht the idiot man-child and when stuck in jail trying to remember the name of the only man he thinks can bail him out ("James Lawrenceton...no, wait, James Jesterton....no, no, it's definitely, um...") I knew Martin could be funny, and with the exception of "All Of Me" this is probably his best comedic performance, but Caine is a revelation. A straight man, yes, but with delicate timing and some clever characterizations that he pulls out of a bag, like an Germanic psychiatrist with some unusual ideas about curing lameness. You forget how good Caine is in comedy, despite his performances in films like this, "Blame It On Rio," and "Without A Clue." Glenne Headly is a revelation as the woman caught in the middle of Jamieson and Benson's scheming, every bit as good as her male counterparts, but say no more.
Great actors, great tone, but the plot is the best thing this film has. It's a remake of a 1964 film "Bedtime Story," which teamed Marlon Brando and David Niven for what should have been a dream team but went flat instead. This time, the script is helped by actors who can not only deliver funny lines but make them funnier, and by an ending (according to Oz in his commentary, one worked out over several long dinner meetings with Martin) that is simply perfect.
Finally, Oz needs to be recognized. He was only making his second non-Muppet film here, but the result in my view is one of the best comedies anyone has ever done. He manages to get the best from everyone, including the actors and cinematographer Michael Ballhaus (some amazing night shots of the French Rivera waterfront you never tire of looking at), and delivers a rare jewel of a film, a laugh-out-loud comedy that leaves you with a warm feeling inside.
Ian McDairmid plays Arthur the butler in this, teaming him with Oz yet again. Almost titled this review "Yoda And Palpatine On The French Riviera;" it's interesting McDairmid plays the one guy in "Scoundrels" who's really on the level.
It's a great sequence, and is featured on the DVD with its own commentary from director Frank Oz (when has that ever happened before?) but a little misleading. Actually, while both men are scoundrels, neither is quite that vile. Caine's Lawrence Jamieson is actually a bit of an altruist, as we find out, with a code of only taking in people who can afford to be taken, and finding ways of spending the money that are not entirely self-serving. Martin's Freddy Benson is less disciplined and more small-time in his cons; he'll steal candy from a baby and tell you it's for his poor sick Gram-Gram if caught, but he is likeable, too, an underdog with little idea how the game is played at the highest levels, but eager to learn.
The fact you can like these characters is a compliment to Martin and Caine, as well as director Oz and the team of writers. Tone is everything with a film like this, and as Oz says in his commentary, so important in making the comedy work. He notes he was going for a 1950s feel in the picture, I'm guessing with Hitchcock's "To Catch A Thief" in mind. The great score by Miles Goodman is solid enough to deserve its own CD reissue, with an air of light sophistication that buoys the proceedings on screen. Most importantly, since much of the comedy involves people taking advantage of one another, having everything put forward in such a gossamer manner helps you digest the story without leaving a bad taste.
Martin shines in many scenes, especially when playing Ruprecht the idiot man-child and when stuck in jail trying to remember the name of the only man he thinks can bail him out ("James Lawrenceton...no, wait, James Jesterton....no, no, it's definitely, um...") I knew Martin could be funny, and with the exception of "All Of Me" this is probably his best comedic performance, but Caine is a revelation. A straight man, yes, but with delicate timing and some clever characterizations that he pulls out of a bag, like an Germanic psychiatrist with some unusual ideas about curing lameness. You forget how good Caine is in comedy, despite his performances in films like this, "Blame It On Rio," and "Without A Clue." Glenne Headly is a revelation as the woman caught in the middle of Jamieson and Benson's scheming, every bit as good as her male counterparts, but say no more.
Great actors, great tone, but the plot is the best thing this film has. It's a remake of a 1964 film "Bedtime Story," which teamed Marlon Brando and David Niven for what should have been a dream team but went flat instead. This time, the script is helped by actors who can not only deliver funny lines but make them funnier, and by an ending (according to Oz in his commentary, one worked out over several long dinner meetings with Martin) that is simply perfect.
Finally, Oz needs to be recognized. He was only making his second non-Muppet film here, but the result in my view is one of the best comedies anyone has ever done. He manages to get the best from everyone, including the actors and cinematographer Michael Ballhaus (some amazing night shots of the French Rivera waterfront you never tire of looking at), and delivers a rare jewel of a film, a laugh-out-loud comedy that leaves you with a warm feeling inside.
Ian McDairmid plays Arthur the butler in this, teaming him with Oz yet again. Almost titled this review "Yoda And Palpatine On The French Riviera;" it's interesting McDairmid plays the one guy in "Scoundrels" who's really on the level.
- slokes
- 22 de dez. de 2003
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Dos pícaros sinvergüenzas
- Locações de filme
- Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes, França(Beaumont-sur-Mer)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 42.039.085
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 3.840.498
- 18 de dez. de 1988
- Faturamento bruto mundial
- US$ 42.039.085
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente