Directed by
| Bernard Deyriès | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Heywood Kling | ... | (written by) (as Woody Kling) |
| John Peterson | ... | (book) |
Cast (in credits order)
|
|
Jimmy Keegan | ... | Henry Bigg (voice) (as Jimmy E. Keegan) |
| Bettina Bush | ... | Lucy Little (voice) | |
|
|
Donavan Freberg | ... | Tom Little (voice) |
| Hal Smith | ... | Uncle Augustus (voice) | |
| Gregg Berger | ... | William Little (voice) | |
|
|
Patricia Parris | ... | Helen Little (voice) |
| Alvy Moore | ... | Grandpa Little (voice) | |
| Robert David Hall | ... | Dinky Little (voice) | |
| Mona Marshall | ... | Mrs. Evans (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Pat Fraley | ... | Slick (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Jean Chalopin | ... | executive producer / producer |
| Andy Heyward | ... | executive producer / producer |
| Tetsuo Katayama | ... | producer |
| Kôji Takeuchi | ... | associate producer (as Koji Takeuchi) |
| Yuji Toki | ... | assistant producer |
Music by
| Shuki Levy | ||
| Haim Saban | ||
Editing by
| Philippe Kotlarski | ... | (as Phillipe Kotlarsky) |
| Masatoshi Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Mutsuo Koseki | ||
Production Management
| William R. Kowalchuk Jr. | ... | post-production executive (as William R. Kowalchuck Jr.) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sunao Katabuchi | ... | assistant director |
Sound Department
| Robert S. Birchard | ... | supervising sound editor |
| Alison Cobb | ... | dialogue editor |
| David E. Stone | ... | sound editor (as David Stone) |
Camera and Electrical Department
| Hajime Hasegawa | ... | camera operator |
| Ken'ichi Kobayashi | ... | camera operator (as Kenichi Kobayashi) |
Animation Department
| Masaaki Endô | ... | key animator (as Masaki Endo) |
| Makiko Futaki | ... | key animator (as Makiko Tutaki) |
| Keiko Hara | ... | key animator |
| Yayoi Kobayashi | ... | key animator |
| Hiroko Kondô | ... | trace and paint artist |
| Kôichi Maruyama | ... | key animator (as Koichi Maruyama) |
| Yoshinobu Michihata | ... | animation director / key animator |
| Mari Nakamura | ... | trace and paint artist |
| Masanori Ono | ... | key animator |
| Yoko Sakurai | ... | key animator (as Yoko Sakaurai) |
| Masako Shinohara | ... | key animator |
| Atsuko Tanaka | ... | key animator |
| Tsukasa Tannai | ... | animation director |
| Chie Uratani | ... | key animator |
| Tomoko Yamamoto | ... | trace and paint artist |
| Tsukasa Tannai | ... | key animator (uncredited) |
Music Department
| John Mortarotti | ... | music editor |
| Marty Wereski | ... | supervising music editor (as Martin Wereski) |
Additional Crew
| Shigeru Akagawa | ... | production coordinator (as Shigeo Akagawa) |
| John Andrucci | ... | assistant to executive producer |
| Wally Burr | ... | voice recording director |
| Jean Chalopin | ... | creative supervisor |
| Lori Crawford | ... | production coordinator |
| Marsha Goodman | ... | production coordinator |
| Marilyn Kowalchuk | ... | production coordinator |
| Keiko Murata | ... | production coordinator |
| Max Saldinger | ... | production coordinator |
| Nobuo Tomizawa | ... | associate director |