Dominic Toretto e sua equipe de corredores de rua planejam um grande assalto para comprar sua liberdade enquanto estão na mira de um poderoso traficante brasileiro e um perigoso agente feder... Ler tudoDominic Toretto e sua equipe de corredores de rua planejam um grande assalto para comprar sua liberdade enquanto estão na mira de um poderoso traficante brasileiro e um perigoso agente federal.Dominic Toretto e sua equipe de corredores de rua planejam um grande assalto para comprar sua liberdade enquanto estão na mira de um poderoso traficante brasileiro e um perigoso agente federal.
- Prêmios
- 9 vitórias e 21 indicações no total
- Wilkes
- (as a different name)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesThe stunt involving the flatbed truck slamming into the moving train was filmed practically, without the use of miniatures or CGI. The collision nearly derailed the train, as can clearly be seen.
- Erros de gravaçãoDom and Brian were dragging the vault out of the Police Station behind their cars, on their first turn to right, the vault rolled over three or four times hence causing the attached strings to entangle. However in the next scene the strings were not entangled but straightly connected to the cars. The same mistake was made repeatedly during the pursuit.
- Citações
Tej: Aw, hell no. They really went and scraped the bottom of the barrel here, didn't they?
Roman Pearce: Guess they did, considering your ass is here. When are you gonna give Martin Luther King his car back?
Tej: As soon as you give Rick James his jacket back.
- Cenas durante ou pós-créditosSPOILER: After the credits roll, Agent Fuentes (Eva Mendes) comes in with a file to Hobbs' office. He asks if the file contains news on Dom and says he is not interested when she says it doesn't. She informs him he should be very interested, and asks if he believes in ghosts as she shows him a picture of Letty, alive.
- Versões alternativasThe extended cut is a minute longer with slight more graphic violence with the following additions:
- After Hobbs' team shootout with Zizi's gang, he asks whether all is clear while they are aiming guns at Neves.
- Tej admits that the safe they're going after is the hardest to crack and they need another duplicate safe to practice.
- The crew talks about breaking into the safe and how to transport the money. Brian founds out that there's an adjoining wall to the toilet room. Roman and Han, tasked to transport the money says of a possible solution : a ventilation shaft that leads straight into the garage so they can transport the money from the shaft into the transport cars.
- Hobbs' and Dominic's brawl is slightly longer: Hobbs lands a cracking elbow check on Dom's back and Dom punches Hobbs in the ribs. Then another hard headbutt and a punch at Hobbs' face. When Hobbs hit back, there's another punch at Dom before Hobbs spins around for another lunge. Finally, when Hobbs is down on the floor, there's another punch from Dom.
- When rescuing Hobbs' team who are being ambushed by Reyes's men, Dominic fires two more shots at Reyes's men while Hobb's is still lying on the ground
- Instead of a black screen, the start of the end credits has a warning on stunts shouldn't be imitated at home.
- ConexõesEdited into Fast Five: Deleted Scenes (2011)
- Trilhas sonorasBatalha
Written by Wellington Galdino de Oliveira, Bruno Vinicius Bernardo de Souza and Fabio Costa Romano de Sant'Anna
Performed by Obando
Courtesy of Obando
- tmm_8705
- 27 de jun. de 2013
- Link permanente
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Rápidos y Furiosos: 5in control
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 125.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 209.837.675
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 86.198.765
- 1 de mai. de 2011
- Faturamento bruto mundial
- US$ 626.140.012
- Tempo de duração2 horas 10 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.39 : 1