Directed by
| Pat Murphy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Brenda Maddox | ... | (based on the biography: written by) |
| Pat Murphy | ... | (written by) |
| Gerard Stembridge | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bradley Adams | ... | producer |
| Damon Bryant | ... | producer |
| Guy Collins | ... | executive producer |
| Ulrich Felsberg | ... | co-producer |
| James Flynn | ... | co-producer |
| Sara Giles | ... | associate producer |
| Tiernan MacBride | ... | producer: Volta Films |
| Ewan McGregor | ... | co-producer |
| Tony Miller | ... | executive producer: Natural Nylon Entertainment |
| Gherardo Pagliei | ... | co-producer |
| Tracey Seaward | ... | producer |
| Rod Stoneman | ... | executive producer: Irish Film Board |
Music by
| Stanislas Syrewicz | ||
Cinematography by
| Jean-François Robin | ||
Editing by
| Pia Di Ciaula | ||
Casting By
| Frank Moiselle | ||
| Nuala Moiselle | ||
| Shaila Rubin | ||
Production Design by
| Alan Macdonald | ... | (as Alan MacDonald) |
Art Direction by
| Martin Goulding | ||
| Stefano Maria Ortolani | ||
| Terry Pritchard | ... | supervising art director |
| Ulrich Schröder | ||
Set Decoration by
| Alessandra Querzola | ||
Costume Design by
| Consolata Boyle | ||
Makeup Department
| Loretta Alston | ... | key hair stylist |
| Laura Borzelli | ... | makeup assistant |
| Eileen Buggy | ... | daily hair assistant |
| Orla Carrol | ... | chief hair artist |
| Hilary Clarke | ... | trainee hairdresser |
| Elisabetta De Leonardis | ... | hair assistant / key hair stylist |
| Audrey Doyle | ... | makeup artist |
| Polly Earnshaw | ... | makeup assistant (as Polly Anna Earnshaw) |
| Paola Genovese | ... | hair assistant |
| Joan Giacomin | ... | assistant makeup artist |
| Lorraine Glynn | ... | assistant hairdresser |
| Tara McHugh | ... | assistant makeup |
| Roisin O'Reilly | ... | trainee makeup |
| Maire O'Sullivan | ... | chief makeup artist |
| Denise Watson | ... | makeup artist dailies |
Production Management
| Andrea Borella | ... | production supervisor |
| John Cesaroni | ... | unit manager |
| Marco Giacalone | ... | unit manager: Italy (as Mark Giacalone) |
| Susan Holmes | ... | production executive: Metropolitan Films |
| Alistair Hopkins | ... | post-production supervisor |
| Des Martin | ... | production manager: Ireland |
| Albert Schwinges | ... | production supervisor: Germany |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gilles Cannatella | ... | third assistant director: Italy (as Gilles Canatella) |
| Davide Del Degan | ... | trainee assistant director |
| Jill Dempsey | ... | second second assistant director |
| Tommy Gormley | ... | first assistant director |
| Sean Griffin | ... | trainee assistant director |
| Lars Henning | ... | third assistant director: Germany |
| Eoin Holohan | ... | trainee assistant director |
| Lisa Kelly | ... | third assistant director |
| Ray Kenny | ... | trainee assistant director |
| Sarah Purser | ... | second assistant director |
| Fiona Spillard | ... | trainee assistant director |
| Bojana Sutic | ... | second second assistant director: Italy |
Art Department
| Alessandro Alberti | ... | assistant art director / draughtsman |
| Daniele Bacciu | ... | swing: 2 |
| Agostino Bivi | ... | head painter |
| Arnaldo Bivi | ... | painter |
| Snr Bobby Richardson | ... | standby painter |
| Laura Bowe | ... | property buyer |
| Rolf Buchholz | ... | painter |
| Triona Coen | ... | chargehand props |
| Remo Colace | ... | carpenter |
| Angelo D'Offizi | ... | carpenter |
| Manus Daly | ... | carpenter |
| Stephen Daly | ... | assistant art director |
| Karl Heinz Dobbeling | ... | master painter |
| Fiona Dolan | ... | assistant buyer |
| Tommaso Dubla | ... | painter (as Tommaso Dupla) / painter |
| Alan Dunne | ... | dressing props |
| Pascal Farrell | ... | master carpenter (as Paschal Farrell) / master carpenter |
| Mick Flood | ... | property master |
| Michael Freaney | ... | rigger |
| Giancarlo Gabrielli | ... | swing: 1 |
| Theodor Hoffmann | ... | painter |
| Steven Johnston | ... | stand-by props trainee |
| Jimmy Kavanagh | ... | drapes (as Jim Kavanagh) |
| Darren Kearney | ... | painter |
| Michael Kearns | ... | standby carpenter |
| Paul Keogh | ... | carpenter |
| Kevin Kileen | ... | standby rigger |
| Dave Kinsella | ... | stand-by props (as David Kinsella) |
| Matthew Kirwan | ... | carpenter |
| Susanne Körösi | ... | property master: Germany |
| Eoin Lewis | ... | chargehand dressing props |
| Mathias Loschke | ... | stand-by |
| Luciano Magagnini | ... | property master: Italy |
| Tamara Marini | ... | art department production assistant: art department |
| Peter Marx | ... | stand-by |
| Mauro Masotti | ... | drapes |
| Gary McGinty | ... | draughtsman |
| Ennio Meloni | ... | carpenter |
| Miraphora Mina | ... | assistant art director |
| Bernadino Nardoni | ... | construction manager: Italy |
| Tiziano Nardoni | ... | carpenter |
| David Norris | ... | carpenter |
| Gary O'Donnell | ... | painter |
| Thomas O'Shaughnessy | ... | carpenter |
| Laurence O'Toole | ... | graphic artist |
| Richard Phelan | ... | carpenter |
| Anja Pietruschka | ... | standby props |
| Barbara Pritchard | ... | trainee prop |
| John Purdy | ... | stagehand |
| Edward Richardson | ... | master painter |
| Gerard Richardson | ... | painter (as Gerard Richardson) |
| Alessandro Rosso | ... | set dressing runner |
| Romolo Siani | ... | standby painter |
| Thomasina Smith | ... | portrait artist |
| Francesco Staltari | ... | carpenter |
| Joe Swaine | ... | carpenter (as Joseph Swaine) |
| Leanne Thompson | ... | art department trainee |
| Iris Trescher | ... | assistant art director |
| Dave Whelan | ... | construction manager |
Sound Department
| Hugo Adams | ... | additional effects editor |
| Nick Adams | ... | supervising sound editor |
| Gordon Brown | ... | dialogue editor |
| Sophie Comet | ... | assistant sound editor |
| Jonathan Cronin | ... | additional dialogue editor |
| Diane Greaves | ... | foley artist |
| John Griffith | ... | foley editor |
| Stuart Hilliker | ... | re-recording mixer |
| Alex Hudd | ... | sound consultant: dolby |
| Peter Lindsay | ... | sound recordist |
| Paul Lynch | ... | adr editor |
| Ulrike Münch | ... | assistant sound editor |
| Noel Quinn | ... | boom operator |
| Adrian Rhodes | ... | re-recording mixer |
| Jason Swanscott | ... | foley artist |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Danilo Bollettini | ... | special effects |
| Aidan Byrne | ... | senior special effects technician |
| Brendan Byrne | ... | special effects senior technician |
| Derry Byrne | ... | special effects senior technician |
| Kevin Byrne | ... | special effects supervisor |
| Stefano Corridori | ... | special effects |
| Pat Redmond | ... | special effects senior technician |
Visual Effects by
| Hani AlYousif | ... | digital compositor |
| Nicholas Atkinson | ... | visual effects editor: Mill Film London |
| Klaudija Cermak | ... | digital compositor |
| Craig Chandler | ... | digital producer |
| Annabel Dundas | ... | title design |
| Michael Illingworth | ... | digital compositor |
| Fi Kilroe | ... | visual effects producer: Mill Film |
| Karl Mooney | ... | visual effects supervisor: Mill Film |
| Richard Morrison | ... | title design |
| Dominic Sidoli | ... | visual effects coordinator: Mill Film London |
| Andrew Wilkins | ... | optical cameraman |
Stunts
| Blaise Corrigan | ... | stunts |
| Stephanie Finochio | ... | stunts |
| Brian Smyj | ... | stunt rigger |
| Philippe Zone | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ciarán Barry | ... | second unit camera operator |
| Mohamed Habib Ben Salem | ... | standby rigger (as Habib Mohammed Ben Salem) |
| Alan Butler | ... | second unit focus puller |
| John Carr | ... | electrician |
| Marco Cartocci | ... | generator operator |
| Dermot Coleman | ... | practical electrician |
| John Conroy | ... | assistant camera / focus puller |
| Jürgen Diekert | ... | electrician (as Jurgen Diekert) |
| Vernon Dolan | ... | video assist trainee |
| Kevin Edland | ... | best boy |
| Richie Egan | ... | second grip |
| Bernd Eidamm | ... | second grip |
| Sonny Christian Fels | ... | electrician (as Sonny Fels) |
| James J. Ferris | ... | electrician |
| Giovanni Maria Gambella | ... | generator operator (as Giovanni Gambella) |
| David Grennan | ... | clapper loader: second unit |
| Damian Heffernan | ... | electrician |
| Jonathan Hession | ... | stills photographer |
| John Higgins | ... | supervising gaffer |
| Malcolm Huse | ... | grip |
| Dracey Jobbins | ... | stage tech (as Dracy Jobbers) |
| Ruben Jozsa | ... | video assist |
| Roger Kenney | ... | trainee clapper loader (as Roger Kenny) |
| Jan Kersting | ... | video assist |
| Kai Küpper | ... | electrician (as Kai Kuper) |
| Davie Mayes | ... | generator operator: Ireland (as Dave Mayes) |
| Vince McGahon | ... | steadicam operator |
| James McGuire | ... | gaffer: Ireland (as James Maguire) |
| Philip McKeon | ... | clapper loader |
| Jörg Meinert | ... | electrician |
| Eoin O'Hagan | ... | best boy: Ireland |
| Tobias Rentz | ... | electrician |
| Andreas Rinne | ... | electrician |
| Joerg Sanmann | ... | gaffer: Germany (as Jorg Sanmann) |
| Roger Tooley | ... | steadicam operator |
| Graeme Haughton | ... | electrician (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Victoria Baker | ... | costume maker |
| Sharon Beatty | ... | wardrobe trainee |
| Fabia Brunori | ... | wardrobe assistant |
| Catherine Buyse Dian | ... | assistant wardrobe supervisor |
| Barbara Callaghan | ... | wardrobe assistant |
| Elena Caucci | ... | wardrobe seamstress |
| Breda Davis | ... | wardrobe trainee |
| Judith Devlin | ... | wardrobe assistant |
| Anna Dröscher | ... | wardrobe assistant |
| Beatrice Giannini | ... | wardrobe assistant |
| Ruth Hosty | ... | wardrobe trainee (as Ruth Hofty) |
| Nicola Killeen | ... | key dyer |
| Kate Lloyd-Hughes | ... | wardrobe assistant |
| Tanja Loch | ... | wardrobe trainee |
| Lyndie MacIntyre | ... | wardrobe trainee (as Lyndie McIntyre) |
| Ciara McArdle | ... | wardrobe trainee |
| Rhona McGuirke | ... | wardrobe supervisor |
| Marie McLoughlin | ... | knitter: key |
| Keelin O'Síochain | ... | costume researcher and buyer |
| Renata Rosa | ... | seamstress: local |
| Magdalen Rubalcava | ... | assistant costume designer |
| Maggie Scobbie | ... | key costume maker |
| Jane Smith | ... | hat maker |
| Una Towell | ... | wardrobe trainee |
| Keith Watson | ... | key costume maker: men |
Editorial Department
| Katie Judge | ... | post-production coordinator |
| Alan Kempster | ... | color timer |
| Terry Lansbury | ... | laboratory contact |
| James Lingard | ... | first assistant editor |
| Will MacNeil | ... | trainee editor (as Will McNeil) |
| Clive Noakes | ... | color timer |
| Jason Wheeler | ... | negative cutter |
| Christopher Womack | ... | film conform assistant (as Chris Womack) |
Location Management
| Beatrice Arweiler | ... | location manager: Italy |
| Marcus Lynch | ... | assistant location manager |
| Paddy McCarney | ... | location manager |
| Rizia Ortolani | ... | location manager |
| Maurizio Pigna | ... | location manager: Italy |
| Seamus Porter | ... | locations trainee |
| Edmund Sampson | ... | location assistant (as Ed Sampson) |
Music Department
| Theodore Goddard | ... | music legal counsel |
| Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach | ... | score performer (as The Polish Radio Symphony Orchestra) |
| Rafal Paczkowski | ... | recording engineer |
| Alexander Ross | ... | music legal counsel |
| Tony Taverner | ... | mixed by |
| Richard Todman | ... | music editor: Joyce songs |
| Tadeusz Wicherek | ... | conductor |
| Zbigniew Zbrowski | ... | recording coordinator |
Script and Continuity Department
| Nell Greenwood | ... | script consultant |
| Laerke Sigfred Pedersen | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Noel Boylan | ... | minibus driver |
| Anthony Carroll | ... | dining bus driver |
| Daithi Curran | ... | construction driver |
| Alessandro De Vena | ... | camera car driver |
| Lucio Fanni | ... | makeup bus driver |
| Massimo Fanni | ... | driver: Winnebago |
| Junior Farrell | ... | generator (as Jnr Farrell) / honeywagon driver (as Jnr Farrell) |
| Luciano Franco | ... | electrical truck driver (as Franco Luciano) |
| Tommy Hamilton | ... | stand-by construction driver |
| Paddy Hiney | ... | driver: standby prop truck |
| Dracey Jobbins | ... | camera car driver (as Dracy Jobbins) |
| Mick Kane | ... | catering driver |
| John Kavanagh | ... | transport captain |
| Nicola Lattaruolo | ... | driver: Winnebago |
| Flemming Lombard | ... | unit driver |
| Alfons Lutje | ... | unit driver |
| Philip Malone | ... | driver: four-wheel |
| Corrado Mantoni | ... | wardrobe bus driver |
| Frank Moore | ... | electrical truck driver |
| Neill O'Huadhailh | ... | driver: prop run-around |
| Elmar Podlasly | ... | unit driver |
| Lorenzo Preda | ... | production van driver |
| Nicola Rutigliano | ... | construction truck driver |
| Angelo Scalia | ... | honeywagon driver |
| Vincenzo Scalia | ... | dining bus driver |
| Colie Sharkey | ... | unit driver |
| Pat Smallwood | ... | wardrobe bus driver |
| John J. Thompson | ... | makeup bus driver (as Johnny Thompson) |
| Steve Timms | ... | driver: for Mr. McGregor (as Steve 'Spoons' Timms) |
| Armondo Valentini | ... | driver: Winnebago |
| Hugh Wasson | ... | driver: four-way |
| Fabio Zago | ... | set dressing driver |
Additional Crew
| Ben Barenholtz | ... | developed in association with |
| Elisabetta Bartolomei | ... | assistant production coordinator: Italy |
| Sergio Bologna | ... | assistant production accountant: Italy |
| Scott Boras | ... | production financing |
| Laurence Brown | ... | legal services |
| Rosa Carta | ... | labourer: liaison |
| Sabrina Censky | ... | production assistant |
| Dino Censky-Castelli | ... | local production assistant |
| Elisabetta Maria Cignarella | ... | stand-in |
| Carmela Compagnone | ... | payroll clerk |
| Keith Cousins | ... | legal counsel |
| Rose-Marie Couture | ... | assistant: to Mr. Felsberg |
| Clare Cunningham | ... | accounts trainee |
| Alberto De Stefani | ... | accountant |
| Maria Novella Ercelli | ... | crowd marshall |
| Martha Feely | ... | catering assistant |
| Ben Flower | ... | office manager |
| Giulio Garosi | ... | stand-in |
| Theodore Goddard | ... | legal counsel |
| Ina Gogan | ... | assistant: to Pat Murphy |
| Gerry Grennell | ... | dialogue coach |
| Nicholas Hanks | ... | legal counsel (as Nick Hanks) |
| Stefan Herrmann | ... | floor runner |
| James Hickey | ... | legal counsel: Ireland |
| Niamh Hiney | ... | production trainee |
| Julia Jones | ... | unit publicist |
| Katie Judge | ... | coordinator: London |
| Ray Kenny | ... | stand-in |
| Stefanie Klenge | ... | catering assistant |
| Jonas Koch | ... | production trainee |
| Annelie Krugel | ... | stand-in |
| Nessa Linnane | ... | production trainee |
| Emma Lowe | ... | stand-in |
| Attilia Marchetti | ... | cashier |
| Ivano Masarin | ... | catering crew: Italy |
| Ivo Mazzon | ... | catering crew: Italy |
| Liz McDonagh | ... | catering crew: manager |
| Trudi McHugh | ... | unit nurse |
| Karen McSwiney | ... | assistant accountant |
| Gabriele Niemeyer | ... | production coordinator |
| Sandra Nixon | ... | supervising production accountant |
| Sally Ann O'Reilly | ... | developed in association with |
| Michael O'Sullivan | ... | production banking |
| Lisa Parker | ... | production coordinator |
| Claudia Pauly | ... | controller |
| Lisa Petersen | ... | assistant production coordinator |
| Daniele Pfennigs | ... | production coordinator |
| Morgan H. Rector | ... | production financing |
| Karen Rigg | ... | catering assistant |
| Suzanne Rossiter | ... | catering assistant |
| Albert G. Ruben | ... | insurance |
| Sephira Salazar | ... | assistant: to Damon Bryant |
| Sebastian Schmidt | ... | production assistant: to Albert Schwinges |
| Bruno Secco | ... | catering crew: Italy |
| Emmanuela Secco | ... | catering crew: Italy |
| Valentina Secco | ... | catering crew: Italy |
| Rolf-Peter Seeliger | ... | production accountant: Germany |
| Luciano E. Maria Semenzato | ... | catering crew: Italy |
| Serena Severini | ... | assistant: to Gherardo Pagliei |
| Kitty Stanbrook | ... | assistant: to Bradley Adams |
| Rob Stapledon | ... | production banking |
| Susanne Steube | ... | assistant production coordinator |
| Grazia Tammaro | ... | unit nurse: Italy |
| Eric Therstappen | ... | unit doctor: Germany |
| Steve Timms | ... | assistant: to Mr. McGregor (as Steve 'Spoons' Timms) |
| Matthias Treder | ... | stand-in |
| Giorgio Tregnaghi | ... | production accountant: Italy |
| Kai-Peter Uhlig | ... | legal services |
| Peter Ujka | ... | local production assistant |
| P.J. Ward | ... | chef |
| Dean Wares | ... | title typography |
Thanks
| Claudette Alderson | ... | with special thanks to |
| Roger Bassett | ... | with special thanks to: The Heath Group |
| Sophie Becher | ... | with special thanks to |
| Graham Bradstreet | ... | with special thanks to: ICE Media |
| Claire Duignan | ... | with special thanks to |
| Graham Easton | ... | with special thanks to |
| Sue Greenleaves | ... | with special thanks to |
| Andras Hamori | ... | with special thanks to |
| Hans Arndt Jovy | ... | with special thanks to |
| Mike Kelly | ... | with special thanks to |
| Lindy King | ... | with special thanks to |
| Tiernan MacBride | ... | in memoriam |
| Cassie Mayer | ... | with special thanks to |
| John McCourt | ... | with special thanks to |
| Laura McCourt | ... | with special thanks to |
| Ken Monaghan | ... | with special thanks to: The James Joyce Cultural Center |
| Hilmar Most | ... | with special thanks to: and the staff of Studio Hamburg |
| Joe Mulholland | ... | with special thanks to |
| Kevin O'Shea | ... | with special thanks to |
| Trevor Reed | ... | with special thanks to: ICE Media |
| Michael Ryan | ... | with special thanks to |
| James Shirras | ... | with special thanks to |
| Miro Wolf | ... | with special thanks to |