AN OFFICIAL ORGAN OF CHAMPHAI VENGTHLANG BRANCH YMA Vol. XVIII No.38 20th Sept.

2009
Ral BRANCH COMMITTEE VAWI 8-NA VENGTHLANG DIARY
Ni 18.9.2009 (Zirtawpni)
khan Tuichangral North
NEIH A NI Famchang
Group President tanglai Pu H. Vengthlang,20thSeptember (Pathianni) : Ni 15.9.2009 Zatawni (69) College Road
Zaithangpuia Ni 19.8.2009-a (Thawhlehni) zing dar 7 khan YMA Run-ah Vength- kianga mi chu Zirtawpni zing
Cancer natna avanga boral lang Branch YMA Executive Committee Vawi 8-na neih dar 3:25 khan Zunthlum vangin
chu Sub-Hqrs. YMA Cham- a ni a. Thurel te : Champhai Hospital ah a boral
phai hruaituten an khua 1. Lehkha lolut a, Zirtawpni khan Vengthlang
Sialhawk-ah ralna hun an (a)Cultural Sub- Committee atanga lehkha lolut thlanmualah vuiliam nghal a ni.
hmang. Hemi rual hian Sub- Dt. 24. 9. ‘09 atanga tan tur Chief Minister Trophy in Khawhar lusun chhungte kan
Hqrs. huamchhung Group tuarpui e.
hrang hrangten ralna hun hi an Cultural Dance Competition a tel an dilna chungchang Damlo
hmang nghal bawk.. Secretary in a chhiarchhuah hnuah sawiho nghal a ni a. Pu Joseph Lalthuamluaia, N-
Thu Bawhzui Ngun taka sawiho hnuah Branch sum dinhmun that Sec chu a kawng na chu
Sub-Hqrs. Conf. in a rel tawkloh avangin tun tum intihsiaknaah hian Branch Durtlang Hospital-ah Thawh-
Sawrkar khawih thil chi hrang hminga tel loh mai nise kan ti. lehni khan hlawhtling taka zai
hrang bawhzuiin CM, Minis- Tin, Cultural Sub-Committee Asst. Secretary a ni. Pu Lalpanliana, K-Sec
ter leh Parliamentary Secre- Ngurzikpuii mimal harsatna avanga a nihna chelhzui pawh Aizawl lama inentir turin
tary bakah Officer pawimawh a kal. Dam taka a rawn ho
tak tak kawmna hun an hmang zel remchanglo thlaktu atana Tv. K. Lalremruata ngei kan beisei.
a. Hruaitu kalte an lawm hle. Branch Committee in pawmpui an dilna chu Branch Lawmpuina Hlan
Senior Inkhawmpui Committee chuan lungrual takin a pawmpui.
Ni 18.9.2009 (Zirtawp) khan
Nizan atang khan Champhai (b) Sub-Headquarters YMA atanga lehkha kan kan member Lalawmpuii
Vengthlang Pastor Bial Senior hmuh NLUP Survey, September 2009 chhunga zawh Hmar s/o H. Malsawma chuan
Inkhawmpui chu Electric Ko- tur chungchang sawiho a ni a. NLUP Survey hi Section a pasal tak ni turin RVL
hhran Biak Inah neih a ni. OB ten mahni bial theuhah Survey neih dan tur Ramdinpuia chu Bethlehem
Inkhawmpuiah hian Thu leh kaihhruaina hmanga neih tur a ni ang. Vengthlang Biak Inah a nei.
Hla bakah Zirlai inhriatsiakna
hmanga inelna neih a ni. 2. Faina Chungchang : Kan Branch chuan lawmpuina
Border Trade sawihona Faina Hapta denchhena veng chhung thenfai kawnga thuziak hlan a ni.
Karleh Thawhlehni khian hmalak dan tur sawiho a ni a. Section hrang hrang ten Khawn Chhunzawm Mek
AMGUA chuan Border Trade mahni Section huam theuhah theih ang anga hnatlang Tunlai hian chhiatni thatni fund
leh a kaihhnawih thil neiin, hemi hnu hian Branch-in thual ngai ni a a hriatte Rs. 50/- leh YMA Palai
chungchang sawihona hun tifaia hnatlang neihtur a ni ang. Chanchinbu man Rs. 60/- kum
Kahrawt YMA Hall ah an khat lakna man chu Section
buatsaih dawn a, hetah hian VC Lungawi Lo hruaituten an khawn mek a.
sumdawnna lama pawl hrang Ni 100 inhlawhna kal mekah tunlai hian Champhai Town VC te Vengchhung mipuiten min lo
hrang, NGO hruaitute, Press an lungawi lo hle a. Hemi chungchang hi nimin chhun dar 10:30 hrethiama kan section hruaitute
mite leh sawm bikte tel turin an khan Venglai Community hall-ah Champhai Town chhunga VC lo pe hram hram turin kan in
ngen a, Champhai DC Pu TV. ten Meeting pawimawh tak an nei a. Job Card chungchangah ngen nawn leh a ni e. Section
Fambawl chu khuallian a ni ang. vawi tam tak endik tawh hnuah pawh sawrkar an endik leh thin hi hruaitute pawhin tan in la leh
Charge la fel ta an hrethiam lo hle a. Mipuite hlawh VC ten an cut thin chungchang ang u.. thehluh hun tiam a
Zirtawpni khan Pu R. pawh sawiin rualkhai zawka cut ni tawh se an ti bawk. Tin, Dak In thleng dawn........
Lalnunmawia MCS, chuan Pu a hlawh lak dan chungchang pawh sawi lan a ni bawk. Ration Card
H. Lalchhuanawma hnen Ration Card la lam loten
Kaisang Kal Luih Tum
atangin Champhai DLAO Branch Asst. Secretary Tv. H.
charge a la fel ta a. Pu Pu JM Dawnga Chhangte, N- Branch Committee in Chief
Lalthanmawia Dawr Rs. 10/-
Mamawia hian DC Pu TV. Sec chu State Bank of India Minister Trophy a kal lo tura kengin lam vat tur a ni.
Fambawl chu a chenna Asst. Manager-ah kaisangin thu a tih tluk tawh chu Cultural Theh Lut Teh U
Bungalow-ah hmu nghalin tunah hian SBI Silchar Main Sub-Committee-te kal lui turin PYKKA Sports neih zawh
Charge a lak fel thu tawngkain Branch-ah a awm mek. Pu an in buatsaih mek. taka Jersey Sen la kawl zawng
a hrilh nghal a ni. Champhai Champhai-ah hian Eiru Ni zawngte a rang thei ang berin
DLAO Staff Welfare te chuan Dawngtea hi kan lawmpuiin tlu- a Rin bawm hi rawn Tv. Krospanthara hnenah a
an pu thar lawmna inkhawm ang taka a hna a thawh theih hung ve ta se i him tawkin i rang thei ang berin han theh lut
hi karleh thawhlehni khian an nan duhsakna kan hlan e. inring em...... teh u.
Office-ah an nei dawn ni a thu KEIMAHNI Hnatlang Mai Thei
dawn a ni. Pu R. Lalnunmawia Tunkar chhung hian khawin a
hi Pu R. Laldawla (L), V-Sec Kumin chhunga YMA Palai man Section hrang hranga ten kan zir chuan vengchhung tifaia
fapa a ni. Manager Nl. Helen Lalramsangi hnena an pek luh dan :
hnatlang neih tum a ni a. Mem-
Taitesena Section - Rs. 1000/-
ber te lo in kau sa ang u. Tin,
Vanapa Section - Rs. 4805/- mahni In leh a vel hnatlanga tih
Man. Utd (6:00) Man City Khuangchera Section - Rs. engzatmah fai kher ngai lova tih fai i tum
Chelsea (8:30) Tottemham Neuva Section - Rs. engzatmah hram hram ang u.
Internet atanga chhiar duh tan www.ymapalai.blogspot.com -ah chhiar theih a ni.
YMA PALAI : KARTIN CHHUAK : VENGTHLANG BRANCH YMA : A MAN THLA KHATAH Rs. 5/- (Chengnga)
BRANCH HRUAITUTE EDITORIAL BOARD YMA THILTUM
President : C.Hrangmanthanga Editor : Chanchinmawia 1) Hunawl hman that
Vice President: K.Lalnuntluanga Jt. Editor : Lalfamkima Varte 2) Zofate hmasawnna ngaihtuah
News Editor : ram Hmangaihzuala 3) Kristian nundan tha ngaihsan
Secretary : Vanlalenga Khiangte Lalnunsanga Fanai
Asst.Secretary :H.Lalthanmawia YMA Thuvawn : “YMA chu tanpui
Zonunthara
Treasurer : F.Lalrinmuana Manager : Helen Lalramsangi ngaite tanpuitu a ni”
Fin. Secretary: K.Lalbulliana Cir. Manager : Lalramzauva YMA Kumpuan : “Khawtlang Nun
OB Incharge : Vanlalenga Khiangte Siamthat”
BRANCH MOTTO : “Sual ngam chein awm suh la, thatnain sual chu ngam zawk rawh”. Rom 12:21
Solar System Pawnah Scientists ten Planet thar hmu AK-47
Buatsaihtute chhuak (AK - 47 hi Chawngkhum dantlang
Kan solar system pawnlamah tunhnai khan kan chenna huat loh a ni, i lo hua a nih chuan
Khawthlir leilung ang planet an hmuh chhuah thar thu kar hmasa Nilai ni lo ho mai mai rawh )

khan scientists-ho chuan an puang a. He an planet hmuh chhuah J Helen, keichu chithlah lo
Kan chhe viau a mi? thar hi a pianhmang chu kan chenna leilung ang ni mahse a chhung chuan thih ka tum miah hlei
Kan hnam zia kan thung chu lung hrawl tak takin a khat a, a landan pawh hremh- nem...
kalsan tawh tih bawr vel hi mun ang mai a nih thu an tarlan bakah solar system danga planet Ros-i, T-Sec
chu kan sawi zing tawh, an hmuh chhuah hmasak ber a nih thu astronomer Artie Hatzes JHringnun-ah hian ngatinge
kan sawizau lovang. chuan CNN a hrilh a ni.An planet hmuhchhuah thar chu arsite Damlai lusun hi a lo tel ve kher
Mahse hetianga a khawvel nen khian inhnaih hlein an sawi a, chuvangin a chhung le.....
beidawng zawnga kan pawh inferno meipui angmaiin a lang a. Temperature pawh a Te Bera, N-Sec
sawi vak vak mai hi a tha sang hle niin an chhui bawk. Chhun boruakah 2,000 degree JTun tum Aizawl a kan lam
ber em tih erawh ngaih- Celsius leh zan boruakah minus 2,000 degrees Celsius hial a nih tur chu Scooty ngatin lengkual
tuah ngun a ngai deuh. an rin thu Geneva Observatory project leader Didier Queloz leh zek zek mai ang o.......
Ram leh hnam chuan a sawi a.. Chuvangin he planet phel chanve lam hian arsi Maruata, T-Sec
vei inti zawng zawng hian
depah sa mangkhenga boruak a sosat laiin planet phel lehlam JHeti em hian a ni maw Dr
Mizo kan chhiat tawhzia zir chhung hi a lo rei ni...... khua
kan sawi luai luai a, thungah chuan vur a surin a sur hial ang tiin Hatzes chuan a
sawifiah bawk. He an leilung thar hmuhchhuah hi finfiah lehzual velah hian
‘hmanlai ang kha la ni leh Dr Marema, K-Sec
turin scientists 42 rual zet chuan institutions hmun 17ah beihpui
se aw!’ tiin kan tlip ziah
bawk a. Kan thu kalpui an thlak mek a ni. JChhana, i nupui nge ka nih i
Khawvel Mihring Sang Berin Kawppui Mamawh pasal............
dan hi a fekfawn mah mah
thin. Hmanlai anga kan Khawvel mihring damlai zinga mi sang ber pawn media Pi Irene-i, N-Sec
hman zia kalpui kan tum hrang hrangah kawppui tur a mamawh thu a tlangzarh chuai JGM-ah chuan ka lar tawh
a nih chuan kan nun dan chuai ta mai. September 16, khan Sultan Kosen, Turkey farmer, viau naa Vengchhungah intih
nen hian a inpersan vek kum 26 tlangval chu Guiness World Record team te chuan Lon- lar leh zual nan Award sem tu
dawn a, thil theih a ni lo. don khawpui ah khawvel mihring damlai zinga sang ber nihna an tur hi awm se o.......
Chu ai chuan tunlai mil si hlan a. Mr Sultan hi 8ft leh inchi khat a sang a ni. Hetia hringfate TF-a, College Road
hian engtinnge Mizo nun zinga sang ber nihna an hlan takah chuan Sultan hian a sawi JChhungte u lo inring ru kumin
zemawi hi kan her rem chhuah ngam ngai loh harsatna a tawnte a sawi chhuak phawng thlasik chu keimah chauhin ka
ang tih hi ram leh hnam phawng a... "Ka chuan ve teihna tur motor ka mamawh a, chu paltlang tawh lovang......
veite hian kan ngaihtuah aia ka mamawh zual zawk chu hmeichhia, kawppui tur a ni", tiin Biakrema, N-Sec
a hun ta hle mai. nula ten an hlauh deuh thin vanga ngaihzawng a tawn ve theih J Zawnglai ka nih hi YMA
A thu hrimah kan Palai-ah hian min lo chhuahsak
chhe ta viau em ni? Kan thin loh thu khawvel mi sang ber chuan a sawi a. "Ka hmingthanna
tal hian duhtu min neih tir ve ka beisei a; nupui, hmeichhe rilru leh hram teh u.....
nunphung nena inmilah Sir Tluanga, Full Vacancy
chuan kan pi leh lute tluangtlam tak neih a, fanau te neih huntur chu khawvela ka
tihdan hi zawm loh a hlei lungkham leh duhthusam ber thin thil a ni", tiin a inpuang a
kan nei em ni? A rem lo ni.(Tlawmngai thei kan awm em le....Ed.)
lai kan paih a, a rem Kohhran Hruaitute Lungawi Lo
zawkin kan thlak a ni mai Ni 17.9.2009 (Ningani) a Innei Mizo zaithiam zinga hriat hlawh
a. Mahse kan thlak tak pahnih Michael M. Sailo leh B. Malsawmtluangi (Spi) te
danah hian kan ti lutuk Central Baptist Church Kohhran Hall-a Joint Reception an neih
ang tih erawh a hlauhawm chungchangah Biak In chhungah zaithiam thenkhat ten Pathian
deuh thin. Kan thahnem fakna nilo (Love Song) an sak avangin he Biak In enkawltu
ngaih luatah a tha lo lam Pastor Lengluta leh a rawngbawlpuite ngaihdan a nih lo hle.
zawng ringawt hi kan sawi
hluah hluah a. Hei hian
thangtharte leh chhuan lo
la awm zel turteah hian
beidawnna a tuh thei a.
Kan chhiatna lai hmanga
infuih a, kan thatna lai
hmanga inchawk phur in,
chu kan thatna chu
chhawm nung zel turin
inzirtir lam uar ila tlemin
kan la changkang veleh
thei deuh a. Kan dinhmu-
nah hi chuan rilru lam
atanga kan inbeih loh
chuan kan Mizo nun
zemawi hi a bo thei tak tak
North Cow Pan-a Cowboy Laichhuak tupa
mai ang. DUHAWM chungchuang Cowboy Thi
Published, Edited and Printed by Chanchinmawia for and on behalf of Vengthlang Branch YMA