Siss Viks bokbrev

Tittel: "Bokbrevet". Illustrasjon av en dame som ligner på Siss Vik. Til høyre er det en stabel med tre bøker, der det ligger en katt på.

Litteraturnyheter

  • Ny roman etter sin død

    En ny Roy Jacobsen-roman kommer i august, melder VG.

    Forfatteren, som gikk bort i oktober i fjor, etterlot seg en ny ferdigskrevet roman kalt «Delirium» som forlaget beskriver som «umiskjennelig jacobsensk og på samme tid noe ganske nytt».

    Den handler ikke om Jacobsens romankarakter Ingrid Barrøy.

    Derimot er døden et tema, fortalte han VG i august i fjor. Jacobsen beskrev selv prosjektet som en dystopi om en fyr som «mister grepet og forbanner verden og alt rundt seg, med humor i bånn».

    Forlaget Cappelen Damm var uvitende om at han rakk å fullføre romanen.

  • Bonnier bruker kunstig intelligens til å oversette bøker

    Bonnier Norsk Forlag har brukt kunstig intelligens (KI) til å oversette over ti bøker fra engelsk til norsk, skriver Klassekampen. Blant bøkene som er oversatt er Guinness rekordbok.

    Ifølge seniorredaktør Ingrid Eia Ryvarden ville ikke disse bøkene blitt utgitt på norsk uten maskinoversettelse. Forlaget bruker programmet Deep L, og Ryvarden sier til avisen at kvaliteten ble god.

    Hun avviser samtidig at bruken av kunstig intelligens ødelegger arbeidsmarkedet for menneskelige oversettere.

  • «Sønnavind»-forfatter Frid Ingulstad (90) er død

    Frid Ingulstad, en av Norges mest leste forfattere, er død, opplyser familien til NTB. Hun ble 90 år gammel.

    Ingulstad, som ble født i Oslo i 1935, har skrevet over 200 bøker. Hun var aktiv med skrivingen helt fram til hun døde.

    I forbindelse med at hun i 2024 rundet av serien «Sønnavind» etter 124 bind og 8,7 millioner solgte eksemplarer, sa forlaget Cappelen Damm at ingen andre dalevende forfattere hadde skrevet så lenge eller solgt så mange serieromaner.

    Ingulstad slapp den første boken i «Sønnavind»-serien 7. mars 2005. Den ble trykket i et opplag på en halv million, og hun fulgte på med 6,5 bøker i året. Leserne kunne følge unge Elise som både mor, bestemor og oldemor.

    Ingulstad fortalte NTB i 2021 at hun hadde problemer med synet og hadde fått Parkinsons, men at skrivingen var til stor hjelp.

    – Først og fremst føler jeg meg bare veldig privilegert som har denne evnen til å skrive og dikte, det er en glede og en drivkraft, sa hun.

    Samme år som hun avsluttet Sønnavind-serien kom Ingulstad med en ny bok kalt «Grip dagen». Det ble hennes siste.

    Ingulstad forfatterdebuterte i 1965 med romanen «Hva livet gir deg, Camilla».

    Hun etterlater seg tre barn, seks barnebarn og tre oldebarn.

    (NTB)

    NRK gjorde et stort intervju med Ingulstad i 2015:

    Frid Ingulstad

    – Det er uvirkelig

    Det skulle ta 50 år og over 200 serieromaner før forfatter Frid Ingulstad (80) fikk oppleve å bli anmeldt i flere riksaviser. Nå blir hun nedringt av pressen.