Three children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remai... Read allThree children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remain as fish forever.Three children accidentally get turned into fish after drinking a potion made by an eccentric scientist. When the kids end up in the sea, they must find the antidote within 48 hours or remain as fish forever.
- Awards
- 1 win & 7 nominations
- Joe
- (voice)
- Plum
- (voice)
- Svip
- (voice)
- Sasha
- (voice)
- Krabben
- (voice)
- Hajen
- (voice)
- Moderen
- (voice)
- Tante Anna
- (voice)
- …
- Buschauffør
- (voice)
- Fladfisken
- (voice)
- Faderen
- (voice)
- The Crab
- (English version)
- (voice)
- …
- Fish Waiting for Bus #3 (Flounder)
- (English version)
- (voice)
- Fish Waiting for Bus #1 (Shrimp)
- (English version)
- (voice)
- Usher
- (English version)
- (voice)
- Fly - additional dialogue
- (English version)
- (voice)
Storyline
Did you know
- TriviaAlthough originally released in 2000, the film was re-dubbed for English audiences, and released in 2006 with new packaging to capitalize on Shark Tale (2004).
- GoofsJoe, being a pilot-fish, lacks stripes.
- Quotes
Fly: [chasing Joe in the water pipes as he escapes with the antidote] Wait! Wait, come-come back, you-you stupid fish!
Joe: [coldly] I'm sufficiently intelligent enough to kill you... if you don't stop bothering me.
Fly: So what? Any brute could do that. But can you tell me what the square root of... 6,561 is?
Joe: [stammers] Uh, 300 divided by 40, minus 3 is... .
[he turns to drink more of the antidote and develops a swollen head]
Joe: Ah! 81!
Fly: Yeah! But do you know what happens if an object travels at the speed of light?
Joe: [drinks more of the antidote and sprouts spines, legs and arms, and tears his pelvic fins off] Ah! It turns into pure energy!
Fly: What came first, the-the chicken or the egg?
Joe: [drinks more of the antidote and grows in size, grows hair and longer limbs, now resembling a fish-human] It depends on the relative amount of molecules in the universe!
Fly: What happens to a fish if he drinks too much antidote?
Joe: It... becomes...
[wheezes for breath]
Joe: HUMAN!
Fly: [coyly] Can a human breathe underwater?
Joe: OF COURSE NOT!
[he realizes he can no longer breathe underwater and drowns, sucked away by the pipe's current]
- Alternate versionsAn (identical) German language version was produced simultaneously to the Danish one.
- ConnectionsFeatured in Troldspejlet: Episode #23.6 (2000)
- SoundtracksHelp! I'm a Fish
by the Little Trees (international version)
by Creamy (Rannva Joensen & (Rebekka Mathew) (original danish version)
The actual story isn't bad (three stereotyped kids - a sporty lad, his cute little sister and their fat brainy cousin - go fishing, stumble into the lair of an eccentric scientist and, thanks to his special potion, turn into fishes (a flyfish, a starfish and a jellyfish respectively); and unless they can get the antidote within 48 hours they'll stay fishes forever), but the handling doesn't have the extra touch that could lift it into something great. As is often the case in live-action films, Alan Rickman livens things up no end as the voice [again, in the English-language version] of the movie's villain, a fish who drinks some of the antidote and wants to use his intelligence to take over the undersea world, or something... it's never really clear thanks to the script.
The animation's often quite good (but the opening titles of fish swimming clash with the first scenes with the human characters - the quality is a bit jarring), some scenes are genuinely effective such as the final faceoff between heroes and villains, and it's inoffensive - unless you consider montages set to Europop songs and the presence of American voices offensive (incidentally, why are the children voiced by Americans and their parents voiced by Canadians?) - but it's not really too memorable, either. "Help! I'm A Fish" is preferable to some Disney films and is certainly closer to a proper movie than other European animated features (at least I managed to get through this, which is more than can be said for "Millionaire Dogs"), but while it's not fair to expect "The Little Mermaid," ultimately it's not nearly as cute and endearing as... well, that Little Trees song you hear over the credits.
"I'm a little yellow fish in the deep blue sea... won't somebody save me?"
- Victor Field
- Jan 25, 2003
- Permalink
- How long is A Fish Tale?Powered by Alexa
Details
Box office
- Gross US & Canada
- $563,911
- Opening weekend US & Canada
- $57,626
- Mar 2, 2003
- Gross worldwide
- $5,595,327
- Runtime1 hour 20 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1