Directed by
| Caroline Link | ||
Writing Credits
| Caroline Link | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Ulrich Tukur | ... | Heinrich | |
| Samuel Schneider | ... | Ben | |
| Hafsia Herzi | ... | Karima | |
|
|
Marie-Lou Sellem | ... | Lea |
| Josef Bierbichler | ... | Dr. Breuer | |
|
|
Abdesselam Bouhasni | ... | Ahmed (as Abdesslam Bouhasni) |
| Mourad Zaoui | ... | Abdeslam | |
|
|
Mohamed Majd | ... | Karimas Vater |
|
|
Clara-Marie Pazzini | ... | Hannah |
|
|
Götz Schulte | ... | Martin - 'Odoardo' |
|
|
Tom Radisch | ... | Tom |
|
|
Stefanie Höner | ... | Chris |
|
|
Ronja Jerabek | ... | Paula |
| Paul Triller | ... | Schoky | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Hamza Arts | ||
|
|
Abdeslam Bouhcini | ... | Ahmed |
|
|
Ayoub El Ahmadi | ||
| Lisa Vicari | ... | Schönes Mädchen (uncredited) | |
Produced by
| Rodolphe Buet | ... | co-producer |
| Barbara Buhl | ... | commissioning editor: WDR |
| Karim Debbagh | ... | service producer |
| Klaus Dohle | ... | co-producer |
| Antonio Exacoustos | ... | co-producer |
| Karima Guennouni | ... | assistant line producer |
| Peter Herrmann | ... | producer |
| Isabel Hund | ... | co-producer |
| Nina Klamroth | ... | commissioning editor: WDR |
| Franz Kraus | ... | co-producer |
| Ute Krämer | ... | line producer / producer |
| Senta Menger | ... | co-producer |
| Markus Reinecke | ... | co-producer |
| Bettina Reitz | ... | commissioning editor: ARD Degeto |
| Bettina Ricklefs | ... | commissioning editor: BR |
| Andreas Schreitmüller | ... | co-producer |
| Hubert von Spreti | ... | commissioning editor: BR |
Music by
| Niki Reiser | ||
Cinematography by
| Bella Halben | ||
Editing by
| Patricia Rommel | ||
Casting By
| Salah Benchegra | ||
| An Dorthe Braker | ||
Production Design by
| Susann Bieling | ||
Art Direction by
| Hicham Afghani | ||
Costume Design by
| Barbara Grupp | ||
Makeup Department
| Nanni Gebhardt-Seele | ... | makeup artist |
| Maria Jittou | ... | makeup artist |
| Friederike Mirus | ... | makeup artist |
Production Management
| Majid Aoulad Abdellah | ... | unit production manager |
| Fabian Ascher | ... | post-production supervisor: Toccata Film |
| Fritz Böhm | ... | post-production supervisor: Toccata Film |
| Ahmed Lamkaalal | ... | unit production manager |
| Sebastian Neitsch | ... | production manager |
| Sven Nuri | ... | post-production supervisor: Toccata Film |
| Lilian Scharnhorst | ... | assistant unit manager |
| Angie Simaifar | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | second assistant director: Morocco |
| Ben Bischof | ... | second second assistant director: Germany (2. Regieassistent) |
| Lars Gmehling | ... | first assistant director |
| Jy-Ah Min | ... | key second assistant director |
| Karim Nabil | ... | first assistant director: Morocco |
Art Department
| Reinhold 'Ringer' Broil | ... | construction manager: NRW |
| Jasmin Dorpmanns | ... | property master: indoor |
| Diether Goldschagg | ... | prop driver |
| Heike Heisig | ... | property master: outdoor |
| Alex Recht | ... | prop driver |
Sound Department
| Clemens Becker | ... | foley editor |
| Tschangis Chahrokh | ... | re-recording mixer |
| Christof Ebhardt | ... | supervising sound editor |
| Karim El Morr | ... | re-recording assistant |
| Stephan Engl | ... | boom operator |
| Stephan Fandrych | ... | adr supervisor |
| Frank Gorgas | ... | boom operator |
| Magda Habernickel | ... | dialogue editor |
| Michael Karl Huber | ... | postproduction producer sound |
| Mathias Maydl | ... | foley mixer |
| Fabian Schenk | ... | sound technical coordinator |
| Michael Stancyk | ... | foley artist |
| Andreas Turnwald | ... | sound mixer |
| Daniel Vogl | ... | head of ARRI Sound |
Visual Effects by
| Nina Knott | ... | visual effects producer |
| Paul Poetsch | ... | senior compositing artist: ARRI |
| Mortimer Warlimont | ... | visual effects supervisor |
| Armando Zeitz | ... | computer graphics |
Stunts
| Benoît Fabre | ... | stunt performer |
| Stéphanie Guerin | ... | stunt performer |
| Gérard Lesage | ... | stunt coordinator: Morocco |
Camera and Electrical Department
| El Mokhtar Aboukal | ... | video playback operator |
| Abderrahim Bissar | ... | best boy electric |
| Georg Bozkurt | ... | electrician |
| Sven Häse | ... | key grip |
| Zouggar Abdel Jalil | ... | electrician |
| Oliver Kellmann | ... | grip |
| Mouna Khaali | ... | second assistant camera |
| Naoufal Lamkealal | ... | grip |
| Daniel Leibold | ... | first assistant camera / steadicam operator |
| Mohamed Louizi | ... | second assistant camera |
| Rachid Mssiaidi | ... | grip best boy |
| Florian Partikel | ... | digital loader |
| Imad Rechiche | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Markus Wichmann | ... | electrician |
Casting Department
| Mourad Barouche | ... | casting assistant / casting coordinator |
| Taoufik El Jannani | ... | casting assistant |
| Saad Fekhari | ... | casting assistant |
| Saskia Garrebeek | ... | casting assistant |
| Sandra Stein | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Otmane El Khammari | ... | set costumer (as Otmane Khammari) |
| Zakia Essouci | ... | assistant costume designer (as Essouci Zakia) |
Editorial Department
| Christopher Chaber | ... | digital intermediate editor |
| Max Raeder | ... | assistant editor |
| Geoffrey Rude | ... | assistant editor |
| Manfred Turek | ... | lead colorist |
Location Management
| Badr El Kababri | ... | assistant location manager (as Badr Elkbabri) |
| Jaouad El Kacimi | ... | locations |
| Ahmed Lamkealel | ... | Unit Manager |
Music Department
| Benjamin Gut | ... | score mixing assistant / score recordist |
Script and Continuity Department
| Heike Manzke | ... | continuity |
Transportation Department
| Redouane Fihi | ... | transportation captain |
| Marcus Koszczol | ... | production driver |
| Jörg Vincent Malotki | ... | production driver: Germany |
| Dieter Weinreis | ... | production driver |
Additional Crew
| Asmae Elamrani | ... | production assistant |
| Vera Engelhardt | ... | assistant producer |
| Manuel Faber | ... | set manager |
| Eva-Maria Hartmann | ... | assistant line producer |
| Norbert Klingner | ... | legal services |
| Renate Nagl | ... | caretaker: children |
| Alexandre Ottoveggio | ... | silhouette |
| Vera Scholz | ... | production coordinator |
| Susanne Weißenbach | ... | production accountant |