Meet the new triple threat Orit, Natalie and Mor Katan. Their parents sold their house and went on a trip around the world, leaving their unsuccessful daughters to deal with life's challenges each in her own amusing way.
Orit is unable to avoid a meeting between Karen ad her grandmother, but it ends up with surprising results. Mor stays in the army base for the weekend, and it doesn't go very well. Natalie tries to deal with her roommate's bizarre friends.
Cousin Elizabeth celebrates her Bat Mitzvah at the Western Wall. Natalie is applying for new job, but can't even go through one interview. Orit tries to fight for justice at her school. Mor hopes that this time she'll be lucky enough to get out of her base.
Mor is ill, but get sick notes, as one of the brigade's top officer is about to visit, and the chaos has just begun. Despite being totally broke, Natalie can't figure out how much money to give as a wedding gift. Orit and Karen have one naughty bet.
Natalie and Orit are planning to visit Mor at the base, but they must make a short stop on their way. An Army Radio reporter comes to interview the soldiers in Mor's base, but as Ronnie sees the mic he gets out of control.
Ronnie and his soldiers travel to fix something, and it becomes a never-ending trip. Orit overhears two students talking about the "first time", and can't hold back on sharing her thoughts. An unusual technician come to repair something at Natalie's apartment.
Orit celebrates her birthday exactly as she predicted it, and disappointment is the main event. Karen misses out with her idea for romance, and when Natalie's on charge for buying a present, things are about to get complicated.
Orit tries to add new ideas to the Holocaust Day ceremony. Natalie joins Meidad for the university's "open day" and tries her luck in the film department. Mor gets punished and has to stay at the base.
The entire world is against Natalie: her bank account was frozen and her scooter was towed. She tries to fight bureaucracy, but mainly from the couch, until a surprise visit changes her plans.
Meidad can't stand Natalie anymore and kicks her out of the apartment. Orit tries to quit her job, but there are consequences. Mor gets the romantic chance she's been dreaming about.
It's Rosh Hashana again: Mor is spends the holiday at the base, Natalie is trying to save up, and Orit is trying to remain optimistic. During a phone call the sisters try to confront their parents.
