Directed by
| Fernando Bauluz | ||
| Ricardo Franco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ricardo Franco | ||
| Ángeles González Sinde | ... | (as Angeles Gonzalez Sinde) |
| Dionisio Pérez | ... | (as Dionisio Perez Galindo) |
Cast (in credits order)
| Ariadna Gil | ... | Isabel | |
| Fele Martínez | ... | Andrés (as Fele Martinez) | |
| Elena Anaya | ... | Alicia | |
|
|
Ana Risueño | ... | Cinta |
| Elvira Mínguez | ... | Marta (as Elvira Minguez) | |
| Felipe García Vélez | ... | Máximo García (as Felipe Velez) | |
|
|
Arturo Acero | ... | Policia |
|
|
Elena Lombao | ... | Mac |
|
|
Maruxa Yusty | ... | Charo (as Maruxa Yusti) |
|
|
Ángela Castilla | ... | Doris (as Angela Castilla) |
| Alfonso Delgado | ... | Luis | |
| Concha Grégori | ... | Indigente | |
|
|
Ramiro Alonso | ... | Vendedor |
|
|
José Urdiain | ... | Inspector (as Jose Urdiain) |
| Silvia Casanova | ... | Abuela | |
|
|
Patricia de Lorenzo | ... | Enfermera |
|
|
Juan Miguel Azpiroz | ... | Loco |
|
|
Cristina Alovisetti | ... | Loca |
|
|
Cristina Botella Andreu | ... | Lucía |
|
|
Pablo Carrión | ... | Enrique (as Pablo Carrion) |
|
|
Ángeles González Sinde | ... | Berta (as Angeles Gonzalez-Sinde) |
|
|
Buzz Frank | ... | Eléctrico |
|
|
José Nolla | ... | Padre (as Jose Nolla) |
|
|
Cristina Zumárraga | ... | Madrastra (as Cristina Zumarraga) |
Produced by
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Gustavo Ferrada | ... | producer |
| Myriam Mateos | ... | delegate producer (as Miryam Mateos) |
| José Nolla | ... | associate producer (as Jose Nolla) |
Music by
| Eva Gancedo | ||
Cinematography by
| Gonzalo F. Berridi | ... | (as Gonzalo Berridi) |
Editing by
| Esperanza Cobos | ||
| Buster Franco | ||
Production Design by
| Juan Botella | ||
Set Decoration by
| Pilar Revuelta | ||
Makeup Department
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup department head (as Ana Lopez-Puigcerver) |
| Belén López-Puigcerver | ... | hair stylist (as Belen Lopez-Puigcerver) |
| Pilar Álvarez | ... | assistant makeup artist (as Pilar Alvarez) |
Production Management
| Jesús Alonso | ... | unit production manager |
| José Antonio García Tapia | ... | production manager (as Jose Antonio Garcia Tapia) |
| Ángel García | ... | unit manager |
| Cristina Zumárraga | ... | unit production manager (as Cristina Zumarraga) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Bauluz | ... | first assistant director |
| Yago Carvajal | ... | third assistant director |
| Marta de Benito | ... | second assistant director |
| Buster Franco | ... | third assistant director |
| Adelaide Marques | ... | third assistant director: Portugal |
Art Department
| Vera Bauluz | ... | props |
| José Carracedo | ... | on-set assistant (as Jose Carracedo) |
| Ángel García | ... | property master (as Angel Garcia) |
| Fernando Gutiérrez | ... | graphic design (as Fernando Gutierrez) |
| Kevin Jiménez | ... | on-set assistant (as Kevin Jimenez) |
| Enrique Meliá | ... | props (as Enrique Melia) |
| Víctor Molero | ... | assistant decorator (as Victor Molero) |
| Arturo Revuelta | ... | on-set assistant |
Sound Department
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Bela María da Costa | ... | sound editor (as Bela da Costa) |
| Marco De Gregori | ... | assistant sound editor |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator (as Jaime Fernandez-Cid) |
| Antonio García | ... | foley assistant |
| Carlos Garrido | ... | sound mixer |
| Raúl Lasvignes | ... | sound technician (as Raul Lasvignes) |
| Hugo Lepper | ... | sound editor trainee |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant (as Jaime Puig) |
| Miguel Rejas | ... | sound |
| David Rodríguez | ... | boom operator (as David Rodriguez) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician / special effects |
| Pau Costa | ... | special effects |
| Julio Navarro | ... | special effects |
| Raúl Romanillos | ... | special effects (as Raul Romanillos) |
Visual Effects by
| Antonchu Solano | ... | digital effects (as Antontxu Solano) |
Camera and Electrical Department
| Cristina Andreu | ... | making-of |
| Mar Andreu | ... | still photographer |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | assistant camera |
| Jaime Bauluz | ... | assistant camera: second unit |
| Pablo Carrión Bautista | ... | electrician (as Pablo Carrion Bautista) |
| Pablo Carrión | ... | gaffer (as Pablo Carrion) |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | grip (as Antonio Fdez. Santamaria) |
| Enrique González | ... | electrician (as Enrique Gonzalez) |
| Nuno Leite | ... | assistant camera: Portugal |
| Manuel Luque Quero | ... | electrician (as Manuel Luque) |
| Pedro López | ... | electrician (as Pedro Lopez) |
| Eduardo Mangada | ... | making-of |
| María Masia | ... | second assistant camera (as Maria Masia) |
| Mario Montero | ... | camera operator |
| Imanol Nabea | ... | second assistant camera |
| Francisco Ramos | ... | key grip |
| José Sacristán | ... | electrician (as Jose Sacristan) |
| Ana Belén Simón | ... | video assist (as Ana Belen Simon) |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Caspueñas | ... | costumer |
| María Carmen Fernández | ... | seamstress (as M. del Carmen Fernandez) |
| Clara González | ... | costumer (as Clara Gonzalez) |
| Laura Herrera | ... | costumer |
Editorial Department
| Eladio Fernández | ... | post-production coordinator (as Eladio Fernandez) |
| Irlanda Tambascio | ... | assistant editor |
| Cristina Velasco | ... | assistant editor |
Music Department
| José Luis Barroso | ... | orchestrator (as Jose Luis Barroso) |
| Juan Carlos Cuello | ... | music producer |
| Eva Gancedo | ... | orchestrator |
| Mario Klemens | ... | conductor |
| Alfonso Pérez | ... | musician (as Alfonso Perez) |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | music mixer (as Eduardo Ruiz Joya) |
| Gustavo Sánchez | ... | music mixer assistant (as Gustavo Sanchez) |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Antonio Fernández | ... | driver (as Antonio Fernandez) |
| Paulino Herrero | ... | driver |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | financial director |
| Juan Antonio Amate | ... | cashier |
| Javier Bellot | ... | press |
| Daniel Freitas | ... | production assistant: Portugal |
| Rubén Liñán | ... | production assistant |
| Mónica Martínez | ... | production secretary |
| Eva Muslera | ... | production accountant |
| Juan Luis Pedrero | ... | production accountant |
Thanks
| José Antonio Bermúdez | ... | grateful acknowledgment (as Jose Antonio Bermudez) |
| Pedro Carvajal | ... | grateful acknowledgment |
| Roberto Celis | ... | grateful acknowledgment |
| Ricardo Ebole | ... | grateful acknowledgment |
| Claire Fillol | ... | grateful acknowledgment |
| Diego González-Longoria | ... | grateful acknowledgment (as Diego G. Longoria) |
| Antonio Gómez de Vicente | ... | grateful acknowledgment (as Antonio de Vicente) |
| Pablo Llorca | ... | grateful acknowledgment |
| Maximiliano Martínez | ... | grateful acknowledgment (as Maximiliano Martinez) |
| Jaime Mascaró | ... | grateful acknowledgment (as Jaime Mascaro) |
| Úrsula Mascaró | ... | grateful acknowledgment (as Ursula Mascaro) |
| David Trueba | ... | grateful acknowledgment |
| Teresa Zaragoza | ... | grateful acknowledgment |