Directed by
| Vasiliy Bedoshvili | ... | (as Basil Bedoshvili) |
| Evgeny Gorgeev | ||
| Ivan Pshonkin | ||
| Oleg Uzhinov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eugeniy Antropov | ... | (as Evgeny Antropov) |
| Maria Mennies | ... | (english adaptation) |
| Maria Mennies | ... | (song) |
| Michael Mennies | ... | (english adaptation) |
| Michael Mennies | ... | (song) |
| Georgy Vasilyev | ||
Cast
Produced by
| Artur Abdrakhmanov | ... | producer: Myxa Studio |
| Oksana Gukasyan | ... | executive producer |
| Vladimir Lykov | ... | executive producer |
| Anton Mikhailov | ... | line producer |
| Ksenia Molodyakova | ... | executive producer |
| Ilya Popov | ... | co-producer |
| Sergey Sarkisov | ... | co-producer |
| Irina Shaposhnikova | ... | producer |
| Georgy Vasilyev | ... | co-executive producer |
| Ekaterina Vedernikova | ... | line producer |
| Anna Zaytseva | ... | line producer |
Music by
| Andrey Kozlovskiy | ||
| Sergey Sysoev | ||
| Georgy Vasilyev | ||
Editing by
| Ivan Kovalev | ||
| Darya Vyaltseva | ... | (as Daria Vyaltseva) |
Production Design by
| Natalia Kurbatova | ||
| Yury Pronin | ||
| Mikhail Zheludkov | ||
Art Direction by
| Dmitry Averkiev | ||
Set Decoration by
| Mikhail Bazhutkin | ... | (as Michael Bazhutkin) |
Production Management
| Andrey Ashmarov | ... | project manager |
| Ella Bitarova | ... | project manager |
| Viktoria Chekhuleva | ... | project manager |
| Yulia Frolova | ... | project manager |
| Pavel Ledin | ... | production supervisor |
| Valeria Makarova | ... | project manager |
| Alexey Mikheev | ... | head of post-production / project manager |
| Anastasia Ratiner | ... | project manager |
| Tatiana Tuvaeva | ... | project manager |
| Olga Vasilyeva | ... | office manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mikhail Bazhutkin | ... | technical director |
| Dmitry Dumbay | ... | production director |
| Yury Ershov | ... | executive director |
| Oleg Muranov | ... | technical director: SKA Saint Petersburg |
| Steve Trenbirth | ... | consulting director |
Art Department
| Vasiliy Bedoshvili | ... | storyboard artist (as Basil Bedoshvili) |
| Elizaveta Boyur | ... | concept artist |
| Svetlana Chernyshkova | ... | artist |
| Flint Dille | ... | creative concept |
| Alexander Firov | ... | 3D modeling |
| Azat Gaziziov | ... | storyboard artist (as Azat Gazizov) |
| Tatiana Gladunenko | ... | matte paint artist: Studio Toonguru |
| Vadim Golovin | ... | 3D modeling / shading |
| Tatiana Gonik | ... | creative concept |
| Alina Guseynova | ... | character artist: Studio Toonguru |
| Oleg Hrushkov | ... | storyboard artist |
| Alisa Kologrieva | ... | artist |
| Emilia Koptyug | ... | creative concept |
| Irina Kovtun | ... | artist |
| Katherine Laskin | ... | visual development artist (as Ekaterina Laskina) |
| John Loy | ... | creative concept |
| Vladimir Maslennikov | ... | 3D modeling |
| Michael Mennis | ... | creative concept |
| Georgy Muryshkin | ... | creative concept |
| Oleg Ogienko | ... | 3D modeling |
| Natalia Petropavlovskaya | ... | 3D modeling |
| Arseny Popov | ... | artist |
| Alina Proskuryakova | ... | artist |
| Ekaterina Severyukhina-Mitrovich | ... | artist / shading |
| Margarita Simonova | ... | character artist: Studio Toonguru |
| Rimma Simonova | ... | matte paint artist: Studio Toonguru |
| Andrey Troshkov | ... | artist |
| Denis Tsibulkin | ... | titles (as Denis Tsybulkin) |
| Artem Tsygankov | ... | storyboard artist |
| Alexey Turkus | ... | creative concept |
| Oleg Uzhinov | ... | storyboard artist |
| Elina Varfolomeeva | ... | artist |
| Georgy Vasilyev | ... | creative concept |
| Lyudmila Vorobyeva | ... | artist |
| Diana Yaneva | ... | matte paint artist: Studio Toonguru |
| Anton Zabelin | ... | shading |
| Anton Zhukov | ... | 3D modeling |
| Olga Zhukova | ... | 3D modeling |
| Yulia Zhukova | ... | artist |
Sound Department
| Anatoly Brandorf | ... | sound director |
| Evgenia Brandorf | ... | sound director |
| Ilya Maksimov | ... | sound designer / sound engineer |
| Michael Mennies | ... | dialogue editor / voice director / voice recording |
| Samvel Oganesyan | ... | sound mixing and arrangement |
| Sergey Sysoev | ... | sound mixing and arrangement |
| Anton Vasilyev | ... | sound designer |
| Anna Zaytseva | ... | sound manager |
Visual Effects by
| Irina Anashkina | ... | lighting / rendering |
| Ivan Baskov | ... | lighting / rendering |
| Mikhail Bazhutkin | ... | compositing / visual effects |
| Anastasia Bulgakova | ... | visual effects artist / visual effects / visualization simulation and dynamics |
| Artem Burnashev | ... | visualization simulation and dynamics |
| Anton Burykin | ... | visual effects / visualization check and cash |
| Timofey Chernyavsky | ... | visual effects: Myxa Studio |
| Gleb Denisov | ... | visual effects: Myxa Studio |
| Igor Domnin | ... | visual effects: SKA Saint Petersburg |
| Dmitry Dumbay | ... | compositing: Studio Toonguru / visual effects: Studio Toonguru |
| Artur Gadzhiev | ... | visual effects |
| Aisylu Galiullina | ... | visual effects: Myxa Studio |
| Dmitry Ginzburg | ... | lighting / rendering |
| Vadim Golovin | ... | visualization check and cash |
| Sergey Gritsaenko | ... | visual effects: Myxa Studio |
| Tomaz Gvilava | ... | visualization simulation and dynamics |
| Dmitry Kim | ... | compositing |
| Alexey Kirillov | ... | visual effects: SKA Saint Petersburg |
| Vasily Kiselev | ... | visual effects: Myxa Studio |
| Dmitry Kulitsky | ... | visual effects: SKA Saint Petersburg |
| Radmila Lazarenko-Manevich | ... | lighting / rendering |
| Pavel Ledin | ... | lighting / rendering |
| Sergey Lopatin | ... | visual effects |
| Maria Malaya | ... | compositing |
| Arsen Margaryan | ... | visual effects |
| Karlen Melikyan | ... | compositing: Studio Toonguru / visual effects: Studio Toonguru |
| Vyacheslav Merkulov | ... | visualization check and cash |
| Denis Semenov | ... | visual effects |
| Sergey Shtoda | ... | visual effects supervisor: SKA Saint Petersburg / visual effects: SKA Saint Petersburg |
| Ilya Vorobyev | ... | visual effects |
Animation Department
| Alexander Abramov | ... | animator: Studio Toonguru |
| Vladimir Artemov | ... | animator |
| Ivan Baskov | ... | hair and grass animation |
| Mikhail Bazhutkin | ... | rigging / setup |
| Alexander Chugunov | ... | animator |
| Maksim Gladikov | ... | rigging / setup |
| Natalia Gorak | ... | animator |
| Andrey Gribkov | ... | animator |
| Olga Kolomitskaya | ... | animator |
| Veronika Ledina | ... | rigging / setup |
| Svetlana Makarova | ... | 3D layout consultant |
| Vladimir Maslennikov | ... | rigging / setup |
| Vyacheslav Merkulov | ... | rigging / setup |
| Maria Moskaleva | ... | animator |
| Oleg Ogienko | ... | rigging / setup |
| Vadim Petrichenko | ... | animator |
| Alena Pogrebnyak | ... | animator |
| Ivan Pshonkin | ... | animator |
| Oleg Shevtsov | ... | animator |
| Denis Tsibulkin | ... | 2d animation (as Denis Tsybulkin) |
| Ekaterina Veselko | ... | animator |
| Aleksey Volkov | ... | animator |
| Andrey Yudakov | ... | animator |
| Anastasia Zaytseva | ... | animator |
| Olga Zhukova | ... | rigging / setup |
Music Department
| Jim Boggia | ... | singer (english version) |
| Jake Corsi | ... | singer (english version) |
| Ben Dibble | ... | singer (english version) |
| Liz Filios | ... | singer (english version) |
| Emily Kleimo | ... | singer (english version) |
| Michael Mennies | ... | singer (english version) |
| Karen Peakes | ... | singer (english version) |
| Gavin Rasmussen | ... | singer (english version) |
| Laura Wood | ... | singer (english version) |
Transportation Department
| Alexey Chekalin | ... | courier driver |
Additional Crew
| Oksana Davydova | ... | account manager |
| Tamara Ermolova | ... | head of general services |
| Pavel Ershov | ... | brand manager |
| Gennady Gora | ... | security |
| Irina Grebennikova | ... | CEO: for Aeroplane Productions |
| Olga Karavaeva | ... | finance director |
| Irina Karavaykina | ... | finance manager |
| Irina Kashporova | ... | head of accounting |
| Eduard Kisiev | ... | head of legal department: Aeroplane Production Company |
| Alexander Konovalov | ... | lead designer |
| Anastasia Korzhenevskaya | ... | project coordinator |
| Evgeny Krylov | ... | system administrator: SKA Saint Petersburg |
| Nadezhda Kuznetsova | ... | CEO SKA Saint Petersburg |
| Mikhail Levin | ... | programmer |
| Vasily Mirny | ... | security |
| Darya Morgunova | ... | PR director |
| Elena Osaulenko | ... | lead brand manager |
| Elina Pershina | ... | jurist |
| Mikhail Prokopenko | ... | system administrator |
| Dina Rotwain | ... | digital project manager |
| Marina Semenikhina | ... | international sales manager |
| Alexander Semenov | ... | marketing manager |
| Andrey Semenov | ... | digital content director |
| Alexey Shabanov | ... | head of IT department |
| Evgeny Shubin | ... | video engineer |
| Ruslan Shuvaev | ... | lead account manager |
| Julia Sofronova | ... | CEO: Aeroplane Production Company |
| Sergey Sozontov | ... | designer |
| Maria Stronskaya | ... | manager |
| Elena Sysueva | ... | account manager |
| Svetlana Tikhomirova | ... | accountant |
| Antonina Vasilyeva | ... | senior manager |
| Ekaterina Vasilyeva | ... | head of HR: Aeroplane Production Company |
| Alexey Vaysberg | ... | sales director: Studio Toonguru |
| Anastasia Yakovenko | ... | coordinator: SKA Saint Petersburg |
| Yana Zhilana | ... | license sales director |