Directed by
| Lionel Jeffries | ||
| Miroslaw Kijowicz | ||
Writing Credits
| Michael Robson | ... | (screenplay by) |
| Charles Kingsley | ... | (based upon the book by) |
| Lionel Jeffries | ... | (additional material by) |
| Denis Norden | ... | (additional animation dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Ben Arbeid | ... | executive producer |
| Peter Shaw | ... | producer |
Music by
| Phil Coulter | ||
Cinematography by
| Andrzej Osiecki | ||
| Jan Ptasinski | ||
| Edward Scaife | ... | director of photography (as Ted Scaife) |
| Jan Tkaczyk | ||
| Krzysztof Winiewicz | ||
Editing by
| Brian Bishop | ||
| Adam Sendyk | ||
| Peter Weatherley | ||
Production Design by
| Miroslaw Kijowicz | ||
Art Direction by
| Herbert Westbrook | ||
Costume Design by
| Phyllis Dalton | ||
Makeup Department
| Harry Frampton | ... | makeup artist |
| Bobbie Smith | ... | hair stylist |
Production Management
| Ben Arbeid | ... | in charge of production: UK |
| Zofia Karska | ... | production leader: animation |
| Magda Mazanowska-Barycz | ... | production leader: animation (as Magda Barycz) / production manager |
| Bruce Sharman | ... | production supervisor: live action sequences |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ray Frift | ... | assistant director |
| Mike Higgins | ... | second assistant director |
| Kieron Phipps | ... | third assistant director |
Art Department
| Albert Blackshaw | ... | construction manager |
| Tommy Ibbetson | ... | property master |
| Jack Stephens | ... | set dresser |
| Jack Stokes | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Cyril Collick | ... | sound recordist |
| Antal Kovacs | ... | sound editor: animation (as Tony Kovacs) |
| Mike Le Mare | ... | sound editor |
| Grethe Mitchell | ... | animation sound effects |
| Jim Shields | ... | sound editor |
| Otto Snel | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Ginger Gemmel | ... | camera operator (as Neil Gemmell) |
| Albert Reuben | ... | chief electrician |
| Jan Tkaczyk | ... | animation photography |
| Roy Turk | ... | camera operator: animation effects |
Animation Department
| Jan Baudouin de Courtenay | ... | animator (as Jan Baudouin) |
| Brian J. Bishop | ... | animation editor: UK (as Brian Bishop) |
| Tony Cuthbert | ... | supervising designer and animation director: animation sequences |
| Leszek Galewicz | ... | assistant animation director |
| Leszek Galysz | ... | animator |
| Jaroslaw Jakubiec | ... | animator |
| Miroslaw Kijowicz | ... | animation director: Poland / background artist |
| Leszek Komorowski | ... | animator |
| Andrzej Kozlowski | ... | animator |
| Bartolomiej Kuznicki | ... | background artist |
| Edward McLachlan | ... | animation designer (as Eddie McLachlan) |
| Hanna Michalewicz | ... | animation editor: Poland |
| Elzbieta Morawska-Komorowska | ... | animator (as Elzbieta Morawska) |
| Piotr Morawski | ... | animator |
| Aleksander Piatkowski | ... | animator |
| Adam Sendyk | ... | animation editor: Poland |
| Rafal Sikora | ... | animator |
| Zbigniew Stanislawski | ... | animator |
| Jack Stokes | ... | animation director: UK |
| Cecylia Terlikiewicz | ... | animator |
| Joanna Zacharzewska | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Betty Adamson | ... | wardrobe supervisor |
Location Management
| Philip Kohler | ... | location manager |
Music Department
| Phil Coulter | ... | conductor |
| Gaweda | ... | song performed by |
| Zbigniew Stawecki | ... | song lyrics: polish version |
Script and Continuity Department
| Penny Daniels | ... | continuity |
Additional Crew
| Maria Etienne | ... | dubbing dialogue: polish version |
| Maria Piotrowska | ... | dubbing director: polish version |
| Danuta Sierant | ... | dubbing editor: polish version |
| Zdzislaw Siwecki | ... | dubbing sound operator: polish version |
| Jan Szatkowski | ... | dubbing production manager: polish version |
| Wally Eggleden | ... | production accountant (uncredited) |
| Norma Garment | ... | production assistant (uncredited) |