Directed by
| Joana Toste | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alex Gozblau | ... | (screenplay) |
| Joana Toste | ... | (screenplay) |
Cast
| Pedro Carraca | ... | (voice) | |
| Maria de Medeiros | ... | (voice) | |
|
|
Joaquim Paulo do Espírito Santo | ... | (voice) (as Paulo Espírito Santo) |
|
|
Paulo Espírito Santo | ... | Sr. Brandão (voice) |
|
|
Maria Henrique | ... | (voice) |
|
|
Manuel Mendes | ... | (voice) |
|
|
Eduardo Proença | ... | (voice) |
| Américo Silva | ... | (voice) | |
Produced by
| Luís da Matta Almeida | ... | producer |
Music by
| Manuel João Vieira | ||
Cinematography by
| Vânia Amado | ||
| Luis Canau | ||
Editing by
| João Camplon | ||
Sound Department
| Paulo Curado | ... | sound |
| Nuno Gelpi | ... | sound |
Animation Department
| Vânia Amado | ... | ink and paint artist: Animanostra / lip sync: Animanostra |
| Luis Canau | ... | compositing artist |
| Rui Cardoso | ... | technical director: Animanostra |
| Marcos Lameirão | ... | scanning: Animanostra |
| Gilda Milagres | ... | ink and paint artist: Animanostra |
| Humberto Santana | ... | producer: Animanostra |