Um estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor... Ler tudoUm estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor e da amizade.Um estudante francês com laços estreitos se muda para um apartamento em Barcelona com um elenco de outros seis personagens de toda a Europa. Juntos, eles falam a língua internacional do amor e da amizade.
- Prêmios
- 8 vitórias e 9 indicações no total
- Wendy
- (as Keilly Reilly)
- Isabelle
- (as Cécile De France)
- Alessandro
- (as Fédérico D'anna)
- Neus
- (as Irène Montala)
- Flamenco Teacher
- (as Paulina Galvez)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe first instalment of a trilogy written and directed by Cédric Klapisch, which follows the journey of Xavier from student to family man. This is followed by "Les poupées russes", released in 2005, and completed with "Casse-tête chinois", released in 2013.
- Erros de gravaçãoNext to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.)
- Citações
Wendy: Xavier's gone to school. Okay?
Xavier's Mother: Ah, oui! Il est à la fac.
Wendy: What?
Xavier's Mother: La fac!
Wendy: LA "FUCK"?
Xavier's Mother: Yes. After fac he can telephone maman.
- Cenas durante ou pós-créditosIn the opening credits, each actor is credited along with the flag of the country where their character is from.
- ConexõesFeatured in European confusiòn: Making-of 'L'auberge espagnole' (2002)
- Trilhas sonorasL'Auberge Espagnole
Performed by Mathieu Dury (as Kouz-1) Feat Ardag
( Ardag / Loïc Dury (as L. Dury) / Mathieu Dury (as M. Dury) )
Simon Andrieux / Guillaume Dutrieux / Cyril Guiraud: Brass
Didier Combrouze: Guitar
We follow the movie and so his experience abroad as an Erasmus student through his eyes. Xavier is really an ordinary student with his qualities, his faults. An intelligent making with quite a lot of ingenious ideas perfectly expresses his lost mind and his anxiety about the world and being an Erasmus student. On that subject, the best examples can be found in two sequences. The first one is when Xavier asks a woman at university for the papers he has to send to prepare his DEA. When the same woman informs him about the different necessary procedures, all the papers appear on the screen when she is naming them! In the next sequence, Xavier's voice-over confides to the spectator his vision of the modern world. Now, where to find the second example? Well, the scene where Xavier has a thorough medical examination during which Klapisch films his visions is widely sufficient to speak of itself.
Moreover, the director wasn't really interested by his main character's studies. He left this point low-key. He rather put a lot of effort into Xavier's private life, of course, in his love affair with Anne Sophie but also and especially in his relations with his fellow tenants. It is a real friendship story that Klapisch shows us with its moments of happiness but also its arguments and its tensions. Through Xavier's adventure and at the end of his stay, he will have been initiated into life which will make him more mature. The message that the author wanted to transmit isn't difficult to guess. You naively believe that you live in an untidy and complicated world. You mustn't give up but intensively search to get what you want even if it is difficult.
Apart from this, we could also fear that with the topic, Cédric Klapisch wouldn't avoid a trap: the clichés. Let's be frank about it: they are included in the screenplay but the director does his best not to spread them too much in his movie. Then, the screenplay contains convenient and predictable moments: at the airport and before boarding we see Xavier shedding a tear after he left his family. But fortunately the shortcomings of the script stop here. Quite funny dialogs and cool young actors perfectly at ease in their roles make up the whole.
In spite of its weaknesses, "l'auberge espagnole" is to be taken for a success in the movie of young people. Besides, the whole atmosphere it brings out lets us think that this movie is directed primarily to a young audience. Ultimately, the end of the movie and its big success let us suggest that Klapisch succumbed to a fashion that goes right for American cinema: the elaboration of sequels. And indeed, the film-maker currently works on a sequel entitled "les poupées russes". Let's hope that it will be as good as "l'auberge espagnole".
- dbdumonteil
- 14 de set. de 2004
- Link permanente
Principais escolhas
- How long is The Spanish Apartment?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Spanish Apartment
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- € 5.300.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 3.897.799
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 57.692
- 23 de mar. de 2003
- Faturamento bruto mundial
- US$ 33.272.835
- Tempo de duração2 horas 2 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1