Directed by
| Gérard Corbiau | ||
Writing Credits
| Ève de Castro | ... | (scenario, adaptation and dialogue) & |
| Andrée Corbiau | ... | (scenario, adaptation and dialogue) and |
| Gérard Corbiau | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
| Didier Decoin | ... | (participation) |
| Philippe Beaussant | ... | (book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Helmut Breuer | ... | co-producer |
| Bastie Griese | ... | co-producer (as Bastian Griese) |
| Dominique Janne | ... | producer |
| Stéphane Lhoest | ... | line producer |
| Stéphane Moatti | ... | associate producer |
Cinematography by
| Gérard Simon | ||
Editing by
| Philippe Ravoet | ||
| Ludo Troch | ||
Casting By
| Mirta Guarnaschelli | ||
Production Design by
| Hubert Pouille | ||
Art Direction by
| Stephan Rubens | ||
| Ludo Volders | ||
Set Decoration by
| Philippe Cord'homme | ||
Costume Design by
| Olivier Bériot | ||
Makeup Department
| Renate Albrecht | ... | additional makeup artist |
| Mabi Anzalone | ... | key makeup artist |
| Anny Arguedas | ... | additional hair stylist |
| Jean-Charles Bachelier | ... | additional hair stylist |
| Christiane Berroyer | ... | additional hair stylist |
| Fabienne Bressan | ... | additional hair stylist |
| Laurent Cazeau | ... | additional hair stylist |
| Reynald Desbant | ... | additional hair stylist |
| Nadine Dumas | ... | additional hair stylist |
| Carine Elias | ... | trainee makeup artist |
| Heike Ersfeld | ... | additional makeup artist |
| Isabelle Farman | ... | additional makeup artist |
| Pascal Ferrero | ... | additional hair stylist |
| Françoise Fichet | ... | additional hair stylist |
| Bernard Floch | ... | key makeup artist |
| Marion Giggenbacher | ... | additional makeup artist |
| Sylvie Greco | ... | additional makeup artist |
| Bettina Heyl | ... | additional makeup artist |
| René Jordan | ... | additional makeup artist |
| Ute Kiesel | ... | additional makeup artist |
| Bettina Kohlhaas | ... | additional makeup artist |
| Elisa Mantovan | ... | additional makeup artist |
| Joëlle Martin | ... | additional hair stylist |
| Teresa Montero | ... | trainee hair stylist (as Tèrésa Monteiro) |
| Linda Mooney | ... | key hair designer / key makeup artist |
| Anne Moralis | ... | makeup department head, hair department head |
| Régine Navaro | ... | additional hair stylist |
| Youenn Peoc'h | ... | additional hair stylist |
| Michel Perrot | ... | additional hair stylist |
| Kay Philips | ... | hair stylist |
| Gérald Portenart | ... | additional hair stylist / key hair stylist |
| Nicole Stevanin | ... | additional hair stylist |
| Jacqueline Stuffel | ... | additional hair stylist |
| Eddy Van den Abbeele | ... | additional makeup artist (as Eddy Van Den Abeele) |
| René Jordan | ... | assistant hair stylist (uncredited) |
Production Management
| Nadine Borreman | ... | unit production manager |
| Gregory Bruneau | ... | unit manager trainee |
| Pierre-Olivier Daudens | ... | assistant unit manager |
| Marc Grewe | ... | unit production manager |
| Jean-Michel Isabel | ... | unit production manager |
| Serge Szwarcbart | ... | assistant unit manager |
| Christophe Vialaret | ... | unit manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Theodora Bassacou | ... | assistant director (as Théodora Bassacou) |
| Vincent Canaple | ... | assistant director |
| Christophe Fontaine | ... | assistant director |
| Nicole Haeussermann | ... | third assistant director |
| Marcus Himbert | ... | second assistant director (as Marcus Humbert) |
| Noé Lefebvre | ... | assistant director |
| Nicola Oliverio | ... | assistant director |
| Michel Perrin | ... | first assistant director: second unit |
| Boris Van Gils | ... | first assistant director |
Art Department
| Sulamith Ater | ... | painter |
| Sabine Avenhaus | ... | sculptor |
| Lieven Baes | ... | drawings and paintings |
| Patrick Barry | ... | tapestry maker |
| Boris Bartholomäus | ... | chief constructor (as Boris Bartholomäus) |
| Cyrille Bastide | ... | painter |
| Paul Bastide | ... | chief painter |
| Uwe Belke | ... | constructor |
| Michael Bernardy | ... | constructor |
| Klaus Bienen | ... | constructor |
| Richard Blameuster | ... | constructor |
| Andreas Blömer | ... | constructor (as Andreas Blomer) |
| Thorsten Bourry | ... | constructor |
| Marc Bremerstein | ... | constructor |
| Christian Bruzzi | ... | tapestry maker |
| Luc Cauwenberghs | ... | sculptor |
| Tomas Cerny | ... | constructor |
| Dimitrios Chatzidinitrakis | ... | assistant constructor |
| Alain Cibrario | ... | tapestry maker |
| Alexander Clausen | ... | additional constructor |
| Andi Comet | ... | additional constructor |
| Philippe Cord'homme | ... | set dresser |
| Andreas Cronenmeyer | ... | assistant constructor |
| Michael Cudis | ... | painter |
| Fabricio D'Ascenzo | ... | constructor |
| Céline De Streel | ... | set designer |
| Pierre Decraene | ... | constructor |
| Ayhan Demirel | ... | painter |
| Lea Doebber | ... | additional painter |
| Svenja Doering | ... | scenographic painter (as Svenia Doerling) |
| Daniel Dümer | ... | constructor |
| Zin-Eddin El Allaki | ... | assistant constructor |
| Stefan Epp | ... | assistant constructor |
| Patrick Essex | ... | constructor |
| Marco Ferri | ... | assistant constructor |
| Elsa Forster | ... | constructor |
| Antoine Fretè | ... | ripper |
| Dorothee Freytag | ... | constructor (as Dorothée Freitag) |
| Christoph Giesen | ... | additional painter |
| Andreas Hackhausen | ... | constructor |
| Utta Hagen | ... | draftsperson |
| Richard Hausmann | ... | assistant constructor |
| Roland Hellwege | ... | assistant constructor |
| Simon Hemmer | ... | painter |
| Marc Hervé | ... | additional constructor (as Marc Herve) |
| Alexander Jacobs | ... | constructor |
| Samuel Jaeger | ... | additional constructor (as Samuel Jager) / draftsperson (as Samuel Jager) |
| Bruno Juguet | ... | painter |
| Denis-Igor Kariger | ... | additional constructor |
| Michel Karyo | ... | ripper |
| Nonk Khabbate | ... | assistant constructor |
| Christophe Kirschbaum | ... | constructor (as Christoph Kirschbaum) |
| Charlotte Kistenmacher | ... | painter |
| Ewe Klausmann | ... | painter (as Ewe Klausman) |
| Birgit Kniep-Gentis | ... | assistant to production designer (as Birgit Kniep) |
| Charlie Babanwo Komi | ... | painter |
| Alain Le Mee | ... | additional constructor (as Alain Lemèe) |
| Daniel Le Mee | ... | additional constructor (as Daniel Lemèe) |
| Johannes Liebtrau | ... | constructor |
| Bernd Lingenau | ... | constructor |
| Koffi Ambroise Lolo | ... | constructor |
| Frank Maier | ... | constructor |
| Guy-Michel Morin | ... | decorative painter / painter |
| Bagher Mousawi-Klamanch | ... | assistant constructor |
| Thierry Mozdreij | ... | additional painter |
| Oliver Muhleis | ... | additional painter |
| Harald Muller | ... | additional painter |
| Alexa Müller | ... | constructor (as Alexa Muller) |
| Ulli Nagel | ... | ripper |
| Guenther Neuenfeld | ... | painter |
| Eward Omane | ... | assistant constructor |
| Charlie Otte | ... | painter |
| Ann-Kathrin Otto | ... | painter (as Anne-Kathrin Otto) / scenographic painter |
| Loannis Pappas | ... | painter |
| Rolf Paruschkewitz | ... | painter |
| Barbara Petzold | ... | painter |
| Peter Pick | ... | additional painter |
| Irene Piel | ... | draftsperson (as Irène Piel) |
| Etienne Pierre | ... | additional painter |
| Alain Pionnier | ... | ripper |
| Frederic Plateus | ... | additional painter |
| Charles Poncet de la Grave | ... | additional constructor |
| Silke Putz | ... | additional painter |
| Patrick Quartier | ... | decorative painter / painter |
| Cornelia Redeker | ... | draftsperson |
| Lorenz Richter | ... | assistant constructor |
| Thomas Rohner | ... | constructor |
| Raul Roschop | ... | constructor |
| Stephan Rubens | ... | set designer |
| Klaus Rusicke | ... | constructor (as Claus Rusicke) |
| Bruno Ruwet | ... | constructor |
| Wolf Saller | ... | constructor |
| Detlef Salzmann | ... | additional painter |
| Pierre Sambet | ... | ripper |
| Maria-Catalina Sanchez | ... | additional painter |
| Werner Scharr | ... | constructor |
| Reiner Schlager | ... | assistant constructor |
| Ch. Schmidt von Schwind | ... | constructor |
| Dieter Schmidt | ... | constructor |
| Michael Schmidt | ... | constructor |
| Wilma Schmidt | ... | sculptor |
| Annette Schmitz | ... | constructor |
| Pit Schnell | ... | painter |
| Dave Scholte | ... | constructor (as Dave Schulte) |
| Thomas Schulte | ... | additional constructor |
| Briseide Siciliano | ... | sketch artist |
| Roland Takme Simo | ... | assistant constructor |
| Udo Skirke | ... | painter |
| Didier Smidts | ... | additional painter |
| Carsten Sowada | ... | constructor |
| Walter Stanischowsky | ... | painter |
| Gilbert Stoffyn | ... | constructor |
| Laurent Stoffyn | ... | constructor |
| Florian Streppel | ... | assistant constructor |
| Benjamin Stroth | ... | ripper |
| Patrick Tardif | ... | ripper |
| Taddee Tchamwa | ... | assistant constructor |
| Thibault Tosseram | ... | painter |
| Tom Trambow | ... | additional constructor |
| Bart van Lint | ... | chief constructor: France |
| Bernard Vander Donckt | ... | decoration accountant |
| Manu Vendenberg | ... | additional constructor |
| Christophe Vialaret | ... | ripper |
| Rodolfo Vider | ... | constructor / painter |
| Konstantinos Vogdanos | ... | painter |
| Ludo Volders | ... | set designer |
| Bernd Von Jeziorski | ... | painter |
| Christian Weber | ... | constructor |
| Jean-Louis Weber | ... | painter |
| Joachim Wegmann | ... | constructor |
| Marcel Winterscheid | ... | ripper |
Sound Department
| André Cappello | ... | assistant sound |
| Dominique Dalmasso | ... | sound |
| Nigel Holland | ... | supervising sound editor |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Gadou Naudin | ... | sound effects editor |
| Marco Raab | ... | sound effects editor |
| Remi Stengel | ... | assistant re-recording mixer |
Special Effects by
| Dennis Kron | ... | pyrotechnician |
Camera and Electrical Department
| Jérôme Allard | ... | additional electrician (as Jérôme Allart) |
| Roger Altmann | ... | additional electrician |
| Thomas Antoszczyk | ... | additional electrician |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Oliver Brecher | ... | electrician (as Olivier Brecher) |
| Celio Castro | ... | electrician |
| Alexander Damaschke | ... | additional electrician |
| Benoît Dupont | ... | additional electrician |
| Peter Franken | ... | electrician |
| Norbert Gaspar | ... | electrician |
| Rossi Handsley | ... | key grip |
| Emil Jevtic | ... | additional electrician (as Emil Jeutic) |
| Didier Larate | ... | additional electrician (as Didier Laratte) |
| Nicolas Maigret | ... | additional electrician (as Nicholas Maigret) |
| Fabrice Mignot | ... | additional electrician |
| Andreas Müller-Lorey | ... | additional electrician (as Andreas Müller) |
| Martin Neuse | ... | additional electrician |
| Cosimo Pagliara | ... | additional electrician |
| Robert Patzelt | ... | assistant camera |
| Markus Rettler | ... | additional electrician |
| Stephan Rother | ... | chief electrician |
| Synke Schülter | ... | additional electrician |
| Kai Stichel | ... | additional electrician |
| Issac Tecle | ... | additional electrician |
| Sébastien Tran | ... | camera trainee |
| Janosch Voss | ... | electrician |
Casting Department
| Brigitte Annessy | ... | casting director: Germany |
| Ariane Corbiau | ... | casting: Belgium |
| Gérard Moulévrier | ... | casting director: France |
Costume and Wardrobe Department
| Inge Beck | ... | couturier |
| Renata Bicz-Bouchaux | ... | additional costumer (as Renata Bicz) |
| Hélène Boisgontier | ... | costumer (as Helene Boisgontier) |
| Florence Bosson | ... | additional costumer |
| Cordula Boy | ... | trainee costumer |
| Petra Burmester | ... | couturier |
| Teresa Casall | ... | additional costumer (as Teresa Casali) |
| Carole Cattrini | ... | additional costumer |
| Alain Chapuis | ... | costumer |
| Marie-Laurent Chardonnier | ... | costumer |
| Delphine Di Cimarrusti | ... | additional costumer |
| Joséphine Gracia | ... | wardrobe: I |
| Marie-Joséphine Gracia | ... | additional costumer |
| Renaud Guillemet | ... | props costumer |
| Maryce Hache | ... | additional costumer |
| Tassadite Hammami | ... | additional costumer |
| Camille Janbon | ... | trainee costumer |
| Chantal Joquet | ... | additional costumer (as Chantal Joguet) |
| Mariam Keita | ... | additional costumer |
| Gaby Krieg | ... | couturier |
| Alicia Maistre | ... | additional costumer (as Alicia Maestre) |
| Lorenzo Mancianti | ... | props costumer |
| Jacques Mazuel | ... | costumer |
| Louisa Mohamed | ... | additional costumer |
| Karen Muller Serreau | ... | chief costumer (as Karen Serreau) |
| Laurence Nicolas | ... | costumer |
| Elsa Pavanel | ... | additional costumer |
| Véronique Pouzou | ... | additional costumer |
| Marjory Salles | ... | additional costumer (as Marjorie Salles) |
| Claire Sautes | ... | additional costumer |
| Marie Trimouille | ... | costumer |
| Andrea Uebel | ... | couturier |
Editorial Department
| Catherine Le Mignant-Labye | ... | assistant editor |
| Uwe Mimoun | ... | color timer |
| Laurent Morel | ... | colorist |
Location Management
| Walter Ludwig | ... | locations department: Austria |
| Jean-Marie Modet | ... | assistant location manager |
| Manuel Pouet | ... | location scout |
Music Department
| Florian Deuter | ... | musician: violin solo |
| Michael Fürst | ... | musician: harpsichord |
| Reinhard Goebel | ... | conductor |
| Goedele Heidbüchel | ... | musician |
| Florian Heyerick | ... | chorus master |
| Daniel Lipnik | ... | musical consultant |
| Yukiko Murakami | ... | musician: bassoon |
| Musica Antiqua Köln | ... | musician |
| Christian Rieger | ... | musician: harpsichord |
| Isabel Schau | ... | musician: violin |
| Céline Scheen | ... | musician: Soprano singing voice of Julie |
| Andreas Spering | ... | musician: harpsichord |
Transportation Department
| Denis Bourgeois | ... | driver: costumes |
| Sébastien Brun | ... | driver: costumes |
| Jean-Marie Modet | ... | driver: costumes |
| Florent Pintou | ... | driver: costumes |
Additional Crew
| Jean-Marie Belmont | ... | dancer |
| Sarah Berreby | ... | dancer |
| David Berring | ... | dance understudy: Adult Louis XIV |
| Georges Branche | ... | animals |
| Nancy Brasseur | ... | production assistant |
| Laura Brembilla | ... | dancer |
| Marie-Pierre Brébant | ... | dancer |
| Laurent Crespon | ... | dancer |
| Jean-Yves Dupuis | ... | production administrator |
| Stéphane Embert | ... | dance understudy: Lully |
| Fabrice Jardin | ... | dancer |
| Jérôme Jobelot | ... | dancer |
| Stéphane Loras | ... | dancer |
| Pascal Luneau | ... | acting coach / acting coach: Boris Terral |
| Mario Luraschi | ... | animals |
| Béatrice Massin | ... | choreographer |
| Eric May | ... | dancer |
| Jean-Marc Piquemal | ... | assistant: Béatrice Massin / dancer |
| Pascal Poulain | ... | dance understudy: Young Louis XIV (as Pascale Poulain) |
| Juliette Rasa | ... | dancer |
| David Roland | ... | dancer |
| Frédéric Six | ... | dancer |
| Emmanuel Soulhat | ... | dancer |
| Bernard Vander Donckt | ... | accountant |