Adicionar um enredo no seu idiomaThree children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remai... Ler tudoThree children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remain as fish forever.Three children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remain as fish forever.
- Prêmios
- 1 vitória e 7 indicações no total
- Joe
- (narração)
- Professor Mac Krill
- (narração)
- Plum
- (narração)
- Svip
- (narração)
- Sasha
- (narração)
- Krabben
- (narração)
- Hajen
- (narração)
- Moderen
- (narração)
- Tante Anna
- (narração)
- …
- Buschauffør
- (narração)
- Fladfisken
- (narração)
- Faderen
- (narração)
- The Crab
- (English version)
- (narração)
- …
- Fish Waiting for Bus #3 (Flounder)
- (English version)
- (narração)
- Fish Waiting for Bus #1 (Shrimp)
- (English version)
- (narração)
- Usher
- (English version)
- (narração)
- Fly - additional dialogue
- (English version)
- (narração)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesAlthough originally released in 2000, the film was re-dubbed for English audiences, and released in 2006 with new packaging to capitalize on O Espanta Tubarões (2004).
- Erros de gravaçãoJoe, being a pilot-fish, lacks stripes.
- Citações
Fly: [chasing Joe in the water pipes as he escapes with the antidote] Wait! Wait, come-come back, you-you stupid fish!
Joe: [coldly] I'm sufficiently intelligent enough to kill you... if you don't stop bothering me.
Fly: So what? Any brute could do that. But can you tell me what the square root of... 6,561 is?
Joe: [stammers] Uh, 300 divided by 40, minus 3 is... .
[he turns to drink more of the antidote and develops a swollen head]
Joe: Ah! 81!
Fly: Yeah! But do you know what happens if an object travels at the speed of light?
Joe: [drinks more of the antidote and sprouts spines, legs and arms, and tears his pelvic fins off] Ah! It turns into pure energy!
Fly: What came first, the-the chicken or the egg?
Joe: [drinks more of the antidote and grows in size, grows hair and longer limbs, now resembling a fish-human] It depends on the relative amount of molecules in the universe!
Fly: What happens to a fish if he drinks too much antidote?
Joe: It... becomes...
[wheezes for breath]
Joe: HUMAN!
Fly: [coyly] Can a human breathe underwater?
Joe: OF COURSE NOT!
[he realizes he can no longer breathe underwater and drowns, sucked away by the pipe's current]
- Versões alternativasAn (identical) German language version was produced simultaneously to the Danish one.
- ConexõesFeatured in Troldspejlet: Episode #23.6 (2000)
- Trilhas sonorasHelp! I'm a Fish
by the Little Trees (international version)
by Creamy (Rannva Joensen & (Rebekka Mathew) (original danish version)
The animation is in general very good,considering it's a danish studio, very bright in the underwater sequences. However, some of the character animation was not as good as it could have been, and it was a little flat, especially in the first ten minutes or so.
The songs were adequate, but I personally think both children and adults won't remember any of them, except "Help I'm a little yellow fish", perhaps not always in a good way. I liked that song, and I liked "Intelligence", but the other songs are forgettable. The incidental music wasn't bad either, though some of it sounded very like the Lion King.
The story is a very nice idea indeed, about three children accidentally coming across a potion that turns them into fish, and encountering a villainous fish named Joe (admittedly an odd name for a villain), who is desperate for power. I personally thought the story was a nice idea, but there were some scenes where it dragged, and others where it felt rushed. I did think the script was nicely-written, again it may depend on the audience, as there is a lot of very confusing maths and science.
The voice talents were actually not that bad at all. Alan Rickman lent his gritty baritone to a cool and suave villain, and I must say he didn't do too bad a job. As a matter of fact, I was impressed with him more than anybody else. Had he had some better material,(not as bad as it could have been) his villain could have been more memorable than they made him. Terry Jones was an inspired choice for McKrill. His character is quite mad, and there were times when Jones was very funny, but other times when he quite badly overdid the character, most notably in his song. Fly, Stella and Chuck were well done, but the only voice actor I wasn't hugely keen on was the voice actor of the shark; he was very loud and got a bit annoying.
The special features on the DVD could have been of a bigger variety. There was an interesting featurette with interviews with Rickman and Jones, and some equally interesting filmographies. If anything, there could have had a bit more variety for kids, like games and trailers for other films.
All in all, I liked this film. Is it the best animation in the world? No it isn't, but it isn't too bad an attempt. 7/10 Bethany Cox
- TheLittleSongbird
- 25 de abr. de 2009
- Link permanente
Principais escolhas
- How long is A Fish Tale?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idioma
- Também conhecido como
- Socorro, Eu sou um Peixe!
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 563.911
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 57.626
- 2 de mar. de 2003
- Faturamento bruto mundial
- US$ 5.595.327
- Tempo de duração1 hora 20 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1