Directed by
| Bernard Giraudeau | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Giraudeau | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jean-François Lepetit | ... | producer |
Music by
| René-Marc Bini | ||
Cinematography by
| Jean-Marie Dreujou | ||
Editing by
| Anick Baly | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Yan Arlaud | ||
| Bertrand L'Herminier | ||
| Alain Pitrel | ||
Costume Design by
| Marylin Fitoussi | ||
| Delphine Provent | ||
Makeup Department
| Franck Berteau | ... | hair stylist: Paris |
| Fabienne Bressan | ... | hair stylist: Paris |
| Michèle Carmitrand | ... | makeup artist: Paris (as Michèle Carmintrand) |
| Rahmatoulaye Diagne | ... | assistant makeup artist (as Ramatoulaye Diagne) |
| Nadine Dumas | ... | hair stylist: Paris |
| Agathe Dupuis | ... | key hair stylist |
| Catherine Gomez-Fernandez | ... | hair stylist: Paris |
| Christine Leaustic | ... | hair stylist: Paris |
| Gill Robillard | ... | key makeup artist |
| Caroline Savioz | ... | makeup artist: Paris |
| Marie-Claire Schori | ... | makeup artist: Paris |
Production Management
| Jean-Marc Abbou | ... | general manager |
| Dominique-Claire Andrieu | ... | general manager |
| Eric Aufèvre | ... | unit manager |
| Olivier Fay-Keller | ... | general manager |
| Hélène Gaudin | ... | post-production supervisor |
| Eric Lipchitz | ... | unit manager |
| Philippe Schwartz | ... | production manager |
| Florence Sempé | ... | unit manager |
| Patrice Vouaux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Euric Allaire | ... | first assistant director |
| Clarence Thomas Delgado | ... | second assistant director |
| Frédéric Drouilhat | ... | second assistant director (as Frédéric Douilhat) |
| Patrick Meunier | ... | first assistant director |
| Bertrand Soupey | ... | second assistant director |
| Renaud Alcalde | ... | first assistant director (uncredited) |
Art Department
| Pascal Blanchard | ... | painter |
| Jérôme Boyer | ... | assistant decorator |
| Michel Conche | ... | on-set propmaster |
| Joëlle de Jesus | ... | painter |
| Mory Diallo | ... | assistant decorator |
| Kim Doan | ... | construction manager |
| Nicolás Díaz | ... | sculptor |
| Hélène Imbert | ... | head painter |
| Michel Mercier | ... | carpenter |
| Jacques Moissignac | ... | swing gang (as Jacques Moissinac) |
| Alain Pitrel | ... | set dresser |
| Serge Recorbet | ... | constructor |
| Séverine Roger | ... | tapestry |
| Vianney Santrot | ... | carpenter |
| Hubert Stagnol | ... | assistant decorator |
| Malick Sy | ... | assistant decorator |
| Patrick Veron | ... | construction manager |
Sound Department
| Martin Boissau | ... | boom operator |
| Myriam Cadene | ... | assistant sound editor |
| Emmanuelle Labbé | ... | sound editor |
| Anne Le Campion | ... | foley engineer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Dominique Levert | ... | sound |
| Mario Melchiorri | ... | assistant foley artist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Williams Schmit | ... | re-recording mixer |
| Eric Tisserand | ... | sound |
Special Effects by
| Grégoire Delage | ... | special effects assistant |
| Georges Demétrau | ... | special effects |
| Jacky Dufour | ... | special effects assistant |
| Guy Monbillard | ... | special effects assistant |
| Olivier Zenenski | ... | special effects assistant (as Olivier Zeninski) |
Stunts
| Mario Luraschi | ... | stunts |
| Pascal Madura | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Papa Arona Camara | ... | key grip (as Arona Camara) |
| Lamine Camara | ... | grip |
| Renaud Chassaing | ... | second assistant camera |
| Moustaph Cissé | ... | second assistant camera |
| Isabelle Czajka | ... | first assistant camera |
| Pierre-Louis de Stefano | ... | grip (as Pierre-Louis di Stephano) |
| Makhete Diallo | ... | second assistant camera |
| Cheick Faye | ... | electrician (as Cheikh Faye) |
| Gilles Floquet | ... | grip |
| Pierre Garnier | ... | grip |
| Patrick Gasché | ... | electrician |
| Pascal Gennesseaux | ... | camera operator |
| Jean-Pierre Mas | ... | key grip |
| Jean-Paul Meurisse | ... | camera operator |
| Philippe Peyraud | ... | electrician |
| Jean-Claude Reux | ... | gaffer |
| Soriba Toure | ... | gaffer |
Casting Department
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mariene Dieng | ... | costumer |
| Sylvie de Segonzac | ... | costumer |
| Oumou Sy | ... | costumer |
Editorial Department
| Nadine Atzei | ... | editor trainee |
| Domitille Boisseau | ... | editor trainee |
| Myriam Cadene | ... | assistant editor |
| Valéry-Anne Sarcy | ... | assistant editor |
| Pocas Tisserand | ... | editor trainee |
Location Management
| Jean-René Coulon | ... | location manager |
| Jean-Pierre Nossereau | ... | location manager |
Music Department
| Jean-Philippe Audin | ... | conductor |
| René-Marc Bini | ... | orchestrator |
| Didier Lizé | ... | music recordist |
| Jean-Matthieu Poitevin | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Lucile Christol | ... | script supervisor |
| Isabelle Delage | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patricia Bales | ... | publicist |
| Bruno Barde | ... | press attache |
| Nabou Fall | ... | production secretary |
| Claudy Gibier | ... | groupman (as Claudie Gibier) |
| Héléna Mendes | ... | production assistant |
| Patrick Santiago Meunier | ... | first assistant: director |
| Babacar N'Diaye | ... | groupman |
| Khady N'Diaye | ... | production secretary |
| Hélène Pavageau | ... | production administrator |
| Édith Pavageau | ... | assistant production administrator |
| Martine Vergnes | ... | production assistant |
| Bernadette Zinck | ... | production administrator |