2701
DK Andre installationsformer / specielle krav
Date: 03 JAN 19
S
GB
Andra installationssätt / speciella krav
Other installation forms / special requirements
P
D Andere Installationsweisen / Spezialansprüche
F Autres notices d'installation / Exigences particulières Index
Vibration and chock Earthquake, 0 - 850 kg
P2702 P2703
Earthquake
Vibration and shock
0 - 850 kg
Earthquake, 850 - 1150 kg
P2706
Earthquake
850 - 1150 kg
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2702
DK Vibration og chok, Projekteringsvejledning
Date: 03 JAN 19
S
GB
Vibration och chock, Projekteringsanvisning
Vibration and shock, Projecting instruction
P
D Swingung und Stoß, Projektierungsanleitung
F Protections contre les vibrations et les chocs Index
The assemblies must be constructed in accordance with the Instruction Manual and these guidelines.
When constructing large assemblies, you must use corner reinforcements and LAXX/VAXX Form coverings in the depth.
The centre of gravity must be placed as low as possible.
You should, where possible, split up the assembly in as small sections as possible.
For the installation of MD, see section 9 of the Instruction Manual, and section 11 of the Projecting Manual.
For the installation of Plug-in, see section 9 of the Instruction Manual, and section 12 of the Projecting Manual.
Vibration and shock tests
CUBIC-Modulsystem A/S have carried through vibration- and chock tests on
assemblies in accordance with:
IEC 60068-2-6
Germanischer Lloyd
DNV Standards for Certifikation
Russian Maritime Register of Shipping
Russian River Register
American Bureau of Shipping
The Danish Neval Material Command
For further information, please contact CUBIC.
Hand grip
0249-0000s
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2703
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 0 - 850 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 0 - 850 kg
Earthquake, Projecting instruction, 0 - 850 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 0 - 850 kg
F Protections contre les effets sismiques, 0 - 850 kg Index
The assemblies must be constructed in accordance with the Instruction Manual and these guidelines for panels with af max weight of 850
kg per. 10 modules in width divided into 2 sections of 5 modules.
The centre of gravity to be placed as low as possible.
The assembly should not be fastened to the wall.
Plinth reinforcements should be applied in accordance with CU- For transport division, an 11 mm hole should be made for each
BIC’s Instruction Manual. module; the plinths are then bolted together with 10 mm bolts.
The assembly must be fastened to the base for every second
module with at least 10 mm bolts.
Extra holes must be drilled in the plinth to do this.
Pay attention to the access to the bolts when placing the as-
sembly.
Extra 9 mm holes to be drilled in the plinth for each module, and the
stringer is fastened to the plinth all the way around.
For transport division, the frame is bolted together for each module.
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2704
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 0 - 850 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 0 - 850 kg
Earthquake, Projecting instruction, 0 - 850 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 0 - 850 kg
F Protections contre les effets sismiques, 0 - 850 kg Index
Corner reinforcements to be fitted in all corners, where possible. Cover screws in stainless steel should be used, where marked with
an arrow.
Vertical Form coverings (LAXX) to be fitted at the sides of the as- Cover screws in stainless steel should be used, where marked with
sembly, behind cable sections and in the depth at each column. an arrow.
The Form covering is fastened to stringers and barriers wherever
possible.
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2705
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 0 - 850 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 0 - 850 kg
Earthquake, Projecting instruction, 0 - 850 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 0 - 850 kg
F Protections contre les effets sismiques, 0 - 850 kg Index
Seismic earthquake simulation.
The CUBIC modular system has fulfilled an earthquake simulation
test according to the IEC 60068-2-57 Test Ff: Vibration - Time-
history method. As Required Response Spectra, RRS:a, the spectra
given in Annexes B and D of the document HN20-E-53 2ème edition
Octobre 1994 were used.
The earthquake simulation tests were done with biaxial horizontal
and vertical multi frequency motions. The ZPA-level at the SSE test
was 1 G in the horizontal directions and 0.8 G in the vertical.
The test assembly is 10x11x3M and weighs 880 kg. The assembly is
fitted with a horizontal busbar in the top (worst case).
Other related seismic standards:
Uniform Building Code, UBC
AS 1170.4-1993
IEE Std 693-1997 Seismic Design of Substations
For further information, please contact CUBIC.
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2706
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 850 - 1150 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 850 - 1150 kg
Earthquake, Projecting instruction, 850 - 1150 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 850 - 1150 kg
F Protections contre les effets sismiques, 850 - 1150 kg Index
The following is to be used as a checklist for seismic panels from 850 kg to 1150 kg:
1. The switchboard is at least 10 modules long and 3 modules deep. Maximum height 11 modules.
2. At all times the point of gravity must not be higher than the middle of the panel and preferably lower.
3. Use special plinths with pre-punched holes. See picture 1 and 1a.
4. Special Plinth reinforcements fitted in accordance with CUBIC Projecting Manual.
Mounting of the special plinth reinforcement, see picture 2.
5. Special plain cover plates in painted mild steel for at least every 10 modules, at division and end
mounting, see picture 3. For other section divisions use LA xx, see picture 3a and 3b.
6. Corner reinforcements at every corner where possible (top, bottom, middle) picture 4.
7. Doors more than 3 modules wide have to be secured with CUBIC 3050-2800 cover screws. See picture 5.
8. Covers 2 modules wide or more use CUBIC 3050-2800 stainless steel cover screws in the corners.
See picture 6 and picture 7.
9. The switchboard has to be bolted to the floor with minimum ø12 mm minimum strength 8.8 bolts and
CUBIC washer nr. 2018-1200 placed at every hole available, at the entire plinth flat, See picture 8.
10. If S2000HD busbar do not end at stringer, it is to be fastened with SPx and with 0143-0000 bracket as end
mounting.
Pict. 1 Pict. 2
Extra pre-punched holes for plinths at transport Plinth reinforcement mounted with bolt CUBIC type
division and special plain covers. Use CUBIC bolt type 2009-12xx and washer CUBIC type 2018-1200.
2001-08xx, washer type 2018-0800 and nut type 2021-
0800.
Pict. 1a
Extra pre-punched holes for stringer (HS) use CUBIC
bolt type 2001-0816 and CUBIC washer type 2018-
0800.
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2707
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 850 - 1150 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 850 - 1150 kg
Earthquake, Projecting instruction, 850 - 1150 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 850 - 1150 kg
F Protections contre les effets sismiques, 850 - 1150 kg Index
3040-0812 at
each module
Pict. 3 Pict. 3a Pict. 3b
Special steel painted plain Panel division using LAxx. Panel division where LAxx
cover for section division is mounted.
and end mounting 8058-
1153. (Stainless steel plain
cover 8058-0001)
Notice: The cover is
mounted to plinth and
normal cover plates can
be used on top as finish.
Pict. 4
Corner reinforcements, type 0610-0000, must be used where possible (top, middle, bottom)
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2708
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 850 - 1150 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 850 - 1150 kg
Earthquake, Projecting instruction, 850 - 1150 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 850 - 1150 kg
F Protections contre les effets sismiques, 850 - 1150 kg Index
Pict. 5
Doors more than 3 modules wide have to
be secured with cover screw, type 3050-
2800.
Pict. 6
For cover plates 2 modules wide or more
use cower screws type 3050-2800 in the
corners.
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2709
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 850 - 1150 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 850 - 1150 kg
Earthquake, Projecting instruction, 850 - 1150 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 850 - 1150 kg
F Protections contre les effets sismiques, 850 - 1150 kg Index
Pict. 7
Covers 2 modules wide or more use cover screw, type 3050-2800 in the
corners.
Pict. 8
Plinth, mounted with CUBIC bolt type 2009-12xx and washer type 2018-1200 placed in every hole available.
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
2710
DK Jordskælv, Projekteringsvejledning, 850 - 1150 kg
Date: 03 JAN 19
S
GB
Jordbävning, Projekteringsanvisning, 850 - 1150 kg
Earthquake, Projecting instruction, 850 - 1150 kg
P
D Erdbeben, Projektierungsanleitung, 850 - 1150 kg
F Protections contre les effets sismiques, 850 - 1150 kg Index
Max. weight 1150 kg.
2232
DG RF
4
62
DG
Front
Cu-Lay Rear
CUBIC-Modulsystem A/S Tel +45 9882 2400
Skjoldborgsgade 21 E-mail info@cubic.eu
DK-9700 Broenderslev Web www.cubic.eu
