Series Directed by
| François St-Amant | ... | (12 episodes, 2023) |
| Jean-François Chagnon | ... | (12 episodes, 2024) |
Series Writing Credits
| François Bellefeuille | ... | (24 episodes, 2023-2024) |
| Olivier Thivierge | ... | (24 episodes, 2023-2024) |
Series Cast
Series Produced by
| Guillaume Lespérance | ... | producer (2 episodes, 2023-2024) |
| François Bellefeuille | ... | associate producer (1 episode, 2023) |
| Marilou Hainault | ... | associate producer (1 episode, 2023) |
| Christian Ménard | ... | executive producer (1 episode, 2023) |
Series Cinematography by
| Donat Chabot | ... | (12 episodes, 2023) |
| Maxime Lapointe De Roy | ... | (12 episodes, 2024) |
Series Casting By
| Francis Cantin | ... | (12 episodes, 2023) |
| Daniel D'Amours | ... | (12 episodes, 2023) |
| Édith Côté-Demers | ... | (12 episodes, 2024) |
Series Art Direction by
| Joëlle Harbec | ... | (24 episodes, 2023-2024) |
Series Makeup Department
| Charlotte Chené | ... | makeup artist (12 episodes, 2024) |
Series Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (24 episodes, 2023-2024) |
| Jean-Maxime Giguere | ... | unit manager (12 episodes, 2024) |
| Guillaume Taillon | ... | assistant unit manager (12 episodes, 2024) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Chabot | ... | first assistant director (12 episodes, 2023) |
| Sara-Ève Bouchard | ... | second assistant director (12 episodes, 2024) |
| Marie-Eve Brunet | ... | first assistant director (12 episodes, 2024) |
Series Art Department
| Martin Bisaillon | ... | props (12 episodes, 2024) |
| Mélissa Larcheveque | ... | props (12 episodes, 2024) |
Series Sound Department
| Martin Desmarais | ... | sound mixer (12 episodes, 2023) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (12 episodes, 2023) |
| Jean-Philippe Jourdain | ... | foley artist (9 episodes, 2023) |
| Olivier Rivard | ... | Sound Supervisor / re-recording mixer (8 episodes, 2023) |
Series Visual Effects by
| Charles Marchand | ... | Flame artist: Phenomen FX (7 episodes, 2023-2024) |
Series Camera and Electrical Department
| Etienne Didelot-Pothier | ... | second assistant camera (12 episodes, 2023) |
| Ina Lopez | ... | first assistant camera (12 episodes, 2023) |
| Nicholas Bouliane | ... | gaffer (12 episodes, 2024) |
| Alexane Bouvrette | ... | first assistant camera (12 episodes, 2024) |
| Manuel Daigneault | ... | key grip (12 episodes, 2024) |
| Claire Guichon | ... | second assistant camera (12 episodes, 2024) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (12 episodes, 2023) |
Series Script and Continuity Department
| Valérie-Anne Dériger-Lorrain | ... | script supervisor (12 episodes, 2024) |
Series Additional Crew
| David Auger | ... | production assistant (12 episodes, 2024) |
| Olivier Barzic | ... | Set PA (12 episodes, 2024) |
| Marie Boulet-Côté | ... | production assistant (12 episodes, 2024) |
| Érick Gonzalez | ... | Backup Truck PA (12 episodes, 2024) |
| Tommy Harvey | ... | Backup Set PA (12 episodes, 2024) |
| Sylvain Savard | ... | Truck PA (12 episodes, 2024) |
| Vincent Bolduc | ... | Conseiller à la scénarisation (1 episode, 2023) |