Engine brand: MAN B&W

Engine type: 27/38

Fuel pump: PEM-G008
Plunger-Ø: 25 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 32 mm
Fuel pump PEM-G008 39000

1 Body, compl. PEM-U013 19000

1,2 2 Dowel pin D6325-10M6x24 15

6 2 Shock screw PEM-T026 190

7 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

8 Locking screw D910-M12x1.5 20

9 Sealing ring D7603-A12x16 1

10 Connection piece, compl. PEM-U014 1450

10,2 Main delivery valve spring PEO-T152 7

10,7 Valve spring PYO-T428 4

10,8 Dowel pin FPT-3 7

12 O-ring FOF-114 1

23 6 Screw D912-M12x65-12.9 72

24 8 Screw D912-M14x75-10.9 105

25 Pointer plate set PEO-U144a 12

26 2 Countersunk screw D7991-M5x10-8.8 2

29 Flange PEM-T034 1700

31 Plunger and barrel Ø25 PEM-U816 6000

31,2 Dowel pin FPT-4 15

34 Spring plate PEM-T035 300

35 2 Shaft washer FWD-43 8

36 O-ring FOF-262 3

37 O-ring FOF-248 3

38 Regulating sleeve PEM-T036 630

41 Plunger spring PEO-T360 1130

42 Locking screw PEO-T072 13

43 Sealing ring D7603-A14x18 1

45 Lower spring plate PEO-T074a 410

46 O-ring FOF-399 6

47 4 Screw D6912-M6x20-10.9 5

48* Compensating disk PEO-T093... 120

52 Tappet barrel, compl. PEM-U015 1200

61 Rack PEM-T046 450

62 Sealing ring D7603-A36x42x2 6

63 Shaft washer PEM-T047 3

64 Cylinder PEM-T048 500

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PEO-T093a 10,75 PEO-T093g 11,05
PEO-T093b 10,80 PEO-T093h 11,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T093c 10,85 PEO-T093i 11,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PEO-T093d 10,90 PEO-T093k 11,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PEO-T093e 10,95 PEO-T093l 11,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PEO-T093f 11,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 27/38
Fuel pump: PEM-G008a
Plunger-Ø: 25 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 32 mm
Fuel pump PEM-G008a 39000

1 Body, compl. PEM-U013 19000

1,2 2 Dowel pin D6325-10M6x24 15

6 2 Shock screw PEM-T026 190

7 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

8 Locking screw D910-M12x1.5 20

9 Sealing ring D7603-A12x16 1

10 Connection piece, compl. PEM-U014 1450

10,2 Main delivery valve spring PEO-T152 7

10,7 Valve spring PYO-T428 4

10,8 Dowel pin FPT-3 7

12 O-ring FOF-114 1

23 6 Screw D912-M12x65-12.9 72

24 8 Screw D912-M14x75-10.9 105

25 Pointer plate set PEO-U144a 12

26 2 Countersunk screw D7991-M5x10-8.8 2

29 Flange PEM-T034 1700

31 Plunger and barrel Ø25 PEM-U816 6000

31,2 Dowel pin FPT-4 15

34 Spring plate PEM-T035 300

35 2 Shaft washer FWD-43 8

36 O-ring FOF-262 3

37 O-ring FOF-248 3

38 Regulating sleeve PEM-T036 630

41 Plunger spring PEO-T360 1130

42 Locking screw PEO-T072 13

43 Sealing ring D7603-A14x18 1

45 Lower spring plate PEO-T074a 410

46 O-ring FOF-399 6

47 4 Screw D6912-M6x20-10.9 5

48* Compensating disc PEO-T093... 120

52 Tappet barrel, compl. PEM-U015a 1200

61 Rack PEM-T046 450

62 Sealing ring D7603-A36x42x2 6

63 Shaft washer PEM-T047 3

64 Cylinder PEM-T048 500

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PEO-T093a 10,75 PEO-T093g 11,05
PEO-T093b 10,80 PEO-T093h 11,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T093c 10,85 PEO-T093i 11,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PEO-T093d 10,90 PEO-T093k 11,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PEO-T093e 10,95 PEO-T093l 11,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PEO-T093f 11,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 27/38
Fuel injector: VUM-G008
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
Fuel injector VUM-G008 7500

1 Nozzle 9x0,45Øx148° VUM-U934a/E 330

3 2 Stud VUM-T056 220

6 2 Hexagon nut D934-M16-8 30

7 Flange VUM-T057 2600

8 O-ring FOF-213 3

9 O-ring FOF-187 2

15 Body, compl. VUM-U009 3120

15,1 Body VUM-T027 6000

15,3 Bush VUM-T028 10

15,4 Bush VUM-T029 10

15,6 2 Dowel pin D7-5H7x12LON 1

17 Spring spindle VUM-T030 45

18 Nozzle spring VUM-T031 70

19 Spring guide VUM-T032 150

20 O-ring FOF- 72 1

21 Thread pin D915-M8x16 4

23 Adjusting screw VUM-T033 350

24 Nut VUM-T034 140

25 Nozzle nut VUM-T035 340

27 Dowel pin D7-6M6x14 3

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 27/38
Fuel injector: VUM-G012
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
Fuel injector VUM-G012 7500

1 Nozzle 9x0,45Øx148° VUM-U934a/E 330

3 2 Stud VUM-T056 220

6 2 Hexagon nut D934-M16-8 30

7 Flange VUM-T057 2600

8 O-ring FOF-213 3

9 O-ring FOF-187 2

15 Body, compl. VUM-U018 3500

15,1 Body VUM-T064 6000

15,3 Bush VUM-T028 10

15,4 Bush VUM-T029 10

15,6 2 Dowel pin D7-5H7x12LON 1

17 Spring spindle VUM-T063 45

18 Nozzle spring VUM-T031 70

19 Spring guide VUM-T062 150

20 O-ring FOF-72 1

23 Adjusting screw VUM-T033 350

24 Nut VUM-T034 140

25 Nozzle nut VUM-T035 340

27 Dowel pin D7-6M6x14 3

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN Diesel
Engine type: 16/24
Fuel injection valve: VTO-G242a
Valve Type Uncooled Item Qty. Description Material No. Weight
Spray Data 9x0,27Øx143°
1 1 Fuel injection valve VTO-G242a 1900
Opening Pressure (bar) 450
1.1 1 Nozzle holder VTO-U380 1800

2 1 Body, compl. VTO-U381 1500

2.2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

2.3 1 Ring VTO-T378 3

3 1 Nozzle LTO-U9219a 79

5 1 Nozzle nut VTO-T220 80

6 1 Spring spindle VTO-T379 30

8 1 Nozzle spring VTO-T288 30

9 1 Adjusting screw VTO-T392 150

10 1 Nut VTO-T1040 39

11 1 O-ring FOS-56 1

12 2 O-ring FOS-55 3

www.lorange.de 02/2013
Engine brand: MAN Diesel
Engine type: 16/24
Fuel pump: PYO-G092
Plunger-Ø (mm) 17 Item Qty. Description Material No. Weight
Plunger Stroke (mm) 18
1 1 Fuel pump PYO-G092 16000

2 1 Body, compl. PYO-U257 8830

2.2 2 Shock screw PYO-T295d 38

2.3 2 Sealing ring D7603-D20x24-ST 2

2.4 1 Dowel pin D7-6M6x10 2

2.5 1 Locking wire FSD-4 6

5 1 Pump element PYO-U8040 1356

9 6 Screw D912-M8x35-12.9 19

10 4 Screw D912-M10x30-10.9 28

11 1 Control rack PYO-T1037 175

12 1 Retaining ring D472-14x1 1

13 1 Locking bolt PYO-T508 16

14 1 Regulating sleeve PYO-T1027 180

16 1 Spring plate PYO-T720 130

17 1 Plunger spring PYO-T423 300

18 1 Lower spring plate PYO-T1038 150

19 1 O-ring FOF-13 1

21 1 Locking bolt PYO-T1039 8

23 1 Tappet barrel, compl. PYO-U258 1820

23.1 1 Tappet barrel PYO-T1043 900

23.2 1 Roller PYO-T311b 530

23.3 1 Roller bolt PYO-T1044 300

23.4 1 Bolt PDO-T236 5

23.5 1 Standard pressure spring FNF-29 1

24 2 Thrust ring FST-7 1

25 1 O-ring FOF-194 2

26 1 O-ring FOF-86 2

27 1 O-ring FOF-159 1

28 1 Compensating disk PYO-T372... 40

29 1 O-ring FON-99 3

33 1 Main delivery valve spring PYO-T723 2

34 1 O-ring FOS-26 4

35 1 Connection piece, compl. PYO-U259 1158

36 1 Valve spring PYO-T726 1

39 1 Compensating disk PDO-T243 1

40 1 Cover PDO-T240 5

41 2 Countersunk screw D7991-M5x10-8.8 2

44 1 Cap screw D908-M20x1.5-5.8 38

45 1 Sealing ring D7603-A20x24 2

48 6 Sealing ring D7603-A8x11.5-ST 1

49 1 Connection plate PYO-T1046 2800

50 2 Screw D912-M10x20-8.8 22

51 2 Screw D6912-M6x16-10.9 5

52 2 Locking shim FSB-S6 1

53 1 O-ring FOF-19 1

54 1 O-ring FOF-23 1

55 1 Shaft washer FWD-69 5

Material No. Thickness Material No. Thickness

PYO-T372a 7,75 PYO-T372g 8,05

PYO-T372b 7,80 PYO-T372h 8,10

PYO-T372c 7,85 PYO-T372i 8,15

PYO-T372d 7,90 PYO-T372k 8,20

PYO-T372e 7,95 PYO-T372l 8,25

PYO-T372f 8,00

www.lorange.de 02/2013
Engine brand: MAN Diesel
Engine type: 21/31
Fuel injection valve: VUO-G286a
Valve Type uncooled Item Qty. Description Material No. Weight
Spray Data 10x0,315Øx156°
1 1 Fuel injection valve VUO-G286a 4500
Opening Pressure (bar) 450
1.1 1 Nozzle holder VUO-U519 4100

2 1 Body VUO-U520 3330

2.2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

2.3 1 Stop ring VUO-T1281 11

3 1 Nozzle VUO-U9181a 210

5 1 Nozzle nut VUO-T1276 170

6 1 Spring spindle VUO-T1280 13

7 1 Spring guide VUO-T1277 120

8 1 Nozzle spring VUO-T1282 56

9 1 Adjusting screw VUO-T1278 484

10 1 Nut VUO-T1279 54

11 1 O-ring FOS-48 1

12 2 O-ring FOS-148 5

www.lorange.de 02/2013
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 8PA4-200, 8PA4-200VG
Fuel pump: PYO-G009...
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-GO09 46000 52 Camshaft PYO-T103b 4600

3 8 Plunger spring PYO-TO18b 110 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940

Types: 4 8 Spring plate PYO-T022 27 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900

PYO-G009 = clockwise rotation 8 2 Body, compl. PYO-U057a 3200 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19

PYO-G009b = counterclockwise rotation 9 12 Shim D433-10.5 5 56 Bearing cover PYO-T183a 1910

PYO-G009c = clockwise rotation VG 10 12 Nut DYO-T003 23 57 Bearing cover PYO-T183b 1900

11* 8 Compensating disc PYO-T164... 5 58 2 Dowel pin D7-8M6x32 13

12,1 4 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 59 12 Locking shim FSB-S10 1

12,2 4 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32

13 8 Locking screw PYO-T161 14 61 Stop piece PYO-T163 220

14 8 Sealing ring D7603-A8x13 1 62 2 Screw D912-M6x25-8.8 8

15 8 Screw connection PYO-T159 100 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1

16 Dip stock PYO-U032 190 64 8 Tappet barrel, compl. PYO-U022D 500

20 4 Joint PYO-T097 3 65 8 Retaining ring D472-16x1 1

21 4 Cover PYO-T073 140 66 8 Guide bolt PYO-T333 12

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 67 Control rack PYO-U040 250

23 24 Locking sgim FSB-S6 1 68 Rack spring PY0-T044 6

24 2 Regulating border PYO-U053 220 69 2 Guide pilot PYO-T162 85

24,1 Regulating border PYO-T170 194 70 6 Locking shim FSB-S6 1

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x8 1 71 4 Screw D912-M6x16-10.9 4

24,3 4 Regulating bolt PYO-U054 18 72 Driving plate PYO-T090 22

24,4 4 Locking shim FSB-S8 1 73 Locking shim FSB-S5 1

24,5 4 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 74 Screw D912-M5x14-8.8 3

25 4 Screw D912-M6x22-8.8 8 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4

26 Joint PYO-T120 18 76 Regulating lever PYO-T165b 95

27 Cover PYO-T113 460 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170

28 6 Screw D6912-M6x25-8.8 6 78 Clamping sleeve D1481-2.5x24 1

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 79 4 Dowel pin D7-6M6x16 4

30 Locking screw D7604-AM30x1.5 65 80 12 Stud PYO-T174 50

31 16 O-ring FOF-156 1 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

32 8 Main delivery valve PYO-U048 32 84 Hollow screw D7623-A8 26

33 8 Main delivery valve spring PYO-T101 3 85 Banjo union D7622-B8 23

34 8 Valve stop PYO-T099 10 86 Locking screw D7604-AM14x1.5 30

35 8 Connection piece PYO-T160 130 87 Setting shim PYO-T167 450

36 2 Thread pin PYO-T503 5 88 Nut PYO-T168 56

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 89 Dowel pin D7-4M6x8 1

38 16 Sealing ring D7603-A18x24 2 90 Shim PYO-T303 10

39 Locking oil system PYO-U162a 262 91 Hexagon screw PYO-T302 150

40 Mesh filter KZO-U002 6

41 5 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1 1 Fuel pump PYO-GO09b 46000

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 52 Camshaft PYO-T103c 4600

44 2 Locking screw D906-M10x1 13

46 Spacer screw PYO-T186 21 1 Fuel pump PYO-GO09c 46000

47 16 Shock screw PYO-T278 60 12,1 4 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

50 Lower housing PYO-U035a 9950 12 4 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

51 2 Retaining ring D983-45x1.75 9

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PYO-T164a 1,80 PYO-T164g 2,10
PYO-T164b 1,85 PYO-T164h 2,15
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen PYO-T164c 1,90 PYO-T164i 2,20
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen PYO-T164d 1,95
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T164e 2,00
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PYO-T164f 2,05 PYO-G009 is replaced by PYO-G209 not specified items like PYO-G009 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 12PA4-200, 12PA4-200VG
Fuel pump: PYO-G011...
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-GO11 67200 48 4 Hollow screw PYO-T282 24

3 12 Plunger spring PYO-TO18b 110 49 4 Hexagon nut D934-M8-8 6

Types: 4 12 Spring plate PYO-T022 27 50 Lower housing PYO-U002a 16580

PYO-G011 = clockwise rotation 5 2 Adapter PYO-T096b 70 51 2 Retaining ring D983-45x1.75 9

PYO-G011b = counterclockwise rotation 6 4 O-Ring FOF-95 1 52 Camshaft PYO-T104b 4600

PYO-G011c = clockwise rotation VG 7 4 Retaining ring D471-25x1.2 2 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940

8 4 Body, compl. PYO-U056a 2500 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900

9 16 Shim D433-10.5 5 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19

10 16 Nut DYO-T003 23 56 Bearing cover PYO-T183a 1910

11* 12 Compensating disc PYO-T164... 5 57 Bearing cover PYO-T183b 1900

12,1 6 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 58 2 Dowel pin D7-8M6x32 13

12,2 6 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 59 12 Locking shim FSB-S10 1

13 12 Locking screw PYO-T161 14 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32

14 12 Sealing ring D7603-A8x13 1 61 Stop piece PYO-T163 220

15 12 Screw connection PYO-T159 100 62 2 Screw D912-M6x25-8.8 8

16 Dip stock PYO-U032 190 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1

20 4 Joint PYO-T097 3 64 12 Tappet barrel, compl. PYO-U022D 500

21 4 Cover PYO-T073 140 65 12 Locking shim FSB-S8 1

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 66 12 Locking screw PYO-T053 12

23 32 Locking sgim FSB-S6 1 67 Control rack PYO-U027 420

24 4 Regulating border PYO-U052 160 68 Rack spring PY0-T044 6

24,1 Regulating border PYO-T169 136 69 2 Guide pilot PYO-T162 85

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x8 1 70 6 Locking shim FSB-S6 1

24,3 3 Regulating bolt PYO-U054 18 71 4 Screw D912-M6x16-10.9 4

24,4 3 Locking shim FSB-S8 1 72 Driving plate PYO-T090 22

24,5 3 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 73 Locking shim FSB-S5 1

25 8 Screw D912-M6x22-8.8 8 74 Screw D912-M5x14-8.8 3

26 Joint PYO-T059 22 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4

27 Cover PYO-T060 690 76 Regulating lever PYO-T165b 95

28 10 Screw D6912-M6x25-8.8 6 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 78 Clamping sleeve D1481-2.5x24 1

30 Locking screw D7604-AM30x1.5 65 79 8 Dowel pin D7-6M6x16 4

31 24 O-ring FOF-156 1 80 16 Stud PYO-T174 50

32 12 Main delivery valve PYO-U048 32 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

33 12 Main delivery valve spring PYO-T101 3 84 Hollow screw D7623-A8 26

34 12 Valve stop PYO-T099 10 85 Banjo union D7622-B8 23

35 12 Connection piece PYO-T503 130 86 Locking screw D7604-AM14x1.5 30

36 2 Thread pin PYO-T190 5 87 Setting shim PYO-T167 450

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 88 Nut PYO-T168 56

38 24 Sealing ring D7603-A18x24 2 89 Dowel pin D7-4M6x8 1

39 Locking oil system PYO-U062 262 90 Shim PYO-T303 10

40 Mesh filter KZO-U002 6 91 Hexagon screw PYO-T302 150

41 8 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

42 4 Bushing PYO-T280 6 1 Fuel pump PYO-GO11b 67200

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 52 Camshaft PYO-T104c 7180

44 2 Locking screw D906-M10x1 13

45 2 Sealing oil hose PYO-T188 39 1,0 Fuel pump PYO-GO11c 67200

46 2 Spacer screw PYO-T281 101 12,1 6 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

47 24 Shock screw PYO-T278 60 12,2 6 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PYO-T164a 1,80 PYO-T164g 2,10
PYO-T164b 1,85 PYO-T164h 2,15
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen PYO-T164c 1,90 PYO-T164i 2,20
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen PYO-T164d 1,95
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T164e 2,00
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PYO-T164f 2,05
PYO-G011 is replaced by PYO-G211 not specified items like PYO-G011 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 16PA4-200, 16PA4-200VG
Fuel pump: PYO-G012...
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-GO12 82500 48 4 Hollow screw PYO-T282 24

3 16 Plunger spring PYO-TO18b 110 49 4 Hexagon nut D934-M8-8 6

Types: 4 16 Spring plate PYO-T022 27 50 Lower housing PYO-U013a 18780

PYO-G012 = clockwise rotation 5 2 Adapter PYO-T096b 70 51 2 Retaining ring D983-45x1.75 9

PYO-G012b = counterclockwise rotation 6 4 O-Ring FOF-95 1 52 Camshaft PYO-T105b 8680

PYO-G012c = clockwise rotation VG 7 4 Retaining ring D471-25x1.2 2 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940

8 4 Body, compl. PYO-U057a 3200 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900

9 24 Shim D433-10.5 5 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19

10 24 Nut DYO-T003 23 56 Bearing cover PYO-T183a 1910

11* 16 Compensating disc PYO-T164... 5 57 Bearing cover PYO-T183b 1900

12,1 8 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 58 2 Dowel pin D7-8M6x32 13

12,2 8 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 59 12 Locking shim FSB-S10 1

13 16 Locking screw PYO-T161 14 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32

14 16 Sealing ring D7603-A8x13 1 61 Stop piece PYO-T163 220

15 16 Screw connection PYO-T159 100 62 2 Screw D912-M6x25-8.8 8

16 Dip stock PYO-U032 190 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1

20 4 Joint PYO-T097 3 64 16 Tappet barrel, compl. PYO-U022D 500

21 4 Cover PYO-T073 140 65 16 Locking shim FSB-S8 1

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 66 16 Locking screw PYO-T053 12

23 32 Locking sgim FSB-S6 1 67 Control rack PYO-U028 520

24 4 Regulating border PYO-U053 220 68 Rack spring PY0-T044 6

24,1 Regulating border PYO-T170 194 69 2 Guide pilot PYO-T162 85

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x8 1 70 6 Locking shim FSB-S6 1

24,3 4 Regulating bolt PYO-U054 18 71 4 Screw D912-M6x16-10.9 4

24,4 4 Locking shim FSB-S8 1 72 Driving plate PYO-T090 22

24,5 4 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 73 Locking shim FSB-S5 1

25 8 Screw D912-M6x22-8.8 8 74 Screw D912-M5x14-8.8 3

26 Joint PYO-T064 26 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4

27 Cover PYO-T091 850 76 Regulating lever PYO-T165b 95

28 10 Screw D6912-M6x25-8.8 6 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 78 Clamping sleeve D1481-2.5x24 1

30 Locking screw D7604-AM30x1.5 65 79 8 Dowel pin D7-6M6x16 4

31 32 O-ring FOF-156 1 80 24 Stud PYO-T174 50

32 16 Main delivery valve PYO-U048 32 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

33 16 Main delivery valve spring PYO-T101 3 84 Hollow screw D7623-A8 26

34 16 Valve stop PYO-T099 10 85 Banjo union D7622-B8 23

35 16 Connection piece PYO-T160 130 86 Locking screw D7604-AM14x1.5 30

36 2 Thread pin PYO-T503 5 87 Setting shim PYO-T167 450

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 88 Nut PYO-T168 56

38 32 Sealing ring D7603-A18x24 2 89 Dowel pin D7-4M6x8 1

39 Locking oil system PYO-U062 260 90 Shim PYO-T303 10

40 Mesh filter KZO-U002 6 91 Hexagon screw PYO-T302 150

41 8 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

42 4 Bushing PYO-T280 6 1 Fuel pump PYO-GO12b 82500

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 52 Camshaft PYO-T105c 8680

44 2 Locking screw D906-M10x1 13

45 2 Sealing oil hose PYO-T188 39 1 Fuel pump PYO-GO12c 82500

46 2 Spacer screw PYO-T281 101 12,1 6 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

47 32 Shock screw PYO-T278 60 12,2 6 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PYO-T164a 1,80 PYO-T164g 2,10
PYO-T164b 1,85 PYO-T164h 2,15
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen PYO-T164c 1,90 PYO-T164i 2,20
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen PYO-T164d 1,95
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T164e 2,00
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PYO-T164f 2,05
PYO-G012 is replaced by PYO-G212 not specified items like PYO-G012 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 18PA4-200, 18PA4-200VG
Fuel pump: PYO-G013...
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-GO13 92800 48 8 Hollow screw PYO-T282 24

3 18 Plunger spring PYO-TO18b 110 49 8 Hexagon nut D934-M8-8 6

Types: 4 18 Spring plate PYO-T022 27 50 Lower housing PYO-U015a 21480

PYO-G013 = clockwise rotation 5 4 Adapter PYO-T096b 70 51 2 Retaining ring D983-45x1,75 9

PYO-G013b = counterclockwise rotation 6 8 O-Ring FOF-95 1 52 Camshaft PYO-T106b 10450

PYO-G013c = clockwise rotation VG 7 8 Retaining ring D471-25x1,2 2 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940

8 6 Body, compl. PYO-U056a 2500 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900

9 24 Shim D433-10,5 5 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19

10 24 Nut DYO-T003 23 56 Bearing cover PYO-T183a 1910

11* 18 Compensating disc PYO-T164... 5 57 Bearing cover PYO-T183b 1900

12,1 9 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 58 2 Dowel pin D7-8M6x32 13

12,2 9 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 59 12 Locking shim FSB-S10 1

13 18 Locking screw PYO-T161 14 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32

14 18 Sealing ring D7603-A8x13 1 61 Stop piece PYO-T163 220

15 18 Screw connection PYO-T159 100 62 2 Screw D912-M6x25-8.8 8

16 Dip stock PYO-U032 190 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1

20 4 Joint PYO-T097 3 64 18 Tappet barrel, compl. PYO-U022D 500

21 4 Cover PYO-T073 140 65 18 Locking shim FSB-S8 1

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 66 18 Locking screw PYO-T053 12

23 40 Locking sgim FSB-S6 1 67 Control rack PYO-U029 660

24 6 Regulating border PYO-U052 160 68 Rack spring PY0-T044 6

24,1 Regulating border PYO-T169 136 69 2 Guide pilot PYO-T162 85

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x8 1 70 6 Locking shim FSB-S6 1

24,3 3 Regulating bolt PYO-U054 18 71 4 Screw D912-M6x16-10.9 4

24,4 3 Locking shim FSB-S8 1 72 Driving plate PYO-T090 22

24,5 3 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 73 Locking shim FSB-S5 1

25 12 Screw D912-M6x22-8.8 8 74 Screw D912-M5x14-8.8 3

26 Joint PYO-T065 30 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4

27 Cover PYO-T092 850 76 Regulating lever PYO-T165b 95

28 14 Screw D6912-M6x25-8.8 6 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 78 Clamping sleeve D1481-2,5x24 1

30 Locking screw D7604-AM30x1,5 65 79 12 Dowel pin D7-6M6x16 4

31 36 O-ring FOF-156 1 80 24 Stud PYO-T174 50

32 18 Main delivery valve PYO-U048 32 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

33 18 Main delivery valve spring PYO-T101 3 84 Hollow screw D7623-A8 26

34 18 Valve stop PYO-T099 10 85 Banjo union D7622-B8 23

35 18 Connection piece PYO-T160 130 86 Locking screw D7604-AM14x1,5 30

36 2 Thread pin PYO-T503 5 87 Setting shim PYO-T167 450

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 88 Nut PYO-T168 56

38 36 Sealing ring D7603-A18x24 2 89 Dowel pin D7-4M6x8 1

39 Locking oil system PYO-U062 260 90 Shim PYO-T303 10

40 Mesh filter KZO-U002 6 91 Hexagon screw PYO-T302 150

41 12 Sealing ring D7603-A10x13,5x1 1

42 8 Bushing PYO-T280 6 1 Fuel pump PYO-GO13b 92800

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 52 Camshaft PYO-T106c 10450

44 2 Locking screw D906-M10x1 13

45 4 Sealing oil hose PYO-T188 39 1,0 Fuel pump PYO-GO13c 92800

46 4 Spacer screw PYO-T281 101 12,1 9 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

47 36 Shock screw PYO-T278 60 12,2 9 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PYO-T164a 1,80 PYO-T164g 2,10
PYO-T164b 1,85 PYO-T164h 2,15
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen PYO-T164c 1,90 PYO-T164i 2,20
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen PYO-T164d 1,95
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T164e 2,00
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PYO-T164f 2,05
PYO-G013 is replaced by PYO-G213 not specified items like PYO-G013 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 8PA4-200..., 8PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G209... (page 1)
Plunger-Ø: 16 mm
Plunger stroke: 16 mm

Types:
PYO-G209 = clockwise 8PA4-200DI
PYO-G209b = counterclockwise 8PA4-200DI
PYO-G209c = clockwise 8PA4-200VG
PYO-G209d = clockwise 8PA4-200DF and
8PA4-185DF
PYO-G209e = clockwise 8PA4-200VGDS
PYO-G209f = counterclockwise 8PA4-200SM
PYO-G209g = counterclockwise 8PA4-200VG
PYO-G209h = counterclockwise 8PA4-200VGDS
PYO-G209n = clockwise 8PA4-200VGDS
PYO-G209o = counterclockwise 8PA4-200 VGDS

Types PYO-G209e, h, n, o:
Plunger Ø : 18 mm
Plunger stroke Ø : 16 mm

The housing of type PYO-G209f is mounted turned by 180° in comparision with the drawing.

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com 09/05

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 8PA4-200..., 8PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G209... (page 2)
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-G209 46200 47 16 Shock screw PYO-T278 60 1 Fuel pump PYO-G209b 46200

3 8 Plunger spring PYO-TO18b 110 50 Lower housing PYO-U035b 9950 52 Camshaft PYO-T103c 4600

Types PYO-G209e, h, n, o: 4 8 Spring plate PYO-T022 27 51 2 Retaining ring D983-45x1.75 9

8 2 Body, compl. PYO-U057a 3200 52 Camshaft PYO-T103b 4600 1 Fuel pump PYO-G209c 46200
Plunger Ø : 18 mm
9 12 Shim D433-10.5 2 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940 12,1 4 Pump element Ø16 PYO-U838R 765
Plunger stroke Ø : 16 mm
10 12 Nut DYO-T003 23 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900 12,2 4 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

11* 8 Compensating disc PYO-T164... 5 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19

12,1 4 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 56 Bearing cover PYO-T183a 1910 1 Fuel pump PYO-G209d 46200

12,2 4 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 57 Bearing cover PYO-T183b 1900 12,1 4 Pump element Ø16 PYO-U825aR 765

13 8 Locking screw PYO-T161 14 58 Dowel pin D7-8M6x32 13 12,2 4 Pump element Ø16 PYO-U825aL 765

14 8 Sealing ring D7603-A8x13 1 59 12 Locking shim FSB-S10 1

15 8 Screw connection PYO-T159 100 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32 1 Fuel pump PYO-G209e 46200

16 Dip stock PYO-U032 190 61 Stop piece PYO-T163 220 12,1 4 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

20 4 Joint PYO-T097 3 62 2 Screw D912-M6x25-10.9 8 12,2 4 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

21 4 Cover PYO-T073 140 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1 32 8 Main delivery valve PYO-U114 35

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 64 8 Tappet barrel, compl. PYO-U022d 500

23 24 Locking sgim FSB-S6 1 65 8 Retaining ring D472-16x1 1 1 Fuel pump PYO-G209f 46200

24 2 Regulating border PYO-U053 220 66 8 Guide bolt PYO-T333 20 52 Camshaft PYO-T103c 4600

24,1 Regulating border PYO-T170 194 67 Control rack PYO-U040 250

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x10 1 68 Rack spring PY0-T044 6 1 Fuel pump PYO-G209g 46200

24,3 4 Regulating bolt PYO-U054 18 69 2 Guide pilot PYO-T162 85 12,1 4 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

24,4 4 Locking shim FSB-S8 1 70 6 Locking shim FSB-S6 1 12,2 4 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

24,5 4 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 71 4 Screw D6912-M6x16-10.9 4 52 Camshaft PYO-T103c 4600

25 4 Screw D912-M6x22-8.8 8 72 Driving plate PYO-T090 22

26 Joint PYO-T120 18 73 Locking shim FSB-S5 1 1 Fuel pump PYO-G209h 46200

27 Cover PYO-T113 460 74 Screw D6912-M5x14-8.8 3 12,1 4 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

28 6 Screw D6912-M6x25-8.8 6 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4 12,2 4 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 76 Regulating lever PYO-T165b 95 32 8 Main delivery valve PYO-U114 35

30 Locking screw D7604-AM30x1.5 70 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170 52 Camshaft PYO-T103c 4600

31 18 O-ring FOF-156 1 78 Clamping sleeve D1481-3.5x24 1

32 8 Main delivery valve PYO-U048 32 79 4 Dowel pin D7-6M6x16 4 1 Fuel pump PYO-G209n 46200

33 8 Main delivery valve spring PYO-T101 3 80 12 Stud PYO-T174 50 12,1 4 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

34 8 Valve stop PYO-T099 10 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1 12,2 4 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

35 8 Connection piece PYO-T160 130 84 Hollow screw D7623-A8 26 32 8 Main delivery valve PYO-U114 35

36 2 Thread pin PYO-T503 5 85 Banjo union D7622-B8 23

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 86 Locking screw D7604-AM14x1.5 27 1 Fuel pump PYO-G209o 46200

38 16 Sealing ring D7603-A18x24 2 87 Setting shim PYO-T167 450 12,1 4 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

39 Locking oil system PYO-U162a 500 88 Nut PYO-T168 56 12,2 4 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

40 Mesh filter KZO-U002 6 89 Dowel pin D7-4M6x8 1 32 8 Main delivery valve PYO-U114 35

41 5 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1 90 Shim PYO-T303 10 52 Camshaft PYO-T103c 4600

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 91 Hexagon screw PYO-T302 150

44 2 Locking screw D906-M10x1 4 92 8 O-ring FON-15 1

46 Spacer screw PYO-T186 21

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PDP-T187k 3,05 PDP-T187q 3,35
PDP-T187l 3,10 PDP-T187r 3,40
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PDP-T187m 3,15 PDP-T187s 3,45
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
PDP-T187n 3,20 PDP-T187t 3,50
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PDP-T187o 3,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PDP-T187p 3,30 PYO-G209 is replacement for PYO-G009 not specified items like PYO-G209 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 12PA4-200..., 12PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G211... (page 1)
Plunger-Ø: 16 mm
Plunger stroke: 16 mm

Types: Type with clocker-wise rotation with firing order A:

PYO-G211 = clockwise 12PA4-200 DI 1-7-5-11-3-9-6-12-2-8-4-10-1
PYO-G211b = counterclockwise 12PA4-200 DI firing order A
PYO-G211c = clockwise 12PA4-200 VG Type with clocker-wise rotation with firing order B:
PYO-G211d = clockwise 12PA4-200 DF and
1-7-4-10-2-8-6-12-3-9-5-11-1
12PA4-185 DF
PYO-G211e = clockwise 12PA4-200 VGDS
PYO-G211f = counterclockwise 12PA4-200 SM firing order A
PYO-G211g = counterclockwise 12PA4-200 VG firing order A
PYO-G211h = counterclockwise 12PA4-200 VGDS firing order A
PYO-G211i = counterclockwise 12PA4-200 DI firing order B
PYO-G211k = counterclockwise 12PA4-200 SM firing order B
PYO-G211l = counterclockwise 12PA4-200 VG firing order B
PYO-G211m = counterclockwise 12PA4-200 VGDS firing order B
PYO-G211n = clockwise 12PA4-200 VGDS
PYO-G211o = counterclockwise 12PA4-200 VGDS firing order B
PYO-G211p = counterclockwise 12PA4-200 VGDS firing order A

Types PYO-G211e, h, m, n, o, p:
Plunger Ø : 18 mm
Plunger stroke Ø : 16 mm

The housing of type PYO-G211f and PYO-G211k is mounted turned by 180° in comparision with the drawing.

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com 09/05

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 12PA4-200..., 12PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G211... (page 2)
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-G211 67400 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940 1 Fuel pump PYO-G211f 67400

3 12 Plunger spring PYO-TO18b 110 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900 52 Camshaft PYO-T104c 7180

Types PYO-G211e, h, m, n, o, p: 4 12 Spring plate PYO-T022 27 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19

5 2 Adapter PYO-T096b 70 56 Bearing cover PYO-T183a 1910 1 Fuel pump PYO-G211g 67400
Plunger Ø : 18 mm
6 4 O-Ring FOF-95 1 57 Bearing cover PYO-T183b 1900 12,1 6 Pump element Ø16 PYO-U838R 765
Plunger stroke Ø : 16 mm
7 4 Retaining ring D471-25x1,2 2 58 Dowel pin D7-8M6x32 13 12,2 6 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

8 4 Body, compl. PYO-U056a 2500 59 12 Locking shim FSB-S10 1 52 Camshaft PYO-T104c 7180

9 16 Shim D433-10,5 2 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32

10 16 Nut DYO-T003 23 61 Stop piece PYO-T163 220 1 Fuel pump PYO-G211h 67400

11* 12 Compensating disc PYO-T164... 5 62 2 Screw D912-M6x25-10.9 8 12,1 6 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

12,1 6 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1 12,2 6 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

12,2 6 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 64 12 Tappet barrel, compl. PYO-U022d 500 32 12 Main delivery valve PYO-U114 35

13 12 Locking screw PYO-T161 14 65 12 Retaining ring D472-16x1 1 52 Camshaft PYO-T104c 7180

14 12 Sealing ring D7603-A8x13 1 66 12 Guide bolt PYO-T333 20

15 12 Screw connection PYO-T159 100 67 Control rack PYO-U027 420 1 Fuel pump PYO-G211i 67400

16 Dip stock PYO-U032 190 68 Rack spring PY0-T044 6 52 Camshaft PYO-T104d 7180

20 4 Joint PYO-T097 3 69 2 Guide pilot PYO-T162 85

21 4 Cover PYO-T073 140 70 6 Locking shim FSB-S6 1 1 Fuel pump PYO-G211k 67400

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 71 4 Screw D6912-M6x16-10.9 4 52 Camshaft PYO-T104d 7180

23 36 Locking sgim FSB-S6 1 72 Driving plate PYO-T090 22

24 4 Regulating border PYO-U052 160 73 Locking shim FSB-S5 1 1 Fuel pump PYO-G211l 67400

24,1 Regulating border PYO-T169 136 74 Screw D6912-M5x14-8.8 3 12,1 6 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x10 1 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4 12,2 6 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

24,3 3 Regulating bolt PYO-U054 18 76 Regulating lever PYO-T165b 95 52 Camshaft PYO-T104d 7180

24,4 3 Locking shim FSB-S8 1 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170

24,5 3 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 78 Clamping sleeve D1481-3,5x24 1 1 Fuel pump PYO-G211m 67400

25 8 Screw D912-M6x22-8.8 8 79 8 Dowel pin D7-6M6x16 4 12,1 6 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

26 Joint PYO-T059 22 80 16 Stud PYO-T174 50 12,2 6 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

27 Cover PYO-T060 690 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1 32 12 Main delivery valve PYO-U114 35

28 10 Screw D6912-M6x25-8.8 6 84 Hollow screw D7623-A8 26 52 Camshaft PYO-T104d 7180

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 85 Banjo union D7622-B8 23

30 Locking screw D7604-AM30x1,5 70 86 Locking screw D7604-AM14x1,5 27 1 Fuel pump PYO-G211n 67400

31 24 O-ring FOF-156 1 87 Setting shim PYO-T167 450 12,1 6 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

32 12 Main delivery valve PYO-U048 32 88 Nut PYO-T168 56 12,2 6 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

33 12 Main delivery valve spring PYO-T101 3 89 Dowel pin D7-4M6x8 1 32 12 Main delivery valve PYO-U114 35

34 12 Valve stop PYO-T099 10 90 Shim PYO-T303 10

35 12 Connection piece PYO-T160 130 91 Hexagon screw PYO-T302 150 1 Fuel pump PYO-G211o 67400

36 2 Thread pin PYO-T503 5 92 12 O-ring FON-15 1 12,1 6 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 12,2 6 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

38 24 Sealing ring D7603-A18x24 2 1 Fuel pump PYO-G211b 67400 32 12 Main delivery valve PYO-U114 35

39 Locking oil system PYO-U162 500 52 Camshaft PYO-T104c 7180 52 Camshaft PYO-T104d 7180

40 Mesh filter KZO-U002 6

41 8 Sealing ring D7603-A10x13,5x1 1 1 Fuel pump PYO-G211c 67400 1 Fuel pump PYO-G211p 67400

42 4 Bushing PYO-T280 6 12,1 6 Pump element Ø16 PYO-U838R 765 12,1 6 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 12,2 6 Pump element Ø16 PYO-U838L 765 12,2 6 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

44 2 Locking screw D906-M10x1 4 32 12 Main delivery valve PYO-U114 35

45 2 Sealing oil hose PYO-T188 39 1 Fuel pump PYO-G211d 67400 52 Camshaft PYO-T104c 7180

46 2 Spacer screw PYO-T281 101 12,1 6 Pump element Ø16 PYO-U825aR 765

47 24 Shock screw PYO-T278 60 12,2 6 Pump element Ø16 PYO-U825aL 765

48 4 Hollow screw D934-M8-8 24

49 4 Hexagon nut D934-M8-8 6 1 Fuel pump PYO-G211e 67400

50 Lower housing PYO-U002b 16580 12,1 6 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

51 2 Retaining ring D983-45x1,75 9 12,2 6 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

52 Camshaft PYO-T104b 7180 32 12 Main delivery valve PYO-U114 35

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-G211 is replacement for PYO-G011 not specified items like PYO-G211 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 16PA4-200..., 16PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G212... (page 1)
Plunger-Ø: 16 mm
Plunger stroke:
16 mm

Types:
PYO-G212 = clockwise 16PA4-200 DI
PYO-G212b = counterclockwise 16PA4-200 DI
PYO-G212c = clockwise 16PA4-200 VG
PYO-G212d = clockwise 16PA4-200 DF and
16PA4-185 DF
PYO-G212e = clockwise 16PA4-200 VGDS
PYO-G212f = counterclockwise 16PA4-200 SM
PYO-G212g = counterclockwise 16PA4-200 VG
PYO-G212h = counterclockwise 16PA4-200 VGDS
PYO-G212n = clockwise 16PA4-200 VGDS
PYO-G212o = counterclockwise 16PA4-200 VGDS

Types PYO-G212e, h, n, o:
Plunger Ø : 18 mm
Plunger stroke Ø : 16 mm

The housing of type PYO-G212f is mounted turned by 180° in comparision with the drawing.

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com 09/05

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 16PA4-200..., 16PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G212... (page 2)
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-G212 82700 44 2 Locking screw D906-M10x1 4 91 Hexagon screw PYO-T302 150

3 16 Plunger spring PYO-TO18b 110 45 2 Sealing oil hose PYO-T188 39 92 16 O-ring FON-15 1

Types PYO-G212e, h, n, o: 4 16 Spring plate PYO-T022 27 46 2 Spacer screw PYO-T281 101

5 2 Adapter PYO-T096b 70 47 32 Shock screw PYO-T278 60 1 Fuel pump PYO-G212b 82700

Plunger Ø : 18 mm
6 4 O-Ring FOF-95 1 48 4 Hollow screw PYO-T282 24 52 Camshaft PYO-T105c 8680
Plunger stroke Ø : 16 mm
7 4 Retaining ring D471-25x1,2 2 49 4 Hexagon nut D934-M8-8 6

8 4 Body, compl. PYO-U057a 3200 50 Lower housing PYO-U013b 18780 1 Fuel pump PYO-G212c 82700

9 24 Shim D433-10,5 2 51 2 Retaining ring D983-45x1,75 9 12,1 8 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

10 24 Nut DYO-T003 23 52 Camshaft PYO-T105b 8680 12,2 8 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

11* 16 Compensating disc PYO-T164... 5 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940

12,1 8 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900 1 Fuel pump PYO-G212d 82700

12,2 8 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19 12,1 8 Pump element Ø16 PYO-U825aR 765

13 16 Locking screw PYO-T161 14 56 Bearing cover PYO-T183a 1910 12,2 8 Pump element Ø16 PYO-U825aL 765

14 16 Sealing ring D7603-A8x13 1 57 Bearing cover PYO-T183b 1900

15 16 Screw connection PYO-T159 100 58 Dowel pin D7-8M6x32 13 1 Fuel pump PYO-G212e 82700

16 Dip stock PYO-U032 190 59 12 Locking shim FSB-S10 1 12,1 8 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

20 4 Joint PYO-T097 3 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32 12,2 8 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

21 4 Cover PYO-T073 140 61 Stop piece PYO-T163 220 32 16 Main delivery valve PYO-U114 35

22 12 Screw D6912-M6x20-10.9 5 62 2 Screw D912-M6x25-10.9 8

23 32 Locking sgim FSB-S6 1 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1 1 Fuel pump PYO-G212f 82700

24 4 Regulating border PYO-U053 220 64 16 Tappet barrel, compl. PYO-U022d 500 52 Camshaft PYO-T105c 8680

24,1 Regulating border PYO-T170 194 65 16 Retaining ring D472-16x1 1

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x10 1 66 16 Guide bolt PYO-T333 20 1 Fuel pump PYO-G212g 82700

24,3 4 Regulating bolt PYO-U054 18 67 Control rack PYO-U028 520 12,1 8 Pump element Ø16 PYO-U838R 765

24,4 4 Locking shim FSB-S8 1 68 Rack spring PY0-T044 6 12,2 8 Pump element Ø16 PYO-U838L 765

24,5 4 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 69 2 Guide pilot PYO-T162 85 52 Camshaft PYO-T105c 8680

25 8 Screw D912-M6x22-8.8 8 70 6 Locking shim FSB-S6 1

26 Joint PYO-T064 26 71 4 Screw D6912-M6x16-10.9 4 1 Fuel pump PYO-G212h 82700

27 Cover PYO-T091 850 72 Driving plate PYO-T090 22 12,1 8 Pump element Ø18 PYO-U852R 765

28 10 Screw D6912-M6x25-8.8 6 73 Locking shim FSB-S5 1 12,2 8 Pump element Ø18 PYO-U852L 765

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 74 Screw D6912-M5x14-8.8 3 32 16 Main delivery valve PYO-U114 35

30 Locking screw D7604-AM30x1,5 70 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4 52 Camshaft PYO-T105c 8680

31 32 O-ring FOF-156 1 76 Regulating lever PYO-T165b 95

32 16 Main delivery valve PYO-U048 32 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170 1 Fuel pump PYO-G212n 82700

33 16 Main delivery valve spring PYO-T101 3 78 Clamping sleeve D1481-3,5x24 1 12,1 8 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

34 16 Valve stop PYO-T099 10 79 8 Dowel pin D7-6M6x16 4 12,2 8 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

35 16 Connection piece PYO-T160 130 80 24 Stud PYO-T174 50 32 16 Main delivery valve PYO-U114 35

36 2 Thread pin PYO-T503 5 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 84 Hollow screw D7623-A8 26 1 Fuel pump PYO-G212o 82700

38 32 Sealing ring D7603-A18x24 2 85 Banjo union D7622-B8 23 12,1 8 Pump element Ø18 PYO-U853R 765

39 Locking oil system PYO-U162 500 86 Locking screw D7604-AM14x1,5 27 12,2 8 Pump element Ø18 PYO-U853L 765

40 Mesh filter KZO-U002 6 87 Setting shim PYO-T167 450 32 16 Main delivery valve PYO-U114 35

41 8 Sealing ring D7603-A10x13,5x1 1 88 Nut PYO-T168 56 52 Camshaft PYO-T105c 8680

42 4 Bushing PYO-T280 6 89 Dowel pin D7-4M6x8 1

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 90 Shim PYO-T303 10

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 PYO-G212 is replacement for PYO-G012 not specified items like PYO-G212 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 18PA4-200..., 18PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G213... (page 1)
Plunger-Ø: 16 mm
Plunger stroke: 16 mm

Types:
PYO-G213 = clockwise 18PA4-200 DI
PYO-G213b = counterclockwise 18PA4-200 DI
PYO-G213c = clockwise 18PA4-200 VG
PYO-G213d = clockwise 18PA4-200 DF and
18PA4-185 DF
PYO-G213e = clockwise 18PA4-200 VGDS
PYO-G213f = counterclockwise 18PA4-200 SM
PYO-G213g = counterclockwise 18PA4-200 VG
PYO-G213h = counterclockwise 18PA4-200 VGDS
PYO-G213n = clockwise 18PA4-200 VGDS
PYO-G213o = counterclockwise 18PA4-200 VGDS

Types PYO-G213e, h, n, o:
Plunger Ø : 18 mm
Plunger stroke Ø : 16 mm

The housing of type PYO-G213f is mounted turned by 180° in comparision with the drawing.

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com 09/05

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: 18PA4-200..., 16PA4-185DF
Fuel pump: PYO-G213... (page 2)
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g g g
Plunger stroke: 16 mm
1 Fuel pump PYO-G213 93000 44 2 Locking screw D906-M10x1 4 91 Hexagon screw PYO-T302 150

3 18 Plunger spring PYO-TO18b 110 45 2 Sealing oil hose PYO-T188 39 92 24 O-Ring FON-15 1

Types PYO-G213e, h, n, o: 4 18 Spring plate PYO-T022 27 46 2 Spacer screw PYO-T281 101

5 4 Adapter PYO-T096b 70 47 36 Shock screw PYO-T278 60 1 Fuel pump PYO-G213b 93000

Plunger Ø : 18 mm
6 8 O-Ring FOF-95 1 48 6 Hollow screw PYO-T282 24 52 Camshaft PYO-T106c 10450
Plunger stroke Ø : 16 mm
7 8 Retaining ring D471-25x1,2 2 49 6 Hexagon nut D934-M8-8 6

8 6 Body, compl. PYO-U056a 2500 50 Lower housing PYO-U015b 21480 1 Fuel pump PYO-G213c 93000

9 36 Shim D433-10,5 2 51 2 Retaining ring D983-45x1,75 9 12,1 9 Pump element Ø 16 PYO-U838R 765

10 36 Nut DYO-T003 23 52 Camshaft PYO-T106b 10450 12,2 9 Pump element Ø 16 PYO-U838L 765

11* 18 Compensating disc PYO-T164... 5 53 Cylinder roller bearing PYO-T184 940

12,1 9 Pump element Ø 16 PYO-U818R 765 54 Cylinder roller bearing D5412-NU309EC 900 1 Fuel pump PYO-G213d 93000

12,2 9 Pump element Ø 16 PYO-U818L 765 55 2 Shaft washer FWD-B1-45-60-7 19 12,1 9 Pump element Ø 16 PYO-U825aR 765

13 18 Locking screw PYO-T161 14 56 Bearing cover PYO-T183a 1910 12,2 9 Pump element Ø 16 PYO-U825aL 765

14 18 Sealing ring D7603-A8x13 1 57 Bearing cover PYO-T183b 1900

15 18 Screw connection PYO-T159 100 58 Dowel pin D7-8M6x32 13 1 Fuel pump PYO-G213e 93000

16 Dip stock PYO-U032 190 59 12 Locking shim FSB-S10 1 12,1 9 Pump element Ø 18 PYO-U852R 765

20 6 Joint PYO-T097 3 60 12 Screw D912-M10x35-12.9 32 12,2 9 Pump element Ø 18 PYO-U852L 765

21 6 Cover PYO-T073 140 61 Stop piece PYO-T163 220 32 18 Main delivery valve PYO-U114 35

22 18 Screw D6912-M6x20-10.9 5 62 2 Screw D912-M6x25-10.9 8

23 36 Locking sgim FSB-S6 1 63 2 Dowel pin D7-4M6x14 1 1 Fuel pump PYO-G213f 93000

24 6 Regulating border PYO-U052 160 64 18 Tappet barrel, compl. PYO-U022d 500 52 Camshaft PYO-T106c 10450

24,1 Regulating border PYO-T169 136 65 18 Retaining ring D472-16x1 1

24,2 2 Dowel pin D7-4M6x10 1 66 18 Guide bolt PYO-T333 20 1 Fuel pump PYO-G213g 93000

24,3 3 Regulating bolt PYO-U054 18 67 Control rack PYO-U028 660 12,1 9 Pump element Ø 16 PYO-U838R 765

24,4 3 Locking shim FSB-S8 1 68 Rack spring PY0-T044 6 12,2 9 Pump element Ø 16 PYO-U838L 765

24,5 3 Hexagon nut D936-M8x1-17H 4 69 2 Guide pilot PYO-T162 85 52 Camshaft PYO-T106c 10450

25 12 Screw D912-M6x22-8.8 8 70 6 Locking shim FSB-S6 1

26 Joint PYO-T065 30 71 4 Screw D6912-M6x16-10.9 4 1 Fuel pump PYO-G213h 93000

27 Cover PYO-T092 980 72 Driving plate PYO-T090 22 12,1 9 Pump element Ø 18 PYO-U852R 765

28 10 Screw D6912-M6x25-8.8 6 73 Locking shim FSB-S5 1 12,2 9 Pump element Ø 18 PYO-U852L 765

29 Sealing ring D7603-A30x36 5 74 Screw D6912-M5x14-8.8 3 32 18 Main delivery valve PYO-U114 35

30 Locking screw D7604-AM30x1,5 70 75 Shaft washer D3760-A10x19x7 4 52 Camshaft PYO-T106c 10450

31 36 O-ring FOF-156 1 76 Regulating lever PYO-T165b 95

32 18 Main delivery valve PYO-U048 32 77 Adjusting lever, compl. PYO-U021a 170 1 Fuel pump PYO-G213n 93000

33 18 Main delivery valve spring PYO-T101 3 78 Clamping sleeve D1481-3,5x24 1 12,1 9 Pump element Ø 18 PYO-U853R 765

34 18 Valve stop PYO-T099 10 79 12 Dowel pin D7-6M6x16 4 12,2 9 Pump element Ø 18 PYO-U853L 765

35 18 Connection piece PYO-T160 130 80 14 Stud PYO-T174 50 32 18 Main delivery valve PYO-U114 35

36 2 Thread pin PYO-T503 5 83 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

37 2 Hexagon nut D934-M6-8 3 84 Hollow screw D7623-A8 26 1 Fuel pump PYO-G213o 93000

38 36 Sealing ring D7603-A18x24 2 85 Banjo union D7622-B8 23 12,1 9 Pump element Ø 18 PYO-U853R 765

39 Locking oil system PYO-U162 500 86 Locking screw D7604-AM14x1,5 27 12,2 9 Pump element Ø 18 PYO-U853L 765

40 Mesh filter KZO-U002 6 87 Setting shim PYO-T167 450 32 18 Main delivery valve PYO-U114 35

41 8 Sealing ring D7603-A10x13,5x1 1 88 Nut PYO-T168 56 52 Camshaft PYO-T106c 10450

42 4 Bushing PYO-T280 6 89 Dowel pin D7-4M6x8 1

43 2 Hollow screw D7623-C4 15 90 Shim PYO-T303 10

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-G213 is replacement for PYO-G013 not specified items like PYO-G213 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: S.E.M.T. Pielstick
Engine type: PC4.2-570
Fuel injector: VXP-G001..., VXP-G002...
Opening pressure: 350 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VXP-G001a 20500

1,1 Nozzle holder VXP-U002 19500

2 Body, compl. VXP-U001 15100

2,2 2 Dowel pin D7-10H8x20 13

3 Nozzle 10x1,0Øx140° VXP-U902a 980

5 Nozzle nut VXP-T016 900

6 Spring spindle VXP-T014 120

8 Nozzle spring VXP-T015 150

9 Adjusting screw VXP-T013 890

10 Grooved dowel pin D1473-5x50 8

11 3 O-ring FOF-326 10

12 Flange VXP-T008 2200

13 O-ring FOF-302 10

14 Sealing ring VXP-T009 13

15 Sealing ring VXP-T010 3

16 Dowel pin VXP-T012 11

1 Fuel injector VXP-G001b 20500

3 Nozzle 10x0,90Øx140° VXP-U902b 980

1 Fuel injector VXP-G001c 20500

3 Nozzle 10x0,80Øx140° VXP-U902c 980

1 Fuel injector VXP-G002a 20500

3 Nozzle 10x1,0Øx140° VXP-U903a/E 980

1 Fuel injector VXP-G002b 20500

3 Nozzle 10x0,90Øx140° VXP-U903b 980

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 not specified items like VXP-G001a 01/08
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M282/M332
Fuel injector: VTO-G019
Opening pressure: Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VTO-G019 1300

2 Body, Ass. VTO-U015 1000

5 Nozzle nut VTO-T063 80

6 Spring spindle VTO-T057 13

8 Nozzle spring VTO-T062 20

9 Adjusting screw VTO-T088 100

10 Nut VTO-T068 13

11 2 O-ring FOF-26 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M282/M332
Fuel injector: VTO-G037
Opening pressure: Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VTO-G037 1300

2 Body, Ass. VTO-U034 1000

2,2 Dowel pin D7-5H7x8LON 1

2,5 Dowel pin D7-3H7x8LON 1

5 Nozzle nut VTO-T063 80

6 Spring spindle VTO-T057 13

8 Nozzle spring VTO-T062 20

9 Adjusting screw VTO-T088 100

10 Nut VTO-T068 13

11 2 O-ring FOF-26 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G055a
Plunger-Ø: 28 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 35 mm
1 Fuel pump PEO-G055a 49500
(replaced by -G055c)

2 Body, compl. PEO-U088a 23500

2,1 Body PEO-T357a 23200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

5 Pump element Ø28 PEO-U8003a 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089 4100

35,4 Dowel pin D7-8M6x12 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

L‘O-No. Length L‘O-No. Length

PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G055c
Plunger-Ø: 28 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 36 mm
1 Fuel pump PEO-G055c 49500
(replacement for -G055a)

2 Body, compl. PEO-U088a 23500

2,1 Body PEO-T357a 23200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

5 Pump element Ø28 PEO-U8003a 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089a 4100

35,4 Dowel pin FPT-2 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

Additional delivery:
35 Connection piece, compl. PEO-U089aS 4100

(items 33, 36 included)

L‘O-No. Length L‘O-No. Length

PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G058
Plunger-Ø: 28mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 36 mm
1 Fuel pump PEO-G058 52200
(replaced by -G058a)

2 Body, compl. PEO-U104 24500

2,1 Body PEO-T408 24200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

2,11 2 O-ring FOS-19 2

2,12 2 O-ring FOS-25 3

5 Pump element Ø28 PEO-U8013 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089 4100

35,4 Dowel pin D7-8M6x12 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

L‘O-No. Length L‘O-No. Length

PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G058a
Plunger-Ø: 28 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 36 mm
1 Fuel pump PEO-G058a 52200
(replacement for -G058)

2 Body, compl. PEO-U104 24500

2,1 Body PEO-T408 24200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

2,11 2 O-ring FOS-19 2

2,12 2 O-ring FOS-25 3

5 Pump element Ø28 PEO-U8013 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089a 4100

35,4 Dowel pin FPT-2 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 4 Disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

Additional delivery:
35 Connection piece, compl. PEO-U089aS 4100

(items 33, 36 included)

L‘O-No. Length L‘O-No. Length
PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G062a
Plunger-Ø: 28 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 36 mm
1 Fuel pump PEO-G062a 52200
(replacement for -G062)

2 Body, compl. PEO-U104 24500

2,1 Body PEO-T408 24200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

2,11 2 O-ring FOS-19 2

2,12 2 O-ring FOS-25 5

5 Pump element Ø28 PEO-U8003a 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089a 4100

35,4 Dowel pin FPT-2 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

Additional delivery:
35 Connection piece, compl. PEO-U089aS 4100

(items 33, 36 included)

L‘O-No. Length L‘O-No. Length
PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G072
Plunger-Ø: 28 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 36 mm
1 Fuel pump PEO-G072 52200

2 Body, compl. PEO-U199 24500

2,1 Body PEO-T592 24200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

5 Pump element Ø28 PEO-U8013 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089a 4100

35,4 Dowel pin FPT-2 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

Additional delivery:
35 Connection piece, compl. PEO-U089aS 4100

(items 33, 36 included)

L‘O-No. Length L‘O-No. Length

PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel pump: PEO-G073
Plunger-Ø: 28 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 36 mm
1 Fuel pump PEO-G073 52200

2 Body, compl. PEO-U199 24500

2,1 Body PEO-T592 24200

2,2 2 Shock screw PEO-U086a 140

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-8M6x16 7

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

5 Pump element Ø28 PEO-U8003a 6850

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 40

10 Retaining ring D472-14x1 1

11 Control rack PEO-T378 320

12 O-ring FOF-19 1

13 Locking bolt PEO-T143a 10

14 Regulating sleeve PEO-U090 500

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T351 200

17 Plunger spring PEO-T360 2000

18 Lower spring plate PEO-T359 375

19 O-ring FOS-38 8

20 Spring ring D7993-B50 6

21 Shaft washer FWD-8 11

22 Shaft washer FWD-9 9

23 Tappet PEO-T354… 1575

24 O-ring FOS-2 3

25 Retaining ring D472-92x3 32

26 6 Screw D912-M8x110-12.9 50

27 Plate PEO-T350 1430

33 Main delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece, compl. PEO-U089a 4100

35,4 Dowel pin FPT-2 5

36 Valve spring PYO-T606 3

37 7 Screw D912-M12x50-12.9 56

38 Flange, compl. PEO-U091 6700

38,1 Flange PEO-T356 6550

38,2 Plate PEO-T352 130

38,3 Shaft washer FWD-5 20

38,4 3 Screw D6912-M5x14-8.8 3

38,5 O-ring FOF-239 2

38,6 Dowel pin D7-6M6x12 3

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 O-ring FOF-354 5

43 O-ring FON-116 4

48 O-ring FON-10 1

49 Corner piece PEO-T367 500

50 Hexagon screw D933-M8x55-8.8 23

51 O-ring FOF-106 2

52 Clamping sleeve D7346-20x20 17

Additional delivery:
35 Connection piece, compl. PEO-U089aS 4100

(items 33, 36 included)

L‘O-No. Length L‘O-No. Length

PEO-T354a 102,69
PEO-T354b 102,72
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T354c 102,75
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
Note: matching measure, not total length 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel injector: VUO-G098...
Opening pressure: 450 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G098... 6200

1,1 Nozzle holder VUO-U160 5800

2 Body, Ass. VUO-U177 4600

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle VUO-U9035.../E 400

5 Nozzle nut VUO-T396 340

6 Spring spindle VUO-T384d 40

7 Spring guide VUO-T385 280

8 Nozzle spring VUO-T386 100

9 Adjusting screw VUO-T387 300

10 Nut VUO-T388 55

11 O-ring FOF-71 2

12 Locating screw VUO-T389 10

13 Dowel pin D7-8M6x16 7

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M32
Fuel injector: VUO-G106c
Opening pressure: 450 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G106c 6200

1,1 Nozzle holder VUO-U160 5800

2 Body, compl. VUO-U177 4600

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle VUO-U9037c/EE 400

5 Nozzle nut VUO-T396 340

6 Spring spindle VUO-T384d 40

7 Spring guide VUO-T385 280

8 Nozzle spring VUO-T386 100

9 Adjusting screw VUO-T387 300

10 Nut VUO-T388 55

11 O-ring FOF-71 2

12 Locking screw VUO-T389 10

13 Dowel pin D7-8M6x16 7

14 5 O-ring FOF-459 5

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M282/M332
Fuel injector: VTO-G019
Opening pressure: Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VTO-G019 1300

2 Body, Ass. VTO-U015 1000

5 Nozzle nut VTO-T063 80

6 Spring spindle VTO-T057 13

8 Nozzle spring VTO-T062 20

9 Adjusting screw VTO-T088 100

10 Nut VTO-T068 13

11 2 O-ring FOF-26 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M282/M332
Fuel injector: VTO-G037
Opening pressure: Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VTO-G037 1300

2 Body, Ass. VTO-U034 1000

2,2 Dowel pin D7-5H7x8LON 1

2,5 Dowel pin D7-3H7x8LON 1

5 Nozzle nut VTO-T063 80

6 Spring spindle VTO-T057 13

8 Nozzle spring VTO-T062 20

9 Adjusting screw VTO-T088 100

10 Nut VTO-T068 13

11 2 O-ring FOF-26 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M452
Fuel injector: VUO-G034...
Opening pressure: 300 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G034b 4800

1,1 Nozzle holder VUO-U110 4500

2 Body, Ass. VUO-U044 3500

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U926b 270

5 Nozzle nut VUO-T121 225

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T074 50

9 Adjusting screw VUO-T151 390

10 Nut VUO-T075 35

13 Adapter VUO-T153 270

15 O-ring FON-25 1

1 Fuel injector VUO-G034b/E 4800

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U926b/E 270

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G034b 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M452
Fuel injector: VUO-G035...
Opening pressure: 300 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G035b 4800

1,1 Nozzle holder VUO-U109 4500

2 Body; Ass. VUO-U045 3400

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U927b 250

5 Nozzle nut VUO-T121 225

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T074 50

9 Adjusting screw VUO-T151 390

10 Nut VUO-T075 35

11 2 Joint washer D7603-A12x15.5 1

12 2 ERMETO-screwing FVS-4 40

13 Adapter VUO-T153 270

15 O-ring FON-25 1

1 Fuel injector VUO-G035b/E 4800

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U927b/E 250

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G035b 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M453
Fuel injector: VUO-G047..., VUO-G247...
Opening pressure: 260 bar (-G047...); 300 bar (-G247...) Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G047b 4800

1,1 Nozzle holder VUO-U100 4500

2 Body, Ass. VUO-U060 3500

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U955b/E 300

5 Nozzle nut VUO-T225 240

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T074 50

9 Adjusting screw VUO-T227 615

10 Nut VUO-T075 35

11 2 O-ring FOF-197 2

12 2 O-ring FON-25 1

1 Fuel injector VUO-G047f 4800

3 Nozzle 6x0,55Øx110° VUO-U955f/E 300

1 Fuel injector VUO-G047h 4800

3 Nozzle 6x0,50Øx110° VUO-U955h/E 300

1 Fuel injector VUO-G247b 4800

1,1 Nozzle holder VUO-U111 4500

8 Nozzle spring VUO-T327 58

1 Fuel injector VUO-G247f 4800

1,1 Nozzle holder VUO-U111 4500

3 Nozzle 6x0,55Øx110° VUO-U955f/E 300

8 Nozzle spring VUO-T327 58

1 Fuel injector VUO-G247h 4800

1,1 Nozzle holder VUO-U111 4500

3 Nozzle 6x0,50Øx110° VUO-U955h/E 300

8 Nozzle spring VUO-T327 58

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G047b 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M453
Fuel injector: VUO-G048..., VUO-G248...
Opening pressure: 260 bar (-G048...); 300 bar (-G248...) Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G048a 4700

1,1 Nozzle holder VUO-U101 4400

2 Body, Ass. VUO-U059 3400

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 8x0,47Øx130° VUO-U9013by/E 300

5 Nozzle nut VUO-T225 240

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T074 50

9 Adjusting screw VUO-T227 615

10 Nut VUO-T075 35

11 4 O-ring FOF-197 2

12 2 O-ring FON-25 1

1 Fuel injector VUO-G048b 4700

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U954by/E 280

1 Fuel injector VUO-G048f 4700

3 Nozzle 6x0,50Øx110° VUO-U954fy/E 280

1 Fuel injector VUO-G048g 4700

3 Nozzle 6x0,55Øx110° VUO-U954gy/E 280

1 Fuel injector VUO-G248a 4700

1,1 Nozzle holder VUO-U112 4400

8 Nozzle spring VUO-T327 58

1 Fuel injector VUO-G248b 4700

1,1 Nozzle holder VUO-U112 4400

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U954by/E 280

8 Nozzle spring VUO-T327 58

1 Fuel injector VUO-G248f 4700

1,1 Nozzle holder VUO-U112 4400

3 Nozzle 6x0,50Øx110° VUO-U954fy/E 280

8 Nozzle spring VUO-T327 58

1 Fuel injector VUO-G248g 4700

1,1 Nozzle holder VUO-U112 4400

3 Nozzle 6x0,55Øx110° VUO-U954gy/E 280

8 Nozzle spring VUO-T327 58

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G048a 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M453
Fuel injector: VUO-G079...
Opening pressure: 300 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G079b 5100

1,1 Nozzle holder VUO-U119 4800

2 Body, Ass. VUO-U121 3750

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U955b/E 300

5 Nozzle nut VUO-T225 240

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T327 58

9 Adjusting screw VUO-T332 650

10 Nut VUO-T075 35

11 2 O-ring FOF-197 2

12 2 O-ring FOF-56 1

1 Fuel injector VUO-G079f 5100

3 Nozzle 6x0,55Øx110° VUO-U955f/E 300

1 Fuel injector VUO-G079h 5100

3 Nozzle 6x0,50Øx110° VUO-U955h/E 300

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G079b 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M453
Fuel injector: VUO-G080...
Opening pressure: 300 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G080a 5000

1,1 Nozzle holder VUO-U120 4700

2 Body, Ass. VUO-U122 3650

2,2 2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle 8x0,47Øx130° VUO-U9013by/E 300

5 Nozzle nut VUO-T225 240

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T327 58

9 Adjusting screw VUO-T332 650

10 Nut VUO-T075 35

11 4 O-ring FOF-197 2

12 2 O-ring FOF-56 1

1 Fuel injector VUO-G080b 5000

3 Nozzle 9x0,42Øx130° VUO-U954by/E 280

1 Fuel injector VUO-G080f 5000

3 Nozzle 6x0,50Øx110° VUO-U954fy/E 280

1 Fuel injector VUO-G080g 5000

3 Nozzle 6x0,55Øx110° VUO-U954gy/E 280

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G080a 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M551
Fuel pump: PEO-G016, PEO-G017, PEO-G018
Plunger-Ø: 28 mm, 27 mm, 26 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 35 mm
1 Fuel pump PEO-G016 29500

2 Body, compl. PEO-U001 20200

2,1 Body PEO-T001 19800

2,2 2 Box PEO-T026 35

2,3 2 Sealing ring D7603-A16x22x1.5-ST 2

2,4 4 Stud D939-M14x45-10.9 64

2,5 4 Hexagon nut D934-M14-10 25

2,6 Stud D939-M5x12-5.6 2

5 Pump element Ø28 PEO-U818 3400

8 Sealing ring D7603-A12x15.5 1

9 Locking screw PEO-T008 40

11 Control rack PEO-T015 370

13 Locking screw PEO-T009 22

14 Regulating sleeve PEO-T014 800

16 Spring plate PEO-T007 210

17 Plunger spring PEO-T016 1100

18 Lower spring plate PEO-T038 300

23 Tappet barrel PEO-T004a 950

27 Retaining ring D472-95x3 40

32 Main delivery valve PEO-U007 150

33 Main delivery valve spring PEO-T017 6

34 Delivery valve stop PEO-T023 19

35 Connection piece PEO-T022 380

36 O-ring FOS-25 3

38 Flange PEO-T006 1350

39 3 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002 1

41 Hexagon nut D985-M5 2

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Sealing ring D7603-A30x36 5

48 Locking screw D910-R1/4Z 24

49 Sealing ring D7603-A14x18 1

1 Fuel pump PEO-G017 29500

5 Pump element Ø27 PEO-U816 3400

1 Fuel pump PEO-G018 29500

5 Pump element Ø26 PEO-U814 3400

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M551/M552
Fuel injector: VUO-G036..., VUO-G136..., VUO-G236...
Opening pressure: 260 bar (-G036..., -G136...); 350 bar (-G236...) Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G036g 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U108 6000

2 Body, Ass. VUO-U046a 4700

2,2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle VUO-U969a 205

4 Nozzle cap 6x0,74Øx110° VUO-T136g 205

5 Nozzle nut VUO-T453 120

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T074 50

9 Adjusting screw VUO-T157 500

11 Nut VUO-T075 35

12 O-ring FON-25 1

14 2 ERMETO-swivel screwing FVS-10 90

16 Adapter VUO-T164 330

17 Joint washer D7603-A12x16 1

18 ERMETO-screwing FVS-4 40

1 Fuel injector VUO-G036r 6400

4 Nozzle cap 8x0,60Øx120° VUO-T136r 205

1 Fuel injector VUO-G136fb 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U103 6000

4 Nozzle cap 6x0,85Øx110°E VUO-T136fb/E 205

1 Fuel injector VUO-G136ib 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U103 6000

4 Nozzle cap 6x0,78Øx110°E VUO-T136ib/E 205

1 Fuel injector VUO-G236fb 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U106 6000

4 Nozzle cap 6x0,85Øx110°E VUO-T136fb/E 205

8 Nozzle spring VUO-T327 58

12 O-ring FOF-56 1

1 Fuel injector VUO-G236ib 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U106 6000

4 Nozzle cap 6x0,78Øx110°E VUO-T136ib/E 205

8 Nozzle spring VUO-T327 58

12 O-ring FOF-56 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G036g 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552
Fuel pump: PEO-G011ay
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 37 mm
1 Fuel pump PEO-G011ay 29500

2 Body, compl. PEO-U019 19500

2,1 Body PEO-T033 18800

2,2 Bush PEO-T047 50

2,3 2 Sealing ring D7603-A20x24-ST 2

2,4 6 Stud D938-M14x45-10.9 60

2,5 6 Hexagon nut D934-M14-10 25

2,6 Bush PEO-T081 60

5 Pump element Ø32 PEO-U824y 3820

8 Sealing ring D7603-A12x18-ST 2

9 Locking screw PEO-T264 60

10 Locking shim FSB-S10 1

11 Control rack PEO-T040 300

13 Locking screw PEO-T041b 20

14 Regulating sleeve PEO-T039 800

16 Spring plate PEO-T036 190

17 Plunger spring PEO-T016 1100

18 Lower spring plate PEO-T038 300

23 Tappet barrel PEO-T004a 950

27 Retaining ring D472-95x3 40

32 Delivery valve PEO-U009 170

33 Main delivery valve spring PEO-T048 4

35 Connection piece, compl. PEO-U011 500

36 O-ring FOF-242 5

38 Flange PEO-T037 1240

39 3 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002 1

41 Screw D912-M5x16-8.8 3

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Sealing ring D7603-A30x36 5

44 Cap screw PEO-T045 85

45 Sealing ring D7603-A26x31 3

48 3 Locking screw D910-R1/4Z 24

49 3 Sealing ring D7603-A14x18 1

51 Locking wire Ø1 FSD-4

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552
Fuel pump: PEO-G040d
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 40 mm
1 Fuel pump PEO-G040d 36800
(replacement for -G040b)

2 Body, Ass. PEO-U053 22000

2,1 Body PEO-T211 21500

2,2 2 Shock screw PEO-T260 160

2,3 2 Joint washer D7603-D26x31-ST 3

2,4 2 Dowel pin D6325-10M6x28 17

5 Plunger and barrel Ø32 PEO-U875d 6270

6,4 Dowel pin D6325-10M6x20 12

9 8 Screw D912-M14x70-10.9 99

10 Locking shim FSB-S10 1

11 Rack PEO-T040b 300

13 Locating screw PEO-T041 20

14 Pinion PEO-T218 830

16 Spring plate PEO-T214 260

17 Plunger spring PEO-T217 1310

18 Lower spring plate PEO-T215 310

23 Tappet PEO-T213 1350

27 Retaining ring D472-105x4 56

33 Delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece PEO-T253a 850

36 O-ring FOF-305 17

37 6 Screw D912-M12x30-12.9 40

38 Press flange PEO-T216 1700

39 3 Disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Joint washer D7603-A30x36 5

44 Cap screw PEO-T045 85

45 Joint washer D7603-A26x31 3

48 3 Locking screw D910-R1/4Z 24

49 3 Joint washer D7603-A14x18 1

50 Valve spring PYO-T428 4

51 Steel ball D5401-5 1

52 Valve stop PYO-T392b 3

53 Locking wire Ø1 FSD-4

54 Thrust ring PEO-T349 3

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552
Fuel pump: PEO-G040e
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 40 mm
1 Fuel pump PEO-G040e 36800
(replacement for -G040c)

2 Body, Ass. PEO-U053 22000

2,1 Body PEO-T211 21500

2,2 2 Shock screw PEO-T260 160

2,3 2 Joint washer D7603-D26x31-ST 3

2,4 2 Dowel pin D6325-10M6x28 17

5 Plunger and barrel Ø32 PEO-U875e 6270

6,4 Dowel pin D6325-10M6x20 12

9 8 Screw D912-M14x70-10.9 99

10 Locking shim FSB-S10 1

11 Rack PEO-T040b 300

13 Locating screw PEO-T041 20

14 Pinion PEO-T218 830

16 Spring plate PEO-T214 260

17 Plunger spring PEO-T217 1310

18 Lower spring plate PEO-T215 310

23 Tappet PEO-T213 1350

27 Retaining ring D472-105x4 56

33 Delivery valve spring PEO-T152 7

35 Connection piece PEO-T253a 850

36 O-ring FOF-311 17

37 6 Screw D912-M12x30-12.9 40

38 Press flange PEO-T216 1700

39 3 Disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Joint washer D7603-A30x36 5

44 Cap screw PEO-T045 85

45 Joint washer D7603-A26x31 3

48 3 Locking screw D910-R1/4Z 24

49 3 Joint washer D7603-A14x18 1

50 Valve spring PYO-T428 4

51 Steel ball D5401-5 1

52 Valve stop PYO-T392b 3

53 Locking wire Ø1 FSD-4

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552
Fuel pump: PEO-G048d
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 45 mm
1 Fuel pump PEO-G048d 48700
(replacement for -G048b)

2 Body, compl. PEO-U069 29500

2,1 Body PEO-T282 29200

2,2 2 Shock screw PEO-T277 115

2,3 2 Sealing ring D7603-D26x31-ST 3

2,4 Dowel pin D7-10M6x18 12

2,5 2 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

5 Pump element Ø32 PEO-U892c 10400

9 6 Screw D912-M12x45-10.9 52

11 Control rack PEO-T395 410

13 Locking screw PEO-T240 35

14 Regulating sleeve PEO-U067 715

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

16 Spring plate PEO-T214 260

17 Plunger spring PEO-T283 1285

18 Lower spring plate PEO-T298 185

19 Retaining ring D471-45x2.5 11

20 Spring ring D7993-B35 4

21* Compensating disk PEO-T299... 70

23 Tappet barrel PEO-T300 1330

24 O-ring FOS-36 7

27 Retaining ring D472-105x4 56

28 2 O-ring FOS-35 7

33 Main delivery valve spring PEO-T284 10

35 Connection piece, compl. PEO-U074 3560

35,4 Dowel pin FPT-2 5

36 O-ring FOS-30 6

37 6 Screw D912-M14x50-12.9 75

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 3

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Sealing ring D7603-A30x36 5

48 2 Locking screw D910-R1/4Z 24

49 2 Sealing ring D7603-A14x18 1

54 Valve spring PYO-T606 3

55 2 Thrust ring FST-22 4

56 2 Thrust ring FST-21 4

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PEO-T299a 11,85
PEO-T299b 11,90
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T299c 11,95
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PEO-T299d 12,00
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PEO-T299e 12,05
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
01/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M551/M552
Fuel injector: VUO-G036..., VUO-G136..., VUO-G236...
Opening pressure: 260 bar (-G036..., -G136...); 350 bar (-G236...) Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G036g 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U108 6000

2 Body, Ass. VUO-U046a 4700

2,2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle VUO-U969a 205

4 Nozzle cap 6x0,74Øx110° VUO-T136g 205

5 Nozzle nut VUO-T453 120

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T074 50

9 Adjusting screw VUO-T157 500

11 Nut VUO-T075 35

12 O-ring FON-25 1

14 2 ERMETO-swivel screwing FVS-10 90

16 Adapter VUO-T164 330

17 Joint washer D7603-A12x16 1

18 ERMETO-screwing FVS-4 40

1 Fuel injector VUO-G036r 6400

4 Nozzle cap 8x0,60Øx120° VUO-T136r 205

1 Fuel injector VUO-G136fb 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U103 6000

4 Nozzle cap 6x0,85Øx110°E VUO-T136fb/E 205

1 Fuel injector VUO-G136ib 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U103 6000

4 Nozzle cap 6x0,78Øx110°E VUO-T136ib/E 205

1 Fuel injector VUO-G236fb 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U106 6000

4 Nozzle cap 6x0,85Øx110°E VUO-T136fb/E 205

8 Nozzle spring VUO-T327 58

12 O-ring FOF-56 1

1 Fuel injector VUO-G236ib 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U106 6000

4 Nozzle cap 6x0,78Øx110°E VUO-T136ib/E 205

8 Nozzle spring VUO-T327 58

12 O-ring FOF-56 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VUO-G036g 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552
Fuel injector: VUO-G078a
Opening pressure: 300 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G078a 6400

1,1 Nozzle holder VUO-U106 6000

2 Body, compl. VUO-U046a 4700

2,2 Dowel pin D7-6H7x16LON 4

3 Nozzle VUO-U9021 205

4 Nozzle cap 8x0,74Øx140° VUO-T326a/E 205

5 Nozzle nut VUO-T453 120

6 Spring spindle VUO-T195 25

8 Nozzle spring VUO-T327 58

9 Adjusting screw VUO-T157 500

11 Nut VUO-T075 35

12 O-ring FOF-56 1

14 2 ERMETO screwing FVS-10 90

16 Adapter VUO-T164 330

17 Sealing ring D7603-A12x16 1

18 ERMETO - screwing FVS-4 40

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552C
Fuel injector: VUO-G091a
Opening pressure: 350 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G091a 8800

1,1 Nozzle holder VUO-U141 8400

2 Body, Ass. VUO-U142 7300

2,2 2 Dowel pin D7-5H7x16LON 3

3 Nozzle VUO-U9029 205

4 Nozzle cap 8x0,74Øx140° VUO-T326a/E 205

5 Nozzle nut VUO-T453 120

6 Spring spindle VUO-T422 25

8 Nozzle spring VUO-T371 65

9 Adjusting screw VUO-T423 825

10 Nut VUO-T075 35

11 O-ring FOF-56 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552C
Fuel injector: VUO-G107...
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G107... 8900

1,1 Nozzle holder VUO-U178 8600

2 Body, Ass. VUO-U142 7300

2,2 2 Dowel pin D7-5H7x16LON 3

3 Nozzle VUO-U9045.../E 300

5 Nozzle nut VUO-T393 300

6 Spring spindle VUO-T422 25

8 Nozzle spring VUO-T371 65

9 Adjusting screw VUO-T423 825

10 Nut VUO-T075 35

11 O-ring FOF-71 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M552C
Fuel injector: VUO-G108...
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VUO-G108... 8900

1,1 Nozzle holder VUO-U178 8600

2 Body, Ass. VUO-U142 7300

2,2 2 Dowel pin D7-5H7x16LON 3

3 Nozzle VUO-U9041.../E 300

5 Nozzle nut VUO-T393 300

6 Spring spindle VUO-T422 25

8 Nozzle spring VUO-T371 65

9 Adjusting screw VUO-T423 825

10 Nut VUO-T075 35

11 O-ring FOF-71 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601
Fuel pump: PGO-G006a
Plunger-Ø: 47 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 40 mm
1 Fuel pump PGO-G006a 79000

2 Body, Ass. PGO-U003b 50000

2,1 Body PGO-T016a 48000

2,2 2 Box PGO-T025 110

2,3 2 Joint washer D7603-A26x31 3

2,4 6 Stud PGO-T017 210

2,5 6 Hexagon nut D934-M22x2-8 77

5 Plunger and barrel Ø47 PGO-U804ay 13500

8 Joint washer D7603-A16x22x1.5-ST 2

9 Locating screw PGO-T018 80

10 Locking shim FSB-S12 1

11 Rack PFO-T063a 830

12 Locating screw PFO-T071 30

13 O-ring FOF-349 8

14 Pinion PGO-T019a 1800

16 Spring plate PGO-T020a 415

17 Plunger spring PGO-T015 3500

18 Lower spring plate PGO-T021 850

23 Tappet PGO-T022 2000

27 Retaining ring D472-135x4 84

32 Delivery valve PGO-U004a 480

33 Delivery valve spring PFO-T061 10

35 Connection piece PGO-T024a 1400

38 Press flange PGO-T026 2700

40 Pointer plate PGO-T027 25

41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Joint washer D7603-A30x36 5

44 Cap screw PFO-T072 160

45 Joint washer D7603-A35x41 6

53 Locking screw D910-M14x1.5-5.8 25

54 Joint washer D7603-A14x18 1

55 Dowel pin D6325-8M6x20 8

58 Protection cap PGO-T034 260

59 Clamping sleeve D1481-10x40 15

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601
Fuel pump: PGO-G008...
Plunger-Ø: 47 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 45 mm
1 Fuel pump PGO-G008b 80000

2 Body, compl. PGO-U007a 50000

2,1 Body PGO-T016c 48000

2,2 2 Bush PGO-T025 110

2,3 2 Sealing ring D7603-A26x31 3

2,4 6 Stud PGO-T043 270

2,5 6 Hexagon nut D934-M22x2-8 77

5 Pump element Ø47 PGO-U808e 14300

8 Sealing ring D7603-A16x22x1.5-ST 2

9 Locking screw PGO-T079 110

10 Locking shim FSB-S12 1

11 Control rack PFO-T063a 830

12 Locking screw PFO-T071 30

13 O-ring FOF-348 8

14 Regulating sleeve PGO-T019a 1800

16 Spring plate PGO-T020a 415

17 Plunger spring PGO-T042 3950

18 Lower spring plate PGO-T021 850

23 Tappet barrel PGO-T022 2000

27 Retaining ring D472-135x4 84

28 3 Screw D912-M10x45-12.9 37

30 Steel ball D5401-7 1

31 Valve stop PGO-T049 4

32 Valve spring PGO-T048 6

33 Main delivery valve spring PGO-T047 15

35 Connection piece, compl. PGO-U008 900

36 Cap PGO-T034 260

38 Flange PGO-T045 4100

39 Dowel pin D6325-8M6x20 8

40 Pointer plate PGO-T027 25

41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Sealing ring D7603-A30x36 5

44 Cap screw PFO-T072 160

45 Sealing ring D7603-A35x41 6

48 Locking screw D910-M14x1.5-5.8 25

49 Sealing ring D7603-A14x18 1

50 2 O-ring FOS-38 8

52 Locking wire Ø1 FSD-4

53 Hexagon screw D933-M6x12SK-8.8 4

1 Fuel pump PGO-G008d 80000

5 Pump element Ø47 PGO-U821d 14300

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PGO-G008b 12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601
Fuel pump: PGO-G015c
Plunger-Ø: 47 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 45 mm
1 Fuel pump PGO-G015c 96200

2 Body, compl. PGO-U019 53600

2,1 Body PGO-T091 52500

2,2 2 Shock piece PGO-T093 280

2,3 2 Sealing ring D7603-A36x42x2-ST 6

2,4 2 Plate PGO-T096 175

2,5 8 Locking shim FSB-S8 1

2,6 8 Hexagon screw D933-M8x25-8.8 14

2,7 Bush PGO-T095 130

2,8 Bush PGO-T094 115

2,9 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

2,10 Dowel pin D7-10M6x20 16

5 Pump element Ø47 PGO-U820c 17100

9 8 Screw D912-M16x70-10.9 140

11 Control rack PGO-T086 840

12 Locking screw PFO-T082 80

13 O-ring FOS-18 24

14 Regulating sleeve PGO-U020 1670

14,2 Clamping sleeve D1481-4x10 1

16 Spring plate PGO-T020a 415

17 Plunger spring PGO-T042 3950

18 Lower spring plate PGO-T083 420

19 Shim PGO-T082 135

20 Retaining ring D471-60x3 19

21 Spring ring D7993-B45 5

23 Tappet barrel PGO-T084a 2430

27 Retaining ring D472-135x4 84

28 12 Screw D912-M12x70-12.9 75

30 2 Thrust ring FST-28 4

31 2 O-ring FOS-16 10

32 Valve spring PGO-T048 6

33 Main delivery valve spring PGO-T047 15

35 Connection piece, compl. PGO-U018 12800

35,4 2 Dowel pin FPT-3 7

36 Cap PGO-T034 260

39 Dowel pin D6325-8M6x20 8

40 Pointer plate PGO-T027 25

41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Sealing ring D7603-A30x36 5

44 Cap screw PFO-T072 160

45 Sealing ring D7603-A35x41 6

48 Locking screw D910-M14x1.5-5.8 25

49 Sealing ring D7603-A14x18 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
01/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601
Fuel pump: PGO-G015d
Plunger-Ø: 47 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 45 mm
1 Fuel pump PGO-G015d 96200
(replacement for -G015c)

2 Body, compl. PGO-U019 53600

2,1 Body PGO-T091 52500

2,2 2 Shock piece PGO-T093 280

2,3 2 Sealing ring D7603-A36x42x2-ST 6

2,4 2 Plate PGO-T096 175

2,5 8 Locking shim FSB-S8 1

2,6 8 Hexagon screw D933-M8x25-8.8 14

2,7 Bush PGO-T095 130

2,8 Bush PGO-T094 115

2,9 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

2,10 Dowel pin D7-10M6x24 16

5 Pump element Ø47 PGO-U820d 17100

9 8 Screw D912-M16x70-10.9 140

11 Control rack PGO-T086 840

12 Locking screw PFO-T082 80

13 O-ring FOS-18 24

14 Regulating sleeve PGO-U020 1670

14,2 Clamping sleeve D1481-4x10 1

16 Spring plate PGO-T020a 415

17 Plunger spring PGO-T042 3950

18 Lower spring plate PGO-T083 420

19 Shim PGO-T082 135

20 Retaining ring D471-60x3 19

21 Spring ring D7993-B45 5

23 Tappet barrel PGO-T084a 2430

27 Retaining ring D472-135x4 84

28 12 Screw D912-M12x70-12.9 75

30 2 Thrust ring FST-28 4

31 2 O-ring FOS-16 10

32 Valve spring PGO-T048 6

33 Main delivery valve spring PGO-T047 15

35 Connection piece, compl. PGO-U018 12800

35,4 2 Dowel pin FPT-3 7

35,5 Cap PGO-T034 260

39 Dowel pin D6325-8M6x20 8

40 Pointer plate PGO-T027 25

41 2 Screw D912-M6x16-8.8 6

42 Locking screw D7604-AM30x1.5 70

43 Sealing ring D7603-A30x36 5

44 Cap screw PFO-T072 160

45 Sealing ring D7603-A35x41 6

48 Locking screw D910-M14x1.5-5.8 25

49 Sealing ring D7603-A14x18 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601
Fuel injector: VVO-G010...
Opening pressure: 300 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VVO-G010a 19700
(replacement for -G008a)

1,1 Nozzle holder VVO-U012 18500

2 Body, compl. VVO-U010a 16100

2,3 Dowel pin D7-10H7x12LON 8

2,8 Dowel pin D7-8H7x12LON 5

3 Nozzle VVO-U917y 590

4 Nozzle cap 10x0,86Øx150°E VVO-T067a/E 590

5 Nozzle nut VVO-T041 340

6 Spring spindle VVO-T040 30

8 Nozzle spring VVO-T038 100

9 Adjusting screw VVO-T050a 1750

10 Hexagon nut D936-M26x1.5-22H 90

11 O-ring FOF-71 2

1 Fuel injector VVO-G010b 19700

4 Nozzle cap 10x0,95Øx150°E VVO-T067b/E 590

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VVO-G010a 12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601
Fuel injector: VVO-G014
Opening pressure: 350 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VVO-G014 19700
(replacement for -G010a)

1,1 Nozzle holder VVO-U018 18500

2 Body, compl. VVO-U010a 16100

2,3 Dowel pin D7-10H7x12LON 8

2,8 Dowel pin D7-8H7x12LON 5

3 Nozzle VVO-U917y 590

4 Nozzle cap 10x0,86Øx150°E VVO-T067a/E 590

5 Nozzle nut VVO-T041 340

6 Spring spindle VVO-T040 30

8 Nozzle spring VVO-T082 130

9 Adjusting screw VVO-T083 1700

10 Hexagon nut D936-M26x1.5-22H 90

11 O-ring FOF-71 2

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601C
Fuel injector: VVO-G025...
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VVO-G025... 19900

1,1 Nozzle holder VVO-U035 18800

2 Body, Ass. VVO-U036 16200

2,3 2 Dowel pin D7-10H7x12LON 8

3 Nozzle VVO-U930.../E 1040

5 Nozzle nut VVO-T142 730

6 Spring spindle VVO-T134 35

8 Nozzle spring VVO-T082 130

9 Adjusting screw VVO-T141 1600

10 Hexagon nut D936-M26x1.5-22H 90

11 O-ring FOF-71 2

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Caterpillar MaK
Engine type: M601C
Fuel injector: VVO-G046a
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VVO-G046a 19900

1,1 Nozzle holder VVO-U070 18800

2 Body, compl. VVO-U036 16200

2,3 2 Dowel pin D7-10H7x12LON 8

3 Nozzle VVO-U930a/EE 1040

5 Nozzle nut VVO-T142a 580

6 Spring spindle VVO-T134 35

8 Nozzle spring VVO-T082 130

9 Adjusting screw VVO-T141 1600

10 Hexagon nut D936-M26x1.5-22H 90

11 O-ring FOF-71 2

12 O-ring FOF-456 5

13 O-ring FOF-455 5

14 O-ring FOF-453 5

15 O-ring FOF-454 5

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 16/24
Fuel system: Complete fuel system MAN B&W 16/24

Item Pcs. Part L‘O-No. Weight

g

Fuel injection system MAN B&W 1624

1 1/c Fuel pump PYO-G085 15000

2 1/c Fuel injector VTO-G112a 1900

3 1/c Pressure-pipe tube PYO-U217 440

4 1/c Pressure pipe PYO-U208 1000

100 1/e Adaptor, compl. PYO-U218 5500

200 2/e Pipe PYO-U211 390

300 1/e Pipe PYO-U212 200

400 2/c-2 Pipe PYO-U210 650

500 1/c-1 Pipe PYO-U209 400

600 1/e Flange PYO-U215 1300

1/c = 1x per cylinder

1/e = 1x per engine

2/e = 2x per engine

1/c-1 = 1x per cylinder less 1 pcs.

2/c-2 = 2x per cylinder less 2 pcs.

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
05/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 16/24
Fittings: PYO-U209, PYO-U210, PYO-U211, PYO-U212, PYO-U215, PYO-U218

Item Pcs. Part L‘O-No. Weight

g

100 Adaptor, compl. PYO-U218 5500

101 Adaptor PYO-T738 5400

102 Locking screw PYO-T747a 30

103 Locking screw PYO-T747b 30

200 Pipe PYO-U211 390

201 Tube PYO-T736 375

202 2 Retaining ring FHM-H28x1.5 2

203 2 O-ring FOF-116 5

300 Pipe PYO-U212 200

301 Tube PYO-T737 190

302 2 Circlip FHM-H16x1 1

303 2 O-ring FOF-37 2

400 Pipe PYO-U210 650

401 Tube PYO-T734 635

402 2 Retaining ring FHM-H28x1.5 2

403 2 O-ring FOF-116 5

500 Pipe PYO-U209 400

501 Tube PYO-T733 390

502 2 Circlip FHM-H16x1 1

503 2 O-ring FOF-37 2

600 Flange PYO-U215 1300

601 Plate, compl. PYO-U213 660

601,1 Plate PYO-T743 640

601,2 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

601,3 Locking screw D908-M10x1 6

602 2 Screw plug, compl. PYO-U214 85

602,1 Screw plug PYO-T740 80

602,2 O-ring FOS-12 5

602,3 O-ring FOS-13 5

603 Screw plug, compl. PYO-U216 35

603,1 Screw plug PYO-T744 30

603,2 O-ring FOS-10 5

604 2 Screw D912-M10x35-12.9 30

605 Screw D912-M6x30-8.8 7

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
06/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L16/24
Fuel pump: PYO-G085
Plunger-Ø: 16 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 18 mm
1 Fuel pump PYO-G085 15000

2 Body, compl. PYO-U219a 8830

2,2 2 Shock screw PYO-T295d 38

2,3 2 Sealing ring D7603-D20x24-ST 2

2,4 Dowel pin D7-6M6x10 2

2,5 Locking wire FSD-4 6

5 Pump element Ø16 PYO-U8031 1350

9 6 Screw D912-M8x35-12.9 19

10 4 Screw D912-M10x30-10.9 28

11 Ccntrol rack PYO-T729 180

12 Retaining ring D472-14x1 1

13 Locking bolt PYO-T508 7

14 Regulating sleeve PYO-U205 180

14,2 Clamping sleeve D1481-3x10 1

15 Snap ring D7993-B28 2

16 Spring plate PYO-T720 130

17 Plunger spring PYO-T423 300

18 Lower spring plate PYO-T436a 150

19 O-ring FOF-13 1

21 Locking screw PYO-T314 8

23 Tappet barrel, compl. PYO-U106a 1850

23,1 Tappet barrel PYO-T305a 970

23,2 Roller PYO-T311 530

23,3 Roller bolt PYO-T310a 310

23,4 Bolt PYO-T309 3

23,5 Pressure spring FNF-3 1

24 2 Support ring FST-7 1

25 O-ring FOF-194 2

26 O-ring FOF-86 1

27 O-ring FOF-159 2

28* Compensating disk PYO-T372… 40

29 O-ring FON-99 3

33 Delivery valve spring PYO-T723 2

34 O-ring FOS-26 4

35 Connection piece, compl. PYO-U207 1180

35,4 Dowel pin FPT-1 7

36 Valve spring PYO-T726 1

39 4 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a 1

41 Countersunk screw D7991-M5x10-8.8 2

44 Cap screw D908-M20x1.5-5.8 38

45 Sealing ring D7603-A20x24 2

48 6 Sealing ring D7603-A8x11.5-ST 1

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PYO-T372a 7,75 PYO-T372g 8,05
PYO-T372b 7,80 PYO-T372h 8,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PYO-T372c 7,85 PYO-T372i 8,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PYO-T372d 7,90 PYO-T372k 8,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PYO-T372e 7,95 PYO-T372l 8,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PYO-T372f 8,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 16/24
Fuel injector: VTO-G112...
Opening pressure: 450 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VTO-G112a 1900

1,1 Nozzle holder VTO-U166 1800

2 Body, compl. VTO-U165 1500

2,2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

2,3 Ring VTO-T378 3

3 Nozzle 8x0,29Øx145° LTO-U9089a/E 85

5 Nozzle nut VTO-T220 80

6 Spring spindle VTO-T379 30

8 Nozzle spring VTO-T288 30

9 Adjusting screw VTO-T392 150

10 Nut VTO-T178 25

11 O-ring FOF-36 1

1 Fuel injector VTO-G112b 1900

3 Nozzle 9x0,28Øx145° LTO-U9089b/E 85

100 Pressure-pipe tube PYO-U217 440

101 Adaptor PYO-T735 400

102 O-ring FOF-100 2

103 O-ring FOF-86 2

200 Pressure pipe PYO-U208 1000

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VTO-G112a 12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L21/31
Fuel system: Complete fuel system MAN B&W L21/31

Item Pcs. Part L‘O-No. Weight

g

Fuel injection system MAN B&W L21/31

1 1/c Fuel pump PDO-G017V2 25000

2 1/c Fuel injector VUO-G260dV 4500

3 1/c Flange VUO-T431a 1145

4 1/c Pressure-pipe tube PDO-U023 500

5 1/c Pressure pipe PDO-U022 1900

100 1/e Adaptor, compl. PDO-U060aV2 5700

200 1/e Pipe PDO-U094V3 1400

300 1/e Pipe PDO-U054V3 250

400 1/c-1 Pipe PDO-U083V3 2770

500 1/c-1 Pipe PDO-U052V3 495

600 1/e Flange, compl. PDO-U019aV2 800

1/c = 1x per cylinder

1/e = 1x per engine

1/c-1 = 1x per cylinder -1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L21/31
Fittings: PDO-U019aV2, PDO-U052V3, PDO-U054V3, PDO-U060aV2, PDO-U083V3, PDO-U094V3

Item Pcs. Part L‘O-No. Weight

g

100 Adaptor, compl. PDO-U060aV2 5680

101 Adaptor PDO-T060V2 5650

102 Locking screw PYO-T747f 20

200 Pipe PDO-U094V3 1400

201 2 Tube PDO-T212V2 1230

202 2 Plate PDO-T199V2 135

203 4 Guide ring FFR-5 2

204 4 O-ring FOS-11 2

205 4 Screw D912-M10x30-12.9 28

300 Pipe PDO-U054V3 250

301 Tube PDO-T222V1 240

302 2 Circlip D471-18x1.2 1

303 2 O-ring FOS-10 5

304 2 Tube PDO-T221V1 20

400 Pipe PDO-U083V3 2230

401 2 Tube PDO-T200V2 910

402 2 Plate PDO-T199V2 135

403 4 Guide ring FFR-5 2

404 4 O-ring FOS-11 2

405 4 Screw D912-M10x30-12.9 30

500 Pipe PDO-U052V3 620

501 Tube PDO-T223V1 475

502 2 Circlip D471-18x1.2 1

503 2 O-ring FOS-10 5

504 2 Tube PDO-T220V1 65

600 Flange, compl. PDO-U019aV2 800

601 Plate, compl. PDO-U018aV1 19

601,1 Plate PDO-T057aV1 495

601,2 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

601,3 Locking screw D908-M10x1 6

602 2 Screw plug, compl. PYO-U214 80

602,1 Screw plug PYO-T740 75

602,2 2 O-ring FOS-12 1

602,3 2 O-ring FOS-13 1

603 Screw plug, compl. PYO-U216 45

603,1 Screw plug PYO-T744 30

603,2 O-ring FOS-10 5

604 2 Screw D912-M10x40-12.9 35

605 Screw D912-M6x30-8.8 7

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L21/31
Fuel pump: PDO-G017V
Plunger-Ø: 22 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 26 mm
1 Fuel pump PDO-G017V 25000
(replaced by -G017V2)

2 Body, compl. PDO-U095V 17800

2,2 2 Shock screw PYO-T295D 56

2,3 2 Sealing ring D7603-D20x24-ST 2

2,4 Dowel pin D7-6M6x10 2

2,5 2 Hex bolt D933-M6x12SK-8.8 4

2,6 2 Spring ring D7980-6 1

5 Pump element Ø22 PDO-U818V 2650

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 25

10 4 Screw D912-M12x40-10.9 47

11 Control rack PDO-T132a 200

12 Retaining ring D472-14x1 1

13 Locking bolt PYO-T508 7

14 Regulating sleeve PDO-U012 450

14,2 Clamping pin D1481-3x8 1

15 Snap ring D7993-B35 3

16 Ring PDO-T146 100

17 Plunger spring PDO-T003 775

18 Lower spring plate PDO-T006 250

19 O-ring FOF-13 1

21 Locking screw PYO-T314a 8

23 Tappet barrel, compl. PDO-U046 3060

23,1 Tappet barrel PDO-T133 1850

23,2 Roller PDO-T134 800

23,3 Roller bolt PDO-T135 400

23,4 Bolt PEO-T078 5

23,5 Valve spring FNF-29 1

24 2 Thrust ring FST-13 2

25 O-ring FOF-250 3

26 O-ring FOF-107 2

27 O-ring FOS-23 3

28* Compensating disk PDO-T151 10

29 O-ring FON-106 5

33 Main delivery valve spring PEO-T117 5

34 O-ring FOS-34 4

35 Connection piece, compl. PDO-U047 2750

35,2 Main delivery valve cone PYO-T794

35,3 Valve cone PYO-T795
35,4 Dowel pin D7-6M6x10 2

36 Valve spring PYO-T606 3

39 4 Disk PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a
41 Flat-head screw D7991-M5x10-8.8 2

48 6 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

51 Screw D912-M8x12-12.9 1

52 2 Screw D6912-M6x12-10.9 6

53 Stop piston PYO-T760 120

54 Shim PDO-T138 10

55 Cover PDO-T140 60

56 Joint PDO-T139 85

58 Shaft washer FWD-27 70

59 Locking wire FSD-4 6

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PDO-T151a 9,75 PDO-T151g 10,05
PDO-T151b 9,80 PDO-T151h 10,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PDO-T151c 9,85 PDO-T151i 10,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PDO-T151d 9,90 PDO-T151k 10,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PDO-T151e 9,95 PDO-T151l 10,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PDO-T151f 10,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L21/31
Fuel pump: PDO-G017V2
Plunger-Ø: 22 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 26 mm
1 Fuel pump PDO-G017V2 25000
(replacement for -G017V)

2 Body, compl. PDO-U095V2 17800

2,2 2 Shock screw PYO-T295D 56

2,3 2 Sealing ring D7603-D20x24-ST 2

2,4 Dowel pin D7-6M6x10 2

2,7 Locking wire FSD-4 6

5 Pump element Ø22 PDO-U818V 2650

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 25

10 4 Screw D912-M12x40-10.9 47

11 Control rack PDO-T132a 200

12 Retaining ring D472-14x1 1

13 Locking bolt PYO-T508 7

14 Regulating sleeve, compl. PDO-U012 450

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

15 Spring ring D7993-B35 3

16 Ring PDO-T146 100

17 Plunger spring PDO-T003 775

18 Lower spring plate PDO-T006 250

19 O-ring FOF-13 1

21 Locking screw PYO-T314a 8

23 Tappet barrel, compl. PDO-U046 3060

23,1 Tappet barrel PDO-T133 1850

23,2 Roller PDO-T134 800

23,3 Roller bolt PDO-T135 400

23,4 Piston bolt PEO-T078 5

23,5 Standard pressure spring FNF-29 1

24 2 Thrust ring FST-13 2

25 O-ring FOS-14 3

26 O-ring FOS-7 2

27 O-ring FOS-23 3

28* Compensating disk PDO-T151 10

29 O-ring FON-106 5

33 Main delivery valve spring PEO-T117 5

34 O-ring FOS-34 4

35 Connection piece, compl. PDO-U047 2750

35,2 Main delivery valve cone PYO-T794

35,3 Valve cone PYO-T795
35,4 Dowel pin FPT-1 2

36 Valve spring PYO-T606 3

39 4 Compensating disc PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a
41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 2

48 6 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

51 Screw D912-M8x12-12.9 1

52 2 Screw D6912-M6x12-10.9 6

53 Stop piston PYO-T760 120

54 Shim PDO-T138 10

55 Cover PDO-T140 60

56 Joint PDO-T139 85

58 Shaft washer FWD-27 70

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PDO-T151a 9,75 PDO-T151g 10,05
PDO-T151b 9,80 PDO-T151h 10,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PDO-T151c 9,85 PDO-T151i 10,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PDO-T151d 9,90 PDO-T151k 10,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PDO-T151e 9,95 PDO-T151l 10,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PDO-T151f 10,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L21/31
Fuel pump: PDO-G017aV1
Plunger-Ø: 22 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 26 mm
1 Fuel pump PDO-G017aV1 25000

2 Body, compl. PDO-U095V2 17800

2,2 2 Shock screw PYO-T295D 56

2,3 2 Sealing ring D7603-D20x24-ST 2

2,4 Dowel pin D7-6M6x10 2

2,7 Locking wire FSD-4 6

5 Pump element Ø22 PDO-U824V1 2650

9 6 Screw D912-M10x50-12.9 25

10 4 Screw D912-M12x40-10.9 47

11 Control rack PDO-T132a 200

12 Retaining ring D472-14x1 1

13 Locking bolt PYO-T508 7

14 Regulating sleeve, compl. PDO-U012 450

14,2 Clamping sleeve D1481-3x8 1

15 Spring ring D7993-B35 3

16 Ring PDO-T146 100

17 Plunger spring PDO-T003 775

18 Lower spring plate PDO-T006 250

19 O-ring FOF-13 1

21 Locking screw PYO-T314a 8

23 Tappet barrel, compl. PDO-U046 3060

23,1 Tappet barrel PDO-T133 1850

23,2 Roller PDO-T134 800

23,3 Roller bolt PDO-T135 400

23,4 Piston bolt PEO-T078 5

23,5 Standard pressure spring FNF-29 1

24 2 Thrust ring FST-13 2

25 O-ring FOS-14 3

26 O-ring FOS-7 2

27 O-ring FOS-23 3

28* Compensating disk PDO-T151 10

29 O-ring FON-106 5

33 Main delivery valve spring PEO-T117 5

34 O-ring FOS-34 4

35 Connection piece, compl. PDO-U047a 2750

35,2 Main delivery valve cone PYO-T794

35,3 Valve cone PYO-T795
35,4 Dowel pin FPT-1 2

36 Valve spring PYO-T606 3

39 4 Compensating disc PEO-T018 1

40 Pointer PEO-T002a
41 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 2

48 6 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

51 Screw D912-M8x12-12.9 1

52 2 Screw D6912-M6x12-10.9 6

53 Stop piston PYO-T760 120

54 Shim PDO-T138 10

55 Cover PDO-T140 60

56 Joint PDO-T139 85

58 Shaft washer FWD-27 70

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PDO-T151a 9,75 PDO-T151g 10,05
PDO-T151b 9,80 PDO-T151h 10,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PDO-T151c 9,85 PDO-T151i 10,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PDO-T151d 9,90 PDO-T151k 10,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PDO-T151e 9,95 PDO-T151l 10,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PDO-T151f 10,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: L21/31
Fuel injector: VUO-G260dV
Opening pressure: 450 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VUO-G260dV 4500

1,1 Nozzle holder VUO-U357V 4200

2 Body, compl. VUO-U358V 3300

2,1 Body VUO-T872V 3280

2,2 2 Dowel pin D7-5H7X16LON 3

2,3 Ring VUO-T394 10

3 Nozzle 9x0,335Øx156° VUO-U9141d/EV 400

5 Nozzle nut VUO-T873V 200

6 Spring spindle VUO-T874V 20

7 Spring guide VUO-T625 120

8 Nozzle spring VUO-T626 40

9 Adjusting screw VUO-T627 450

10 Nut VUO-T075 35

11 O-ring FOF-56 2

12 Locking screw VUO-T628 5

13 2 O-ring FOF-199 5

100 Pressure-pipe tube PDO-U023 1150

101 Adapter PDO-T062 735

102 2 O-ring FOS-7 2

103 Flange PDO-T152 280

104 Locking plate PDO-T153 35

105 4 Shim D125-A8,4 3

106 2 Hexagon screw D931-M8x70-8.8 35

107 O-ring FOS-8 3

200 Flange VUO-T431a 1150

300 Pressure pipe PDO-U022 1900

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 23/30
Fuel pump: PYO-G053
Plunger-Ø: 18 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 15 mm
1 Fuel pump PYO-G053 8200
(type as from January 1994)

2 Body, compl. PYO-U125a 4250

2,2 2 Shock screw PYO-T295 38

2,3 2 Sealing ring D7603-A20x24-ST 2

2,4 Stud D939-M5x12-5.6 2

2,5 Dowel pin D7-6M6x10 2

5 Pump element Ø18 PYO-U857 1550

9 4 Screw D912-M10x35-12.9 31

10 Retaining ring D472-10x1 1

11 Control rack PYO-T381a 100

13 Locking bolt PYO-T386 7

14 Regulating sleeve PYO-T380 125

16 Spring plate PYO-T383 80

17 Plunger spring PYO-T378 160

18 Lower spring plate PYO-T384a 50

23 Tappet barrel PYO-T385a 210

24 O-ring FOF-186 2

25 O-ring FOF-141 2

27 Retaining ring D984-55x2 10

33 Main delivery valve spring PYO-T212a 2

35 Connection piece PYO-T393 1360

36 O-ring FOF-157 2

38 O-ring FOF-172 2

39 2 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PDO-T012 2

41 Hexagon nut D985-M5 2

42 4 Screw D912-M8x75-12.9 35

44 Cap screw PYO-T387 60

45 Sealing ring D7603-A22x27 2

48 Ring PYO-T441 20

60 Locking screw D910-R1/8Z 12

61 Sealing ring D7603-A10x13.5x1 1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 23/30
Fuel pump: PYO-G061...
Plunger-Ø: 18 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 15 mm
1 Fuel pump PYO-G061b 8200
(replacement for G061)

2 Body, compl. PYO-U125a 4250

2,2 2 Shock screw PYO-T295 38

2,3 2 Sealing ring D7603-A20x24-ST 2

2,4 Stud D939-M5x12-5.6 2

2,5 Dowel pin D7-6M6x10 2

5 Pump element Ø18 PYO-U871 1550

9 4 Screw D912-M10x35-12.9 31

10 Retaining ring D472-10x1 1

11 Control rack PYO-T381a 100

13 Locking bolt PYO-T386 7

14 Regulating sleeve PYO-T380 125

16 Spring plate PYO-T383 80

17 Plunger spring PYO-T378 160

18 Lower spring plate PYO-T384a 50

23 Tappet barrel PYO-T385a 210

24 O-ring FOF-186 2

25 O-ring FOF-141 2

27 Retaining ring D984-55x2 10

33 Main delivery valve spring PYO-T212a 2

35 Connection piece PYO-T393 1360

36 O-ring FOF-157 2

38 O-ring FOF-172 2

39 2 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PDO-T012 2

41 Hexagon nut D985-M5 2

42 4 Screw D912-M8x75-12.9 35

44 Cap screw PYO-T387 60

45 Sealing ring D7603-A22x27 2

48 Ring PYO-T441 20

1 Fuel pump PYO-G061c 8300

(replacement for G061a)

44 Cap screw PYO-T446 70

49 Threaded coupling PYO-T444 75

50 Stop plate PYO-T445 6

51 Stud D939-M6x20-8.8 5

52 Locking shim FSB-S6 1

53 Hexagon nut D934-M6-8 3

54 2 Shim D988-6x12x0,5 1

55 4 Shim D988-6x12x1 1

56 4 Shim D988-6x12x2 2

type PYO-G061c

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PYO-G061b 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 23/30A
Fuel pump: PYO-G073...
Plunger-Ø: 20 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 15,5 mm
1 Fuel pump PYO-G073b 8200
(replacement for G073)

2 Body, compl. PYO-U125a 4250

2,2 2 Shock screw PYO-T295 38

2,3 2 Sealing ring D7603-A20x24-ST 2

2,4 Stud D939-M5x12-5.6 2

2,5 Dowel pin D7-6M6x10 2

5 Pump element Ø20 PYO-U872 1550

9 4 Screw D912-M10x35-12.9 31

10 Retaining ring D472-10x1 1

11 Control rack PYO-T381a 100

13 Locking bolt PYO-T386 7

14 Regulating sleeve PYO-T380 125

16 Spring plate PYO-T383 80

17 Plunger spring PYO-T378 160

18 Lower spring plate PYO-T384a 50

23 Tappet barrel PYO-T385a 210

24 O-ring FOS-81 2

25 O-ring FOS-82 2

27 Retaining ring D984-55x2 10

33 Main delivery valve spring PYO-T212a 2

35 Connection piece PYO-T393 1360

36 O-ring FOS-8 2

38 O-ring FOS-83 2

39 2 Compensating disc PEO-T018 1

40 Pointer PDO-T012 2

41 Hexagon nut D985-M5 2

42 4 Screw D912-M8x75-12.9 35

44 Cap screw PYO-T387 60

45 Sealing ring D7603-A22x27 2

48 Ring PYO-T441 20

1 Fuel pump PYO-G073c 8300

(replacement for G073a)

44 Cap screw PYO-T446 70

49 Threaded coupling PYO-T444 75

50 Stop plate PYO-T445 6

51 Stud D939-M6x20-8.8 5

52 Locking shim FSB-S6 1

53 Hexagon nut D934-M6-8 3

54 2 Shim D988-6x12x0.5 1

55 4 Shim D988-6x12x1 1

56 4 Shim D988-6x12x2 2

type PYO-G073c

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PYO-G073b 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 23/30
Fuel injector: VTO-G056...
Opening pressure: 320 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VTO-G056a 4600

1,1 Nozzle holder VTO-U083 4500

2 Body, Ass. VTO-U054 4100

2,2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

3 Nozzle 8x0,32Øx145° LTO-BHE/E 75

5 Nozzle nut VTO-T220 80

6 Spring spindle VTO-T186 13

8 Nozzle spring VTO-T184 30

9 Adjusting screw VTO-T221 160

10 Nut VTO-T332 20

11 3 O-ring FOF-267 5

13 2 Joint washer D7603-A16x20 1

14 Cap nut VTO-T247 75

15 Locking screw D910-R1/8Z 12

16 Joint washer D7603-A10x13.5x1 1

1 Fuel injector VTO-G056b 4600

3 Nozzle 8x0,33Øx148° LTO-BLQ/E 75

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VTO-G056a 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 23/30
Fuel injector: VTO-G069...
Opening pressure: 320 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
1 Fuel injector VTO-G069a 4650

1,1 Nozzle holder VTO-U079 4550

2 Body, Ass. VTO-U081 4150

2,2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

3 Nozzle 8x0,33Øx148° LTO-BMW/E 80

5 Nozzle nut VTO-T220 80

6 Spring spindle VTO-T186 13

8 Nozzle spring VTO-T184 30

9 Adjusting screw VTO-T300 165

10 Nut VTO-T332 20

11 3 O-ring FOF-267 5

13 2 Joint washer D7603-A16x20 1

14 Cap nut VTO-T247 75

15 O-ring FOF-27 1

1 Fuel injector VTO-G069b 4650

3 Nozzle 9x0,31Øx145° LTO-BOU/E 80

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VTO-G069a 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 23/30A
Fuel injector: VTO-G087..., VTO-G249a
Opening pressure: 320 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g

1 Fuel injector VTO-G087a 4600

1,1 Nozzle holder VTO-U119 4500

2 Body, compl. VTO-U118 4100

2,2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

3 Nozzle 8x0,32Øx145° LTO-BHE/E 75

5 Nozzle nut VTO-T220 80

6 Spring spindle VTO-T186 13

8 Nozzle spring VTO-T184 30

9 Adjusting screw VTO-T221 160

10 Nut VTO-T332 20

11 3 O-ring FOF-267 5

13 2 Joint washer D7603-A16x20 1

14 Cap nut VTO-T247 75

15 Locking screw D910-R1/8Z 12

16 Joint washer D7603-A10x13.5x1 1

1 Fuel injector VTO-G087c 4600

3 Nozzle 8x0,33Øx148° LTO-BLQ/E 80

1 Fuel injector VTO-G087d 4600

3 Nozzle 10x0,32Øx148° LTO-BPJ/E 80

uncooled type
1 Fuel injector VTO-G249a 4600

3 Nozzle 8x0,32Øx145° LTO-BPF/E 75

VTO-G087...
(cooled)

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VTO-G087a 09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 28/32
Fuel pump: PYO-G062d, PYO-G062ey1
Plunger-Ø: 22 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 20 mm
1 Fuel pump PYO-G062d 12200
(replacement for G062)

2 Body, compl. PYO-U127d 6800

2,2 2 Shock screw PYO-T295 38

2,3 2 Sealing ring D7603-A20x24-ST 2

2,4 Stud D939-M5x12-5.6 2

2,5 Dowel pin D7-6M6x10 2

2,6 Screw PEO-T090 11

2,7 Sealing ring D7603-A8x11.5-ST 1

5 Pump element Ø22 PYO-U859c 2670

9 4 Screw D912-M12x40-10.9 47

10 Retaining ring D472-10x1 1

11 Control rack PYO-T404 200

13 Locking bolt PYO-T386 7

14 Regulating sleeve PYO-T401 250

16 Spring plate PYO-T400 120

17 Plunger spring PYO-T405 280

18 Lower spring plate PYO-T402a 90

23 Tappet barrel PYO-T403a 350

24 O-ring FOF-230 3

25 O-ring FOF-172 2

26 Thrust ring PYO-T492 2

27 Retaining ring D984-65x2.5 17

30 Throttle screw PYO-T397 30

33 Main delivery valve spring PYO-T212a 2

35 Connection piece PYO-T442 930

36 O-ring FOF-206 2

37 Thrust ring FST-10 1

38 O-ring FOF-196 3

39 3 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PDO-T012 2

41 Hexagon nut D985-M5 2

42 4 Stud D939-M10x40-10.9 27

43 4 Hexagon nut D934-M10-8 12

44 Cap screw PYO-T315a 40

45 Sealing ring D7603-A24x29 3

48 Ring PYO-T443 16

1 Fuel pump PYO-G062ey1 12200

(adjusted acc. to special test specification)

5 Pump element Ø22 PYO-U859cy 2670

11 Control rack PYO-T519 190

44 Cap screw PYO-T520 30

type PYO-G062ey1

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PYO-G062d 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 28/32
Fuel pump: PYO-G062fy, PYO-G062fy1
Plunger-Ø: 22 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 20 mm
1 Fuel pump PYO-G062fy 13000
(replacement for G062cy)

2 Body, compl. PYO-U127d 6800

2,2 2 Shock screw PYO-T295 38

2,3 2 Sealing ring D7603-A20x24-ST 2

2,4 Stud D939-M5x12-5.6 2

2,5 Dowel pin D7-6M6x10 2

2,6 Screw PEO-T090 11

2,7 Sealing ring D7603-A8x11,5-ST 1

5 Pump element Ø22 PYO-U859cy 2670

9 Screw D912-M12x40-10.9 47

10 Retaining ring D472-10x1 1

11 Control rack PYO-T519 190

13 Locking bolt PYO-T386 7

14 Regulating sleeve PYO-T401 250

16 Spring plate PYO-T400 120

17 Plunger spring PYO-T405 280

18 Lower spring plate PYO-T402a 90

23 Tappet barrel PYO-T403a 350

24 O-ring FOF-230 3

25 O-ring FOF-172 2

26 Thrust ring PYO-T492 2

27 Retaining ring D984-65x2,5 17

30 Throttle screw PYO-T397 30

33 Main delivery valve spring PYO-T212a 2

35 Connection piece PYO-T534 1780

36 O-ring FOF-206 2

37 Thrust ring FST-10 1

38 O-ring FOF-196 3

39 3 Compensating disk PEO-T018 1

40 Pointer PDO-T012 2

41 Hexagon nut D985-M5 2

43 4 Screw D912-M10x80-10.9 59

44 Cap screw PYO-T520 30

45 Sealing ring D7603-A24x29 3

48 Ring PYO-T543 16

1 Fuel pump PYO-G062fy1 13000

(adjusted acc. to special test specification)

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like PYO-G062fy 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 28/32
Fuel injector: VTO-G061...
Opening pressure: 320 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
1 Fuel injector VTO-G061b 4900

1,1 Nozzle holder VTO-U073 4800

2 Body, Ass. VTO-U062 4400

2,2 2 Dowel pin D7-4H7x8LON 1

3 Nozzle 10x0,39Øx148° LTO-BKV/E 75

5 Nozzle nut VTO-T220 80

6 Spring spindle VTO-T186 13

8 Nozzle spring VTO-T184 30

9 Adjusting screw VTO-T241 175

10 Nut VTO-T332 20

11 2 O-ring FOF-267 5

12 O-ring FOF-249 5

13 2 Joint washer D7603-A16x20 1

14 Cap nut VTO-T247 75

15 Locking screw D910-R1/8Z 12

16 Joint washer D7603-A10x13.5x1 1

1 Fuel injector VTO-G061c 4900

3 Nozzle 9x0,41Øx156° LTO-BKZ/E 75

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
not specified items like VTO-G061b 09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 28/32A
Fuel injector: VTO-G074a, VTO-G248a
Opening pressure: 320 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g

1 Fuel injector VTO-G074a 4900

1,1 Nozzle holder VTO-U091 4750

2 Body, compl. VTO-U090 4400

2,2 2 Dowel pin D7-5H7x8LON 1

3 Nozzle 10x0,39Øx148° LTO-BNE/E 140

5 Nozzle nut VTO-T272 130

6 Spring spindle VTO-T186 13

8 Nozzle spring VTO-T184 30

9 Adjusting screw VTO-T273 175

10 Nut VTO-T332 20

11 2 O-ring FOF-267 5

12 O-ring FOF-249 5

13 O-ring FOF-27 1

uncooled type
1 Fuel injector VTO-G248a 4900

3 Nozzle 10x0,39Øx148° LTO-BPG/E 150

VTO-G074a
(cooled)

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/06
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 32/40
Fuel pump: PEM-G007
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 32 mm
Fuel pump PEM-G007 39000

1 Body, compl. PEM-U013 19000

1,2 2 Dowel pin D6325-10M6x24 15

7 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

8 2 Locking screw D910-M12x1.5 20

9 Sealing ring D7603-A12x16 1

10 Connection piece, compl. PEM-U016 1600

10,2 Main delivery valve spring PEO-T152 7

10,7 Valve spring PYO-T428 4

10,8 Dowel pin FPT-3 7

23 6 Screw D912-M12x65-12.9 72

24 8 Screw D912-M14x75-10.9 105

25 Pointer plate set PEO-U144a 12

26 2 Countersunk screw D7991-M5x10-8.8 2

29 Flange PEM-T034 1700

31 Plunger and barrel Ø32 PEM-U817 6100

31,2 Dowel pin FPT-4 15

34 Spring plate PEM-T035 300

35 2 Shaft washer FWD-43 8

36 O-ring FOF-262 3

37 O-ring FOF-248 3

38 Regulating sleeve PEM-T036 630

41 Plunger spring PEO-T016 1100

42 Locking screw PEO-T072 13

43 Sealing ring D7603-A14x18 1

45 Lower spring plate PEO-T074a 410

46 O-ring FOF-399 6

47 4 Screw D6912-M6x20-10.9 5

48* Compensating disk PEO-T093... 120

52 Tappet, compl. PEM-U015 1200

61 Rack PEM-T046 450

62 Sealing ring D7603-A36x42x2 6

63 Shaft washer PEM-T047 3

64 Cylinder PEM-T048 500

71 2 Shock screw PEM-U017 75

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PEO-T093a 10,75 PEO-T093g 11,05
PEO-T093b 10,80 PEO-T093h 11,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T093c 10,85 PEO-T093i 11,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PEO-T093d 10,90 PEO-T093k 11,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PEO-T093e 10,95 PEO-T093l 11,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PEO-T093f 11,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 32/40 CD
Fuel pump: PEM-G009
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 34,5 mm
Fuel pump PEM-G009 39000
(replaced by -G009a)

1 Body, compl. PEM-U018 15000

1,2 2 Dowel pin D6325-10M6x24 15

7 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

8 2 Locking screw D910-M12x1.5 20

9 Sealing ring D7603-A12x16 1

10 Connection piece, compl. PEM-U016 1600

10,2 Main delivery valve spring PEO-T152 7

10,7 Valve spring PYO-T428 4

10,8 Dowel pin FPT-3 7

23 6 Screw D912-M12x65-12.9 72

24 8 Screw D912-M14x75-10.9 105

25 Pointer plate set PEM-U064a 12

26 2 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 2

29 Flange PEM-T060
30 Pump element Ø32 PEM-U818 7400

30,2 Dowel pin FPT-4 15

31 Plate PEM-T071 60

32 Shaft washer FWD-50 15

35 Shaft washer FWD-49 8

36 Shaft washer FWD-48 3

37 2 O-ring FOF-248 3

38 Regulating sleeve PEM-T036 630

39 Spring plate PEM-T035 300

41 Plunger spring PEM-T076 1100

42 Locking screw PEM-T062 31

43 O-ring FOF-77 1

45 Lower spring plate PEO-T074a 410

46 O-ring FOF-416 6

47 4 Screw D6912-M6x20-10.9 5

48* Compensating disk PEO-T093... 120

53 Tappet barrel, compl. PEM-U020 1200

68 Rack PEM-T046 45

70 O-ring FOF-154 6

71 Shaft washer PEM-T047 3

72 Cylinder PEM-T063
78 2 Shock screw PEM-U022 160

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PEO-T093a 10,75 PEO-T093g 11,05
PEO-T093b 10,80 PEO-T093h 11,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T093c 10,85 PEO-T093i 11,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PEO-T093d 10,90 PEO-T093k 11,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PEO-T093e 10,95 PEO-T093l 11,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PEO-T093f 11,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 32/40 CD
Fuel pump: PEM-G009a
Plunger-Ø: 32 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 34,5 mm
Fuel pump PEM-G009a 39000
(replacement for -G009)

1 Body, compl. PEM-U018 15000

1,2 2 Dowel pin D6325-10M6x24 15

7 2 Sealing ring D7603-A26x31-ST 3

8 2 Locking screw D910-M12x1.5 20

9 Sealing ring D7603-A12x16 1

10 Connection piece, compl. PEM-U016 1600

10,2 Main delivery valve spring PEO-T152 7

10,7 Valve spring PYO-T428 4

10,8 Dowel pin FPT-3 7

23 6 Screw D912-M12x65-12.9 72

24 8 Screw D912-M14x75-10.9 105

25 Pointer plate set PEM-U064a 12

26 2 Countersunk screw D7991-M5x16-8.8 2

29 Flange PEM-T060
30 Pump element Ø32 PEM-U818a 7400

30,2 Dowel pin FPT-4 15

31 Plate PEM-T071 60

32 Shaft washer FWD-50 15

35 Shaft washer FWD-49 8

36 Shaft washer FWD-48 3

37 2 O-ring FOF-248 3

38 Regulating sleeve PEM-T036 630

39 Spring plate PEM-T035 300

41 Plunger spring PEM-T076 1100

42 Locking screw PEM-T062 31

43 O-ring FOF-77 1

45 Lower spring plate PEO-T074a 410

46 O-ring FOF-416 6

47 4 Screw D6912-M6x20-10.9 5

48* Compensating disk PEO-T093... 120

53 Tappet barrel, compl. PEM-U020 1200

68 Rack PEM-T046 45

70 O-ring FOF-154 6

71 Shaft washer PEM-T047 3

72 Cylinder PEM-T063
78 2 Shock screw PEM-T026 190

L‘O-No. Thickness L‘O-No. Thickness

PEO-T093a 10,75 PEO-T093g 11,05
PEO-T093b 10,80 PEO-T093h 11,10
Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen
PEO-T093c 10,85 PEO-T093i 11,15
City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B PEO-T093d 10,90 PEO-T093k 11,20
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30 PEO-T093e 10,95 PEO-T093l 11,25
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
PEO-T093f 11,00 12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 32/40
Fuel injector: VUM-G009
Opening pressure: 400 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Uncooled type
Fuel injector VUM-G009 7500

1 Body compl. VUM-U010 5200

1,1 Body VUM-T036 5100

1,2 Ring VUM-T037 10

1,6 2 Dowel pin D7-6H7X16LON 4

6 Locking screw VUM-T039 5

8 Spring spindle VUM-T040 40

9 Spring guide VUM-T041 200

10 Adjusting screw VUM-T042 600

11 Nozzle nut VUM-T043 900

12 Sealing washer VUM-T044 30

13 Clamping piece VUM-T045

14 Clamping plate VUM-T046
17 Spring VUM-T054 180

18 Hexagon nut VUM-T055 80

20 5 O-ring FOF-272 4

25 Nozzle 13x0,43Øx164° VUM-U935a/E 570

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/08
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 32/40 CD
Fuel injector: VUM-G010...
Opening pressure: 360 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
Fuel injector VUM-G010a 7900
(replaced by -G014a)

Nozzle holder VUM-U016 7300

1 Body, compl. VUM-U015 5200

1,2 Ring VUM-T037 10

1,6 2 Dowel pin D7-6H7X16LON 4

6 Locking screw VUM-T039 5

8 Spring spindle VUM-T040 40

9 Spring guide VUM-T041 200

10 Adjusting screw VUM-T042 600

11 Nozzle nut VUM-T043 900

12 Sealing washer VUM-T044 30

17 Nozzle spring VUM-T054 180

18 Hexagon nut VUM-T055 80

20 5 O-ring FOF-272 4

25 Nozzle 13x0,43Øx164° VUM-U910a/E 570

Fuel injector VUM-G010b 7900

(replaced by -G014b)

25 Nozzle 13x0,39Øx164° VUM-U910b/E 570

Fuel injector VUM-G010c 7900

(replaced by -G014c)

25 Nozzle 13x0,41Øx164° VUM-U910c/E 570

Additional delivery:
100 Clamping element VUM-U021 7500

101 Clamping piece VUM-T060 3100

102 Clamping plate VUM-T061 4400

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: MAN B&W
Engine type: 32/40 CD
Fuel injector: VUM-G014...
Opening pressure: 360 bar Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Cooled type
Fuel injector VUM-G014a 7900
(replacement for -G010a)

Nozzle holder VUM-U020 7300

1 Body, compl. VUM-U019 5200

1,2 Ring VUM-T037 10

1,6 2 Dowel pin D7-6H7X16LON 4

8 Spring spindle VUM-T040 40

9 Spring guide VUM-T041 200

10 Adjusting screw VUM-T042 600

11 Nozzle nut VUM-T043 900

12 Sealing washer VUM-T044 30

17 Nozzle spring VUM-T054 180

18 Hexagon nut VUM-T055 80

20 5 O-ring FOF-272 4

25 Nozzle 13x0,43Øx164° VUM-U910a/E 570

Fuel injector VUM-G014b 7900

(replacement for -G010b)

25 Nozzle 13x0,39Øx164° VUM-U910b/E 570

Fuel injector VUM-G014c 7900

(replacement for -G010c)

25 Nozzle 13x0,41Øx164° VUM-U910c/E 570

Fuel injector VUM-G014d 7900

25 Nozzle 13x0,45Øx164° VUM-U910d/E 570

Additional delivery:
100 Clamping element VUM-U021 7500

101 Clamping piece VUM-T060 3100

102 Clamping plate VUM-T061 4400

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
12/09
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de
Engine brand: Ruston
Engine type: RK215
Unit injector: KYO-G002a
Plunger-Ø: 18 mm Item Pcs. Part L‘O-No. Weight
g
Plunger stroke: 22 mm
KYO-G002a
Opening pressure: 300 bar 1 Unit injector (replacement for -G002)
5300

5 1 Pump element Ø18 KYO-U801a 3270

6,3 2 Dowel pin D7-4M6x12 1

9 6 Screw D6912-M6x16-10.9 5

10 6 Locking shim FSB-S6 1

11 Rack KYO-T018a 80

13 Locking screw KYO-T026 20

14 Regulating sleeve KYO-T023 105

16 Spring plate KYO-T020 130

17 Plunger spring KYO-T024 330

18 Flange KYO-T016a 550

19 Pressure piece KYO-T022 150

20 Sleeve KYO-T021 155

21 O-ring FOF-212 3

22 Shim D988-7x13x0.5 1

23 3 Shim D988-7x13x0.2 1

24 Shim D988-7x13x0.1 1

28 Nozzle spring VTO-T288 30

29 Nozzle nut KYO-T017 180

30 Nozzle 9x0,36Øx140° LTO-U9050a/E 240

31 Screw D912-M5x10-8.8 3

32 2 Shim D988-5x10x1 1

33 Shim D988-5x10x0.5 1

34 2 Shim D988-5x10x0.2 1

35 Shim D988-5x10x0.1 1

36 Dowel pin KYO-T025 1

37 O-ring FOS-20 2

38 O-ring FOF-196 3

39 O-ring FOS-25 3

40 O-ring FOF-238 3

Delivery valve stop KYO-T015 13

Headoffice & Sales Servicecenter Rellingen

City: D-70435 Stuttgart D-25462 Rellingen
Street: Porschestraße 30 Siemensstraße 55B
Telephone: +49 (0) 711-826 09-0 +49 (0) 4101-3029-30
Telefax: +49 (0) 711-826 09-61 +49 (0) 4101-3029-59
09/05
E-mail: sales@lorange.com service@lorange.com

www.lorange.de