Directed by
| Yasmine Benkiran | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yasmine Benkiran | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Nisrin Erradi | ... | Zineb | |
|
|
Nisrine Benchara | ... | Asma |
|
|
Rayhan Guaran | ... | Inès |
|
|
Jalila Talemsi | ... | Batoul |
|
|
Hamid Nider | ... | Nabil |
|
|
Salima Benmoumen | ... | Assistante Sociale |
|
|
Nezha Abrouk | ... | Gardienne Prison 1 |
|
|
Hind Dafer | ... | Gardienne Prison 1 |
|
|
Abdelhak Saleh | ... | Hamid |
|
|
Younes Chara | ... | Karim |
|
|
El Mahdi L Youbi | ... | Commissaire de Police Off |
|
|
Ghassan El Hakim | ... | M Regragui |
|
|
Seddik Mekaouar | ... | Directeur Prison |
|
|
Abdelaziz Tahiri | ... | Homme Camionnette |
|
|
Hasan Badidah | ... | Le pompiste (as Hassan Badida) |
|
|
Amine Belmazza | ... | Epicier |
|
|
Salman Horma | ... | Samir |
|
|
Aderrahim Tamimi | ... | Ismaël (as Abderrahim Tamimi) |
|
|
Mohamed Kharbouchi | ... | Serveur (as Mohammed Kharbouchi) |
Produced by
| Thomas Berthon | ... | co-producer |
| Valentine Blassel | ... | assistant producer |
| Jean des Forêts | ... | producer |
| Marie Dubas | ... | co-producer |
| Anne-Laure Guégan | ... | co-producer |
| Meryem Hamdi | ... | line producer |
| Saïd Hamich | ... | co-producer |
| Pim Hermeling | ... | co-producer |
| Amélie Jacquis | ... | producer |
| Thomas Jaubert | ... | line producer |
| Matthias Jenny | ... | co-producer |
| Aranka Matits | ... | executive producer |
| Hanneke Niens | ... | co-producer |
| Géraldine Sprimont | ... | co-producer |
| Karina van Tol | ... | Head of Production |
Music by
| Jozef van Wissem | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Florence Bresson | ||
| Stephan Couturier | ||
| Julie Lena | ||
Casting By
| Marine Albert | ||
| Amine Louadni | ||
Art Direction by
| Julia Irribarria | ||
Set Decoration by
| Hind Ghazali | ||
Costume Design by
| Patricia Saive | ||
Makeup Department
| Boutaina Ajaite | ... | assistant makeup artist |
| Marleen Holthuis | ... | key makeup artist |
Production Management
| Marion Busque | ... | unit production manager |
| Meryem Hamdi | ... | production manager |
| Thomas Jaubert | ... | production manager |
| Hajar Madad | ... | production coordinator / production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tigrane Avedikian | ... | assistant director |
| Ali Cherkaoui | ... | first assistant director - pre-production |
| Thomas Colban | ... | first assistant director - pre-production |
| Hamza Malih | ... | first assistant director |
Art Department
| Théodore Brisset | ... | property master |
| Loïc Fontimpe | ... | storyboard artist |
| Elmouatez Oumaima | ... | graphic designer |
Sound Department
| Amouzoune Abderazak | ... | adr recordist / boom operator |
| Benoit De Clerck | ... | sound |
| Lawrence Horne | ... | foley artist / sound effects editor |
| Gabriel Emmanuel Kevicky | ... | foley artist |
| Facundo Pacheco Acri | ... | foley mixer |
| Ranko Paukovic | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Gabriel Santamaria | ... | foley artist |
| Paula Troia | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Mathilde Blanc | ... | second assistant camera |
| Alexandre Cabanne | ... | first assistant camera |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip |
| Achraf Hamdi | ... | video operator |
| Aziz Zougar | ... | gaffer |
Casting Department
| Samir Assakhiri | ... | casting assistant |
| Zakia Hammali | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Bouchra Elouali | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Jessica Akkermans | ... | post-production coordinator |
| Nino Oosterwijk | ... | on-line editor |
| Annie Pierre | ... | assistant editor |
| Evy Roselet | ... | colorist |
| Nairi Sarkis | ... | assistant editor |
| Bart van den Broek | ... | Post-production Manager |
Location Management
| Rabii El Bakki | ... | location manager |
Music Department
| Guillaume Baurez | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Véronique Heuchenne | ... | script supervisor |
| Emily-Jane Torrens | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Emmylou Derval | ... | production assistant |
| Fabienne Labarthe | ... | production accountant |
| Imane Majid | ... | production assistant |
Thanks
| Marguerite Didierjean | ... | thanks |
| Thomas Rio | ... | thanks |
| Armand Robin | ... | thanks |