Directed by
| Yûji Mutô | ||
Writing Credits
| Yoshito Usui | ... | (manga) |
| Yûji Mutô | ... | (screenplay) |
| Hidefumi Kimura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hidetaka Ikuta | ... | chief producer |
| Jun'ichi Kimura | ... | chief producer |
| Hiroshi Mogi | ... | chief producer |
| Naomi Nishiguchi | ... | producer: TV Asahi |
| Atsuo Sugiyama | ... | producer: ADK |
| Yasushi Wada | ... | producer: TV Asahi |
| Daisuke Yoshikawa | ... | assistant producer: TV Asahi |
Music by
| Toshiyuki Arakawa | ||
| Chika | ||
| Kazuhiko Sawaguchi | ||
| Kei Wakakusa | ||
Cinematography by
| Toshiyuki Umeda | ||
Editing by
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Masaaki Kawaguchi | ||
| Tôru Koga | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Minetarô Hirai | ... | unit director |
| Yû Kino | ... | unit director |
Art Department
| Kayoko Ebina | ... | color designer |
| Akihiro Enomoto | ... | storyboard artist |
| Keiichi Hara | ... | storyboard artist |
| Hidefumi Kimura | ... | storyboard artist |
| Sôichi Masui | ... | storyboard artist |
| Yûji Mutô | ... | storyboard artist |
| Sachiko Nonaka | ... | color key |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | monster designer |
Sound Department
| Atsushi Harada | ... | sound effects |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Masami Kitagata | ... | sound effects assistant |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Tomoko Nakamura | ... | sound production desk |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects assistant |
| Takaaki Uchiyama | ... | 2nd mixer |
| Hisashi Yamamoto | ... | 2nd mixer |
| Akira Ôkuma | ... | recording director |
| Hisanori Ôshiro | ... | 1st mixer |
Special Effects by
| Rina Miura | ... | special effects |
Visual Effects by
| Noriyuki Tsutsumi | ... | cgi |
Camera and Electrical Department
| Akihiko Fujino | ... | composite photography: Anime Film |
| Nobumasa Hanai | ... | composite photography: Anime Film |
| Yôko Hiraki | ... | additional photography: Lightfoot |
| Satoru Ichikawa | ... | composite photography: Anime Film |
| Emi Inoue | ... | composite photography: Anime Film |
| Yukiko Kawai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Hiroshi Kumai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Yoshimi Kurata | ... | composite photography: Anime Film |
| Masato Makino | ... | additional photography: Lightfoot |
| Hideko Matsuzawa | ... | composite photography: Anime Film |
| Sachi Nakamura | ... | additional photography: Lightfoot |
| Kazunobu Okeda | ... | composite photography: Anime Film |
| Tsuyoshi Shiga | ... | lighting: clay crew |
| Tsubasa Shirai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Hiroaki Sumino | ... | additional photography: Lightfoot |
| Hiroshi Suzuki | ... | composite photography: Anime Film |
| Chizuko Tezuka | ... | composite photography: Anime Film |
| Hiroshi Toki | ... | composite photography: Anime Film |
| Hiroaki Yamada | ... | composite photography: Anime Film |
| Kôichi Yanai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Minako Ômori | ... | composite photography: Anime Film |
| Yukiko Ôsaki | ... | additional photography: Lightfoot |
Animation Department
| Atsuko Abe | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Asako Aizawa | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Nobuto Akada | ... | key animator |
| Hiroaki Akagi | ... | key animator |
| Kanako Araki | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Sumroy Chaypanyavong | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Emi Ebisu | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Takimi Echizen | ... | background artist: Studio Uni |
| Mihoko Eda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Ayako Endô | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Yui Enomoto | ... | key animator |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Miyuki Hamada | ... | cel painter: Lightfoot |
| Otaka Hamana | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Kasumi Hara | ... | inbetween artist |
| Katsunori Hara | ... | animation director / character designer / key animator |
| Chiharu Haraguchi | ... | inbetween artist |
| Hideo Harigaya | ... | animation director / key animator |
| Tetsuya Hasegawa | ... | key animator |
| Toyoko Hashimoto | ... | key animator |
| Shizuka Hayashi | ... | key animator |
| Susumu Hifumi | ... | key animator |
| Akiko Higaki | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Haruko Higashida | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Yoshinori Higuchi | ... | key animator |
| Tetsuo Hirakawa | ... | key animator |
| Takafumi Hori | ... | key animator |
| Masumi Ichinose | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Naoko Igarashi | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Miyuki Iguchi | ... | cel painter: Lightfoot |
| Reiko Ikeda | ... | background artist: Studio Uni |
| Hiromi Imaizumi | ... | cel painter: Lightfoot |
| Hitomi Imaizumi | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kiyomi Inoue | ... | cel painter: Lightfoot |
| Maki Inoue | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Yasutomo Irie | ... | key animator |
| Naomi Ishida | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Takuya Ishida | ... | clay animation |
| Emiko Ishiguro | ... | background artist: Studio Uni |
| Kuniyuki Ishii | ... | key animator |
| Tomomi Ishii | ... | key animator |
| Takamasa Ishikawa | ... | key animator |
| Kazunori Ishizuka | ... | cel painter: Lightfoot |
| Yuichi Ito | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Hiroyo Izumi | ... | key animator |
| Kinuko Izumi | ... | key animator |
| Akiyo Kadota | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Kôichi Kadowaki | ... | key animator |
| Yukari Kaku | ... | inbetween artist |
| Hitomi Kakubari | ... | key animator |
| Shizue Kaneko | ... | key animator |
| Tetsurô Karai | ... | key animator |
| Ken Kawai | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Masako Kawai | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Shinji Kawai | ... | background artist: Studio Uni |
| Yasumi Kawai | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Yôhei Kawasaki | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Yoshiko Kimura | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Yôko Kimura | ... | key animator |
| Tomiko Kisuki | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Mie Kiyohara | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Aki Kojima | ... | key animator |
| Shô Kojima | ... | key animator |
| Tomihiro Konishi | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Yoshiko Konno | ... | key animator |
| Chiyomi Koura | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Shigeko Kurebayashi | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Chiyo Kurita | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Hiroko Kuroda | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Tomoko Kuroki | ... | cel painter: Lightfoot |
| Yûya Kusumoto | ... | background artist: Studio Uni |
| Somsak Mahamongkol | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Ryôtarô Makihara | ... | key animator |
| Masuo Mamada | ... | animation director / key animator |
| Mitsunori Marumoto | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Kôji Matsuda | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Riwako Matsui | ... | key animator |
| Yoshikatsu Matsumoto | ... | background artist: Studio Uni |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Hiromi Matsushita | ... | key animator |
| Yoshihiro Matsushita | ... | key animator |
| Yûki Matsuura | ... | cel painter: Lightfoot |
| Masahiko Matsuyama | ... | key animator |
| Tomoka Mitsui | ... | cel painter: Lightfoot |
| Kana Miyata | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Takuji Mogi | ... | key animator |
| Shigeru Morimoto | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Maki Morio | ... | background artist: Studio Uni |
| Rie Moriya | ... | cel painter: Lightfoot |
| Yoshiko Murakami | ... | background artist: Studio Uni |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Takashi Nagashima | ... | key animator |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween checker |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Naoto Nakamura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Takashi Nakamura | ... | background artist: Studio Uni |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist: Kyoto Animation / key animator |
| Manami Natsumeda | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Kyôko Niimura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Daisuke Niitsuma | ... | key animator |
| Miyuki Nishimura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Mariko Nishizawa | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Nobuo Numai | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Kenji Obara | ... | inbetween checker |
| Agung Oka | ... | background artist: Atelier Rourke (as Agun Oka) |
| Mayumi Okabe | ... | background artist: Studio Uni |
| Sachiko Okumura | ... | key animator |
| Hidetoshi Owashi | ... | key animator |
| Yukina Sadamura | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Ai Saitô | ... | key animator |
| Kazuharu Saitô | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Rie Saitô | ... | key animator |
| Shigeko Sakuma | ... | key animator |
| Masakatsu Sasaki | ... | key animator |
| Shôko Sasaki | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Aya Satô | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Mitsuo Satô | ... | key animator |
| Hiromi Sawada | ... | inbetween artist |
| Kiyoka Sawada | ... | cel painter: Lightfoot |
| Fumie Seki | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Takurô Shibata | ... | key animator |
| Masahiro Shigemoto | ... | key animator |
| Tomoko Shima | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Ayumi Shimoura | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kazuto Shimoyama | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Yôko Shukuya | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Soyoka | ... | cel painter: Lightfoot |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | key animator |
| Shinya Suzuki | ... | key animator |
| Mayumi Taguchi | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Shô Takahashi | ... | key animator |
| Yoshihiko Takakura | ... | key animator |
| Masamichi Takano | ... | background artist: Atelier Rourke |
| Akiyo Takeda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Sakiko Takenouchi | ... | cel painter: Lightfoot |
| Chiharu Tamaki | ... | cel painter: Lightfoot |
| Shirô Tamaki | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Satomi Tanaka | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Jun'ichirô Taniguchi | ... | key animator |
| Sachie Tsuda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Shigeto Tsuji | ... | key animator |
| Jun Uemura | ... | key animator |
| Takashi Wakamatsu | ... | key animator |
| Miho Watanabe | ... | cel painter: Lightfoot |
| Wandee Wijitthamasarn | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Ngurah Winaya | ... | background artist: Atelier Rourke (as Naya Ui) |
| Ayano Yagi | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Yasunori Yamaguchi | ... | key animator |
| Ayumi Yamamori | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kôji Yamanishi | ... | inbetween artist |
| Daiki Yamazaki | ... | cel painter: Lightfoot |
| Takeshi Yamazaki | ... | key animator |
| Hiromi Yoshida | ... | inbetween artist |
| Masayuki Yoshida | ... | key animator |
| Keiko Yoshimura | ... | cel painter: Lightfoot |
| Yumi Ôhashi | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Takaharu Ôkuma | ... | key animator |
| Takatoshi Ômori | ... | animation director / key animator |
| Tamayo Ônishi | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Mari Ôshiro | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Masae Ôtake | ... | key animator |
| Misato Ôtani | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Toshihiko Kojima | ... | editor: Okayasu Promotion |
| Keiki Miyake | ... | editing data manager |
| Hideaki Murai | ... | editor: Okayasu Promotion |
| Yumiko Nakaba | ... | editor: Okayasu Promotion |
Music Department
| Mitsutoki Nakamura | ... | score mixer |
| Yûji Saitô | ... | music production assistance: Imagin |
Additional Crew
| Motomichi Araki | ... | production assistant |
| Yoshiyuki Chônan | ... | production assistant |
| Shiho Hirayama | ... | clay crew |
| Akie Ichikawa | ... | clay crew |
| Naomi Ishida | ... | clay crew |
| Kenji Kashiwabara | ... | titles: opening & ending sequences |
| Miwako Kawasaki | ... | clay crew |
| Takanobu Kimura | ... | clay crew: OLM Digital |
| Yoshiki Mabuchi | ... | production desk |
| Yuki Nanba | ... | clay crew |
| Akihiko Nishikawa | ... | production assistant |
| Maiko Okada | ... | production assistant |
| Yôko Tanaka | ... | clay crew |
| Yumi Ueda | ... | clay crew |
| Satoshi Yamazaki | ... | production assistant |
| Yuki Yoshida | ... | production desk |