Directed by
| Pierre-Henry Salfati | ||
Writing Credits
| Eric Carrière | ... | (play) |
| Eric Carrière | ... | (scenario) & |
| Jean-Marc Longval | ... | (scenario) & |
| Pierre-Henry Salfati | ... | (scenario) |
| Eric Carrière | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
|
|
Francis Ginibre | ... | Bernard |
|
|
Eric Carrière | ... | Bruno |
|
|
Noëlle Perna | ... | Bernadette |
|
|
Lorella Cravotta | ... | Huguette |
|
|
Ludivine Manca | ... | Léa |
|
|
Lamine Lezghad | ... | Kader |
|
|
Yves Pujol | ... | Yves |
|
|
Joël Cantona | ... | Luis |
|
|
Constance Pittard | ... | Brigitte |
|
|
Elias Ruiz | ... | Manitas |
|
|
Jean-Pierre Santiago | ... | Gitan 1 |
|
|
Paco Ruiz | ... | Gitan 2 |
|
|
Mélanie Fernandez | ... | Lyuba |
| Artus | ... | Flic 1 (as Victor Artus Solaro) | |
|
|
Diego Bordonaro | ... | Le Marchand |
| David Faure | ... | David l'autostoppeur | |
|
|
Sandra Jouet | ... | Sophie |
|
|
Betty Krestinsky | ... | Mamie 1 |
|
|
Christian Philibin | ... | Mr. Durain |
|
|
Mag Versini | ... | Mamie 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Xavier Czapla | ... | Voix du chien (voice) (as Xavier Czapia) |
|
|
Isabelle Miller | ... | Voix française du four (voice) |
|
|
Pénélope Perdereau | ... | Voix de Linotte (voice) |
|
|
Charles Templon | ... | Voix du copain de Léa (voice) |
|
|
Yilin Yang | ... | Voix chinoise du four (voice) |
Produced by
| Jean-Claude Fleury | ... | producer |
| Gérald Frydman | ... | producer |
| Christophe Mazodier | ... | executive producer |
| Jean-Luc Olivier | ... | executive producer / production manager |
Music by
| Laurent Petitgand | ||
Cinematography by
| Carlo Varini | ||
Editing by
| Deborah Braun | ||
| Géraldine Rétif | ... | (edited by) |
Casting By
| Joanna Delon | ||
Costume Design by
| Chantal Castelli | ||
Makeup Department
| Karine Avezard | ... | additional makeup artist |
| Heidi Baumberger | ... | key makeup artist |
| Stéphanie Colin | ... | key hair stylist |
| Marion Lucchese | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Valentin Bousquet | ... | additional assistant unit manager |
| Isabelle Escudier | ... | unit manager |
| Paul-Emile Hannequin | ... | assistant unit manager |
| Pauline Jollet | ... | additional assistant unit manager |
| Romain Pailles | ... | assistant unit manager (as Romain Paillès) |
| David Piechaczek | ... | general manager |
| Thomas Schober | ... | unit production manager |
| Nadine Stockl | ... | additional assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Clément Comet | ... | first assistant director |
| Marie Crabit | ... | second second assistant director |
| Sygrind Pals | ... | second assistant director (as Sygrind Palis) |
Art Department
| Benjamin Lavarone | ... | constructor / property master |
| Bastien Poulet | ... | property master: re-shoot |
| Xavier Rhame | ... | props |
| Jean-Paul Salaun | ... | key painter (as Jean Paul Salaun) |
Sound Department
| Audrey Abiven | ... | adr coordinator |
| Stephane Alizier | ... | additional sound assistant |
| Anthony Belard | ... | adr boom operator / adr editor |
| Aurélien Bianco | ... | foley artist |
| Laurent Blahay | ... | sound editor |
| Florent Castellani | ... | sound editor |
| Charlotte Comte | ... | sound trainee |
| Christina Crevillén | ... | adr supervisor |
| Elodie Fiat | ... | foley artist |
| Frank Flies | ... | sound (as Franck Flies) |
| Maxime Gavaudan | ... | sound |
| Christine Grenet | ... | adr supervisor |
| Benjamin Lecuyer | ... | adr mixer / foley mixer / re-recording mixer |
| Jean-Marc Pedoussaut | ... | sound assistant |
| Mathieu Vigouroux | ... | first sound editor / sound editor |
Camera and Electrical Department
| Mathieu Bertholet | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Michel Bouquerel | ... | electrician / gaffer: second unit |
| Hugo Canela | ... | assistant camera |
| Stéphane Charrodeau | ... | additional grip |
| Gil Decamp | ... | additional cinematographer / first assistant camera |
| Nicolas Eon | ... | key grip |
| Ivan Fie | ... | extra electrician (as Yvan Fie) |
| François Lefebvre | ... | still photographer |
| Julien Lefort | ... | extra electrician |
| Hélène Martin | ... | second assistant camera |
| Benjamin Miranda | ... | additional grip |
| Gregory Pagnier | ... | camera operator |
| Lionel Pedro | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Matthieu Barret Pigache | ... | grip |
| Philippe Porte | ... | gaffer |
| Claire Thiriet | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Maurizio Tiella | ... | camera operator: second camera |
Casting Department
| Bania Medjbar | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Line Joly | ... | additional costumer (as Marie Line Joly) |
| Catherine Launey | ... | costumer |
| Laetitia Pommier | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Veronique Algan | ... | assistant editor |
| Sandrine Lesénéchal | ... | post-production coordinator (as Sandrine Le Sénéchal) |
| Nelly Ollivault | ... | assistant editor |
| Elie Tisné | ... | colorist assistant |
Music Department
| Varda Kakon | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Delphine Duche | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Dailler | ... | driver |
| Laurent Mulot | ... | driver |
Additional Crew
| Marion Boffelli | ... | production secretary |
| Marc Cauvy | ... | armorer |
| Dominique Collobert | ... | production administrator |
| Michel Dang | ... | production administrator |
| Katia Roizes | ... | production administrator: Good Lap Production |
| Clara Sansarricq | ... | production assistant: Good Lap Production |
Thanks
| Carlo Varini | ... | dedicatee |