Dragardo
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Dragardo | |
|---|---|
| Prima apparizione: | Super Mario 3D Land (2011) |
I dragardi[1][2] sono nemici apparsi in Super Mario 3D Land. Si tratta di piccoli draghi blu con ali viola simili a quelle dei pipistrelli, punte rosa sulla schiena, bocca con due zanne e occhi con pupille rettangolari anziché circolari. Il loro aspetto ricorda vagamente quello degli Eerie, dei Draghetti e dei Dino-Torch.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario 3D Land[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario 3D Land, i dragardi compaiono all'interno dei livelli di castello. Rimangono fermi in un punto fino a quando Mario o Luigi non si avvicinano; in quel momento emettono un suono simile a uno starnuto e attaccano sparando una palla di fuoco dalla bocca. Possono essere sconfitti con qualsiasi metodo di attacco: un salto o uno schianto a terra sulla testa, un colpo di coda oppure un proiettile come una palla di fuoco o un boomerang. Alcuni dragardi appaiono brevemente durante il filmato iniziale del Mondo 8.
Profili[modifica | modifica sorgente]
- Descrizione del sito ufficiale italiano di Super Mario 3D Land: "I dragardi usano le loro piccole ali per fluttuare appena sopra il terreno. Con il loro alito incendiario, lanciano palle di fuoco contro Mario!"
Galleria[modifica | modifica sorgente]
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "dragardo deriva dalla combinazione di "drago" e "testardo".
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| メラゴン[3][4][5] Meragon |
Da 「メラメラ」meramera (onomatopea che indica il fuoco che brucia o che divampa) e 「ドラゴン」doragon ("drago") | ||
| Draglet[8][9] | Draghetto; da dragon ("drago") e dal suffisso diminutivo -let, usato per indicare qualcosa di piccolo | ||
| Pyrodragon[10] | Dal prefisso latino pyro- ("fuoco") e dall'inglese dragon ("drago") | ||
| Loderdrachen[?] | Drago fiammeggiante | ||
| Loderdrache[sic][11] | Super Mario Bros. Enciclopedia | ||
| Draguígneo[13] | Da dragón ("drago") e ígneo ("igneo") | ||
| Draglet[14] | Dall'inglese dragon ("drago") e dal suffisso diminutivo -let, usato per indicare qualcosa di piccolo | ||
| Dragão Chama[?] | Drago Fiamma | ||
| Draglet[?] | Dall'inglese dragon ("drago") e dal suffisso diminutivo -let, usato per indicare qualcosa di piccolo | ||
| 이글래곤[12] Igeullaegon |
Dal mimetico "이글이글" (igeul'igeul, "ardente") e "드래곤" (deuraegon, "drago") | ||
| 吐焰龙[6] Tǔyànlóng (Mandarino) |
Drago sputafuoco | ||
| 吐焰龍[7] Tǔyànlóng (Mandarino) Touyihmlùhng (Cantonese) |
Drago sputafuoco |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafo di Super Mario 3D Land. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 181.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (21 novembre 2025). Super Mario Bros. Enciclopedia(2ª edizione), paragrafo di Super Mario 3D Land. Traduzione a cura di Alessandro Apreda. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN isbn=979-1259575760. Pagina 181.
- ^ 2011. 冒険の舞台 . Super Mario 3D Land (giapponese). Fonte consultata in data 7 gennaio 2026.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, e Ko Nakahara (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario 3D Land. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 181.
- ^ 『スーパーマリオ3Dランド』(Sūpā Mario Surī Dī Rando) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 7 gennaio 2026 su Mario Portal.
- ^ 2012. 冒险的舞台 . Super Mario 3D Land (cinese semplificato). Fonte consultata in data 7 gennaio 2026.
- ^ 2012. 冒險的舞台 . Super Mario 3D Land (cinese tradizionale). Fonte consultata in data 7 gennaio 2026.
- ^ von Esmarch, Nick (13 novembre 2011). Super Mario 3D Land: PRIMA Official Game Guide. Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-307-89386-4.
- ^ Super Mario 3D Land . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 7 gennaio 2026 su Mario Portal.
- ^ Ardaillon, Joanna e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 181.
- ^ Scholz, Sabine e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario 3D Land. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 181.
- ^ 2012. 모험의 무대 . Super Mario 3D Land (coreano). Archiviato 5 agosto 2019, 11:10:26 UTC dall'originale tramite Wayback Machine. Fonte consultata in data 7 gennaio 2026.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario 3D Land. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 181.
- ^ Rodríguez, Antonio Carlos (a cura di) (2012). "Super Mario 3D Land Tips" in Club Nintendo, year 21, no. 1. Editorial Televisa (spagnolo latinoamericano).