Tail Bob-omb
| Tail Bob-omb | |||
|---|---|---|---|
Artwork from Super Mario 3D Land | |||
| Appears in | Super Mario 3D Land (2011) | ||
| Variant of | Bob-omb | ||
| |||
Tail Bob-ombs[1] are enemies in Super Mario 3D Land. They are Bob-ombs with raccoon tails that can descend slowly from the sky. Tail Bob-ombs cannot stand upright, and remain sitting down on the ground in the spot they land at and quickly explode. Jumping on or running into these enemies has little effect, and it merely shifts the Bob-omb's position. However, they can be blown up prematurely by throwing a fireball at them as Fire Mario. They can damage Mario (or Luigi) by being near the bros. when they self-destruct. Tail Bob-ombs behave in a similar way to Para-bombs in previous games. Tail Bob-ombs appear in World 7-4, Special 7-3, and Special 8-Crown.
Profiles[edit]
- Website description:
- English (United Kingdom):
These Bob-ombs may have fluffy tails, but you don't want to get caught in their blast![2] - Other languages:
- Dutch:
Deze Bob-ombs hebben dan misschien een snoezig staartje, zorg dat je niet te dichtbij staat als ze ontploffen![3]
(Translation: These Bob-ombs may have a cute little tail, make sure you are not too close when they explode!) - French (Europe):
Ces Bob-ombs possèdent une queue touffue et il ne faut surtout pas qu'ils vous touchent ![4] - German:
Diese Bob-ombs haben zwar einen flauschigen Schweif, aber du solltest dich dennoch nicht in ihrem Explosionsradius aufhalten.[5] - Italian:
Questi Bob-omba hanno una coda soffice, ma meglio tenersi alla larga quando esplodono![6] - Portuguese (Europe):
As Bob-bombas Cauda podem ter caudas fofas mas não queiras ficar preso nelas![7] - Spanish (Europe):
Estos Bob-omb también tienen una sedosa cola, pero no querrás estar cerca cuando exploten.[8]
- Dutch:
- English (United Kingdom):
Gallery[edit]
Names in other languages[edit]
The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | しっぽボムへい Shippo Bomuhei |
Tail Bob-omb; comparable to「しっぽマリオ」(Shippo Mario, "Raccoon Mario") | [9][10] | |
| Chinese (Simplified) | 尾巴炸弹兵 Wěibā Zhàdànbīnɡ (Mandarin) Méihbā Zadáanbīng (Cantonese) |
Tail Bob-omb; comparable to "尾巴马力欧" (Wěibā Mǎlì'ōu / Méihbā Máhlihk'āu, "Raccoon Mario") | [11] | |
| Chinese (Traditional) | 尾巴炸彈兵 Wěibā Zhàdànbīnɡ (Mandarin) Méihbā Zadáanbīng (Cantonese) |
Tail Bob-omb; comparable to「尾巴瑪利歐」(Wěibā Mǎlì'ōu / Méihbā Máhleih'āu, "Raccoon Mario") | [12] | |
| Dutch | Tail Bob-omb | - | [3] | |
| French | Bob-omb à queue | Tailed Bob-omb | [4][13] | |
| German | Schweif-Bob-omb | Tail Bob-omb | [5] | |
| Tanuki-Bob-omb | Tanooki Bob-omb | Super Mario Bros. Encyclopedia | [14] | |
| Italian | Bob-omba Giracoda | Tail-twirl Bob-omb | [6][15] | |
| Korean | 꼬리폭탄병 Kkolipogtanbyeong |
Tail Bob-omb; comparable to "꼬리마리오" (Kkorli Mario, "Raccoon Mario") | [16] | |
| Portuguese (European) | Bob-bomba Cauda | Tail Bob-omb | [7] | |
| Spanish (European) | Bob-omb Tanuki | Tanooki Bob-omb | [8][17] |
References[edit]
- ^ von Esmarch, Nick (November 13, 2011). Super Mario 3D Land PRIMA Official Game Guide. Prima Games (American English). ISBN 978-0-307-89386-4. Page 195 and 218.
- ^ Official website of Super Mario 3D Land (UK & Ireland) § The Game World. nintendo.co.uk. Archived February 13, 2026, 23:40:46 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved March 14, 2026. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. De spelwereld. Super Mario 3D Land (Dutch). Archived February 13, 2026, 23:44:03 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. L'univers deu jeu. Super Mario 3D Land (French). Archived February 13, 2026, 23:45:03 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. Die Spielwelt. Super Mario 3D Land (German). Archived February 13, 2026, 23:46:09 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. Il Mondo di gioco. Super Mario 3D Land (Italian). Archived February 13, 2026, 23:46:59 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 8 Apr. 2024. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. O mundo do jogo. Super Mario 3D Land (European Portuguese). Archived February 13, 2026, 23:47:42 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. Mundo del juego. Super Mario 3D Land (European Spanish). Archived February 13, 2026, 23:48:31 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ 2011. 冒険の舞台. Super Mario 3D Land (Japanese). (Archived March 29, 2012, 08:11:04 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "Super Mario 3D Land" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 180.
- ^ 2012. 冒险的舞台. Super Mario 3D Land (Simplified Chinese). Retrieved 21 Dec. 2019. (Archived March 26, 2016, 21:43:57 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 2012. 冒險的舞台. Super Mario 3D Land (Traditional Chinese). Retrieved 20 Dec. 2019. (Archived March 27, 2025, 00:03:08 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 180.
- ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath, editors (2017). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Translated by Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (German). ISBN 978-3-8420-3653-6. Page 180.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 180.
- ^ 2012. 모험의 무대. Super Mario 3D Land (Korean). Archived August 5, 2019, 11:10:26 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved 3 Jul. 2024.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "Super Mario 3D Land" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 180.