Series Directed by
Viktor Glukhushin | ... | (2 episodes, 2013-2014) |
Yan Sysoev | ... | (2 episodes, 2014-2015) |
Olga Baulina | ... | (1 episode, 2013) |
Igor Kovalyov | ... | (1 episode, 2013) |
Series Writing Credits
Evgenia Golubeva | ... | (writer) (1 episode, 2015) |
Jeffrey Hylton | ... | (English adaptation, additional dialogue) (15 episodes, 2013-2016) |
Kirill Kharlamov | ... | (24 episodes, 2013-2016) |
Mariya Oshmyanskaya | ... | (written by) (2 episodes, 2013-2014) |
Roman Rozengurt | ... | (3 episodes, 2015) |
Edward Saszko | ... | (2 episodes, 2015) |
Susan Wayland | ... | (english adaptation) (2 episodes, 2013-2014) |
Series Cast
Series Produced by
Olga Shmykova | ... | line producer (24 episodes, 2013-2016) |
Dina Hawana | ... | associate producer (16 episodes, 2013-2016) |
Timur Bekmambetov | ... | producer (3 episodes, 2013-2014) |
Ilya Popov | ... | producer (3 episodes, 2013-2014) |
Tim Werenko | ... | producer: english version (3 episodes, 2013-2014) |
Elena Malenkina | ... | executive producer (2 episodes, 2013-2014) |
Series Music by
Vasiliy Bogatyrev | ... | (5 episodes, 2013-2014) |
Yuriy Poteenko | ... | (3 episodes, 2013-2014) |
Anton Garcia | ... | (1 episode, 2013) |
Vladimir Horunzhy | ... | (1 episode, 2013) |
Ivan Uryupin | ... | (1 episode, 2013) |
Series Editing by
Elena Tsventukh | ... | (2 episodes, 2013) |
Series Production Design by
Konstantin Anufriev | ... | (3 episodes, 2013-2014) |
Series Art Direction by
Igor Kovalyov | ... | (3 episodes, 2013-2014) |
Series Production Management
Evgeniy Dudin | ... | production manager (2 episodes, 2013) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Elena Kalinichenko | ... | assistant director (2 episodes, 2013) |
Series Art Department
Andrey Troshkov | ... | concept artist: art department (24 episodes, 2013-2016) |
Indar Dzhendubaev | ... | storyboard artist (1 episode, 2013) |
Nikolay Kozlov | ... | storyboard artist (1 episode, 2013) |
Andrey Lizunov | ... | look development artist (uncredited) (1 episode, 2016) |
Series Sound Department
Dmitriy Krupskiy | ... | sound mixer (4 episodes, 2013) |
Allan Gus | ... | mix engineer (3 episodes, 2013-2014) |
Sergey Shubin | ... | supervising sound editor / sound designer (3 episodes, 2013-2014) |
Roman Cherenov | ... | re-recording mixer (1 episode, 2013) |
Vladimir Horunzhy | ... | Sound Post Production supervisor (1 episode, 2013) |
Oleg Karpachev | ... | audio engineer (1 episode, 2013) |
Series Visual Effects by
Andrey Kovalev | ... | visual effects artist (11 episodes, 2014-2016) |
Veronika Bychkova | ... | rigging (3 episodes, 2013-2014) |
Airat Gabbasov | ... | modeling artist (3 episodes, 2013-2014) |
Dmitriy Barulin | ... | motion capture supervisor (2 episodes, 2013-2014) |
Olga Golubkova | ... | motion capture animator (2 episodes, 2013-2014) |
Yevgeniya Ivanovskaya | ... | motion capture animator (2 episodes, 2013-2014) |
Evgeniy Korolev | ... | modeling artist (2 episodes, 2013-2014) |
Anna Kovalchuk | ... | motion capture animator (2 episodes, 2013-2014) |
Vassa Leushkanova | ... | motion capture animator (2 episodes, 2013-2014) |
Kirill Knyazev | ... | modeling artist (2 episodes, 2013) |
Vladimir Zabelin | ... | rigging supervisor / rigging (2 episodes, 2013) |
Sergey Zubarev | ... | digital compositor (2 episodes) |
Oleg Memukhin | ... | modeling artist (1 episode, 2013) |
Dmitry Shumilin | ... | rigging (1 episode, 2013) |
Anton Zhukar | ... | modeling artist (1 episode, 2013) |
Oksana Bondarenko | ... | compositor (1 episode, 2014) |
Alexander Dovansky | ... | compositor (1 episode, 2014) |
Sergey Golubev | ... | modeling artist (1 episode, 2014) |
Dmitriy Kim | ... | compositor (1 episode, 2014) |
Marina Knyazeva | ... | modeling artist (1 episode, 2014) |
Alexander Letov | ... | rigging (1 episode, 2014) |
Artur Malkhasian | ... | compositing supervisor / visual effects supervisor (1 episode, 2014) |
Anton Polyakov | ... | modeling artist (1 episode, 2014) |
Alexander Riazantsev | ... | modeling artist (1 episode, 2014) |
Dmitry Rogozin | ... | motion capture animator (1 episode, 2014) |
Konstantin Saranchin | ... | modeling artist (1 episode, 2014) |
Igor Surin | ... | rigging (1 episode, 2014) |
Anton Zhukov | ... | modeling supervisor (1 episode, 2014) |
Denis Eldyshov | ... | visual effects (1 episode, 2016) |
Series Animation Department
Pavel Ledin | ... | technical director / render supervisor (24 episodes, 2013-2016) |
Ibragim Botashev | ... | animator (5 episodes, 2015-2016) |
Leonid Larionov | ... | animation supervisor (3 episodes, 2013-2015) |
Vlad Titagin | ... | 3d animator (3 episodes, 2013-2014) |
Olga Arginbaeva | ... | 3d animator (2 episodes, 2013-2014) |
Olia Baulina | ... | 3d animator / 3d animation supervisor (2 episodes, 2013) |
Nikolay Gurov | ... | 3d animator (2 episodes, 2013) |
Andrey Maksimov | ... | 3d animator (2 episodes, 2013) |
Sergey Smirnov | ... | 3d animator (2 episodes, 2013) |
Viktor Glukhushin | ... | 3d animation supervising editor (1 episode, 2013) |
Anna Pozdeeva | ... | 3d animator (1 episode, 2013) |
Aida Rubleva | ... | 3d animator (1 episode, 2013) |
Andrey Shutka | ... | 3d animator (1 episode, 2013) |
Olga Aksenova | ... | 3d animator (1 episode, 2014) |
Yuri Kurchak | ... | 3d animator (1 episode, 2014) |
Valentin Narbuk | ... | 3d animator (1 episode, 2014) |
Olga Suvorova | ... | 3d animator (1 episode, 2014) |
Series Music Department
Jeffrey Hylton | ... | English lyrics (1 episode, 2015) |
Series Additional Crew
Christa Hylton | ... | script timer: english version (14 episodes, 2013-2016) |
Sergei Gratchev | ... | Legal Advisors (3 episodes, 2013-2014) |
Elena Ishkina | ... | production accountant (3 episodes, 2013-2014) |
Yuriy Korchuganov | ... | legal adviser (3 episodes, 2013-2014) |
Anatoliy Prokhorov | ... | creative consultant (3 episodes, 2013-2014) |
Roman Romanov | ... | it support (3 episodes, 2013-2014) |
Tom Wayland | ... | voice director: english version (3 episodes, 2013-2014) |
Olga Blagova | ... | production coordinator (2 episodes, 2013) |