ِ ّ ب ِْس ِم ه، َأ ُغ ْو ُذ ِِب ِهلل ِم َن ام َّش َْ َطآ ٓ ِن َّامص ِج ْ ِْي
اّلل َّامص ْ هْح ِن َّامص ِح ْْي
“A’uudzubillahi minas-syaithoonirrojiim,
bismillahirrohmaanirrohiim.”
“Aku berlindung kepada Allah, dari godaan setan yang terkutuk.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”
اّلل ػَلَ َْ َِ َو َس َّ ََّل
ُ ّ ْض ِة اميَّ ِ ِ ّب امْ ُم ْط َط هفى ُم َح َّم ٍس َض ََّّل ه َ ْ ِا هٰل َح
َ ِ َش ٌء ِ ه ّ ِّلل مَُِ ُم امْ َف
اِت ُة َوػَ هَّل ها ِ ِٖل َو َا ْ ه
ْ َ ْص ِب َٖ َو َا ْز َو ِاج َٖ َو ُذ ّ ِرً َ ِت َٖ َو َأُ ِْل بَُْ ِت َٖ َأ ْ َْج ِؼ ْ َْي
“Ilaa hadhrotin-Nabiyyil mushthofaa Muhammadin shallallahu ‘alaihi wasallam,
wa ‘alaa aalihii wa ash-haabihii wa azwaajihii wa dzurriyyatihii wa ahli baitihii
ajma’iina syaiun lillahi lahumul faatihah.”
“Yaa Allah semoga sampai (rahmat Allah) ke hadapan Nabi Besar Muhammad Saw.
serta keselamatan kepada keluarga, sahabat, istri, anak cucu dan Ahli Baitnya (semuanya).
Segala perkara kepunyaan Allah dan tetaplah kepada-Nya.” Alfatihah.
َ ْ ُ َُّث ِا هٰل َح
ْض ِة ِا ْد َوا ِه َٖ ِم َن ْ َاْله ْ ِب َِا ِء َوامْ ُم ْص َس ِل ْ َْي َو ْ َاْل ْو ِم ََا ِء َوام ُّشَِسَ ا ِء
امط َحاب َ ِة َوامتَّا ِب ِؼ ْ َْي وامْ ُؼلَ َما ِء امْ َؼا ِم ِل ْ َْي َّ امطا ِم ِح ْ َْي َو َّ َو
،َوامْ ُم َط ِيّ ِف ْ َْي امْ ُم ْز ِل ِط ْ َْي
“Tsumma ilaa hadhroti ikhwaanihii minal anbiyaai walmursaliin, wal-auliyaai
was-syuhadaai was-shoolihiina, was-shohaabati wattabi’iina, wal ‘ulamaa-il
‘aamiliin, wal mushonniffiinal mukhlishiina,...”
“Kepada yang terhormat saudara-saudaranya dari para Nabi dan rasul, para wali, para syuhada, orang-
orang soleh, para sahabat, para ulama yang mengamalkan ilmunya, para pengarang yang ikhlas,...”
َو َ ِْجع ِ امْ َم ََلئِ َك ِة امْ ُم َل َّصب ْ َِْي َو ْام َك ُص ْو ِب َّ ْ َِْي د ُُط ْو ًضا َس َْ ِسَنَ ام َّش َْ َخ
َ ِ َش ٌء ِ ه ّ ِّلل مَُِ ُم امْ َف
اِت ُة ُ َغ ْبسُ امْ َلا ِد ِر امْ َج َْ ََل ِِن كَ َّس َس
َِّ هللا
َْ ٍُ ِس
“.. Wajami’il-malaaikatil muqorrobiina wal-karubiyyiin, khushushon
sayyidinaa As-Syaikh Abdul Qodir Al-Jailani Qoddasallohu sirrohu,
syaiun lillahi lahumul faatihah.”
“... dan kepada segenap malaikat yang mendekatkan diri kepada Allah, khusus kepada
yang mulia Syekh Abdul Qodir al-Jailani qoddasallohu sirrohu. Segala perkara
kepunyaan Allah dan tetaplah kepada-Nya. “ Alfatihah.
ِ ُ َُّث ِا هٰل َ ِْج َْع ِ َأ ُِ ِل امْ ُل ُب ْو ِر ِم َن امل ْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي َوامْ ُم ْس ِل َم
ات
ات ِم ْن َم َش ِار ِق ْ َاْل ْر ِض َو َمغ َِار ِِبَا ِ ٌََوامْ ُم ْؤ ِم ٌِ ْ َْي َوامْ ُم ْؤ ِم
،ِِف بَ ّ ِص َُا َو َ َْب ِص َُا َو ِم ْن ً َ ِم َْ ِِنَا ِا هٰل ِ َِشا ِمَِا
“Tsumma ilaa jamii’i ahlil qubuur minal muslimiin wal-muslimaat ,
wal-mu’miniin wal-mu’minaat min masyaariqil-ardli wa maghooribihaa
fii barriha wa-bahrihaa, wa-min yamiinihaa ilaa syimaalihaa,... “
“Kepada segenap ahli kubur kaum muslimin laki-laki dan perempuan, kaum mukminin laki-laki dan
perempuan dari timur dan barat, baik yang ada di darat maupun di laut, di kanan dan kirinya,...”
د ُْط ْو ًضا َأ َِبئِيَا َو ُأ َّمَِاثِيَا َو َأ ْجسَ ا ِد ََن َو َجسَّاثِيَا َو َم َشا ِ ِِييَا َو َم َشا ًِ َخ َم َشا ِ ِِييَا َو َأ َساثِ َشثِيَا َو َأ َساثِ َش ِة
ٕاحل) َو ِم َم ِن ا ْجتَ َم ْؼيَا... ِ َود ُُط ْو ًضا ا َٰل ُّامص ْوح,... َِا َساثِ َشثِيَا ( َو َ َُن ُّص د ُُط ْو ًضا ا َٰل ُّامص ْوح
ّ ّ
َ ِ َش ٌء ِ ه ّ ِّلل مَُِ ُم امْ َف
اِت ُة ْ َ َِ َُُِيَا ب َِسبَ ِب
“Khushushon abaainaa waummahaatinaa wa ajdaadinaa wajaddaatinaa
wamasyaaikhinaa, wamasyaaikho masyaaikhinaa, wa asaatidzatinaa, wa asaatidzati
asaatidzatinaa, ( wa nakhus-shu khushushon ilar-ruuhi.... Wa khushushon ilar-ruuhi....
dst.) wa limanijtama’naa hahunaa bisababihi, syaiun lillahi lahumul faatihah.”
“...kemudian terutama kepada para bapak dan ibu kami, kakek dan nenek kami, kepada syaikh kami, dan syaikhnya syaikh kami,
kepada guru-guru kami, dan gurunya guru-guru kami, (teruntuk arwah almarhum/ah ....1,2,3,4 dst.).
Dan kepada orang yang menyebabkan kami sekalian berkumpul disini. Segala perkara kepunyaan
Allah dan tetaplah kepada-Nya.” Alfatihah.
اّلل َأ ْن َ َُب َو ِ ه ّ ِّلل امْ َح ْم ُس ُ ّ ََل ِا ه َِل ا ََّل ه
ُ ّ اّلل َو ه
ّ
“Laa ilaaha illallahu wallohu akbar walillahil-hamddu.”
“Tiada Tuhan selain Allah, Dia-lah Yang Maha Besar
dan hanya bagi-Nya lah segala puji.”
ِ ّ ب ِْس ِم ه
اّلل َّامص ْ هْح ِن َّامص ِح ْْي
ۡ َ ًُ ( مَ ۡم ً َ ِ ِۡل َوم َ ۡم٢) ( أ َّ ُّلل أ َّمط َم ُس١) كُ ۡل ُ َُو أ َّ ُّلل َأ َح ٌس
(٣) ول
)3 x(_ (٤) َوم َ ۡم ٍَ ُكن َِّلُۥ ُن ُف ًوا َأ َح ُس
“Bismillahirrohmaanirrohiim. Qul huwallohu ahadd. Allahus-shomadd.
Lam yalid walam yuuladd. Wa lam yakul-lahuu kufuwan ahadd.” (3X)
“Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (Ya Muhammad)
Allah itu Esa. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia tiada beranak dan
tiada pula diperanakkan. Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.” (3X)
(QS. Al-Ikhlas : 1-4)
ِ ّ ب ِْس ِم ه
اّلل َّامص ْ هْح ِن َّامص ِح ْْي
)٣) ش غَ ِاس ٍق ا َذا َوكَ َبِ ّ َ ( َو ِمن٢) ش َما َذلَ َق ِ ّ َ ( ِمن١) كُ ۡل َأ ُغو ُذ ِب َص ِ ّب أمۡ َفلَ ِق
ّ َ ٍ ِ
(٥) َش َحاسس اذا َح َسس ِ ّ َ ( َو ِمن٤) ش أميَّفَّ َّٰ ث َ َّٰ ِت ِِف أمۡ ُؼ َل ِس
ِ ّ َ َو ِمن
ّ
“Bismillahirrohmaanirrohiim. Qul a’uudzu birobbil falaqq. Ming syarri maa
kholaqq. Wa ming syarri ghoosiqin idzaa waqobb. Wa ming syarrin-
naffaatsaatifil-uqodd. Wa ming syarri haasidin idzaa hasadd.”
“Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakan Aku berlindung kepada Tuhan
Yang Maha Menguasai subuh, dari kejahatan makhluk-Nya. Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita.
Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul.
Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki.”
(QS. Al-Falaq: 1-5)
ِ ّ ب ِْس ِم ه
اّلل َّامص ْ هْح ِن َّامص ِح ْْي
ِ ّ َ ( ِمن٣) ( ام َ َّٰ َِ أميَّ ِاس٢) ِل أميَّ ِاس
ش أمۡ َو ۡس َو ِاس ِ ِ ( َم١)ُك ۡل َأ ُغو ُذ ِب َص ِ ّب أميَّ ِاس
ّ
(٦) ( ِم َن أمۡ ِجيَّ ِة َوأميَّ ِاس٥) ( أ َّ َِّلي ًُ َو ۡس ِو ُس ِِف ُض ُسو ِر أميَّ ِاس٤( أمۡ َريَّ ِاس
“Bismillahirrohmaanirrohiim. Qul a’uudzu birobbinnaas. Malikin-naas.
Ilaahin-naas. Ming syarril waswaasil-khonnaas. Alladzii yuwaswisu fii
shuduurin-naas. Minal-jinnati wan-naas.
“Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada
Tuhan manusia. Raja Manusia. Sembahan Manusia. Dari kejahatan (bisikan) syetan yang biasa bersembunyi.
Yang membisikan (kejahatan) ke dalam dada manusia. Dari jin dan manusia.”
(QS. An-Naas : 1-6)
(٣) ( أ َّمص ۡ َْح َّٰ ِن أ َّمص ِح ِْي٢) ( أمۡ َح ۡمسُ ِ َّ ِّلل َر ِ ّب أمۡ َؼ َّٰ لَ ِم َْي١) ب ِۡس ِم أ َّ ِّلل أ َّمص ۡ َْح َّٰ ِن أ َّمص ِح ِْي
(٦) مص ََّٰط أمۡ ُم ۡس َت ِل َْيَ ّ ِ ( أ ُۡ ِسَنَ أ٥) ( ا ََّّي َك ه َ ۡؼ ُبسُ َوا ََّّي َك و َ ۡس َت ِؼ ُْي٤) ِل ً َ ۡو ِم أ ّ ِل ٍِن ِ ِ َّٰ َم
ّ ّ
(٧) وب ػَلَ ۡ ِۡي ۡم َو ََل أمضَّ ا ٓ ِم ّ َْي ِ ُص ََّٰط أ َّ َِّل ٍَن َأهۡ َؼ ۡم َت ػَلَ ۡ ِۡي ۡم غَ ۡ ِۡي أمۡ َمغۡض
َ ِ
“Bismillahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillahi robbil’aalamiin. Arrohmaanirrohiim. Maaliki
yaumiddiin. Iyyaaka na’budu waiyyaaka nasta’iin. Ihdinas-shiraatal mustaqiim.
Shiraatalladziina an’amta ‘alaihim ghoiril magdhuubi ‘alaihim walad-zhoolliin.
“Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta
alam. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Yang menguasai hari pembalasan. Hanya Engkaulah yang kami sembah
dan hanya Engkaulah kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus. (yaitu) jalan orang-orang yang
telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan
(pula jalan) mereka yang sesat. “ (QS. Al-Fatihah : 1-7)
ِ ّ ب ِْس ِم ه
اّلل َّامص ْ هْح ِن َّامص ِح ْْي
َ ُ ون بِآمۡغَ َۡ ِب َوًُ ِلمي
ون َ ٌُ( أ َّ َِّل ٍَن ًُ ۡؤ ِم٢) ( َذَّٰ ِ َِل أ ۡم ِكتَ َّٰ ُب ََل َرًۡ ََۛب ِفِ ََِۛ ُُسً ى ِن ّلۡ ُمتَّ ِل َْي١) ام ٓ ٓم
َ ِ ون ِب َما ٓ ُأى ِز َل ام َ َۡ َم َو َما ٓ ُأى ِز َل ِمن كَ ۡب
ِل َ ٌُ( َوأ َّ َِّل ٍَن ًُ ۡؤ ِم٣) ون َ أ َّمطلَ هو َة َو ِم َّما َر َز ۡكٌَ َّٰ ِ ُۡم ًُي ِف ُل
ّ
(٥) ون َ ) ُأ ْوم َ َّٰ ٓ ِئ َم ػَ َ هَّل ُُسً ى ِّمن َّر ِ ّ ِِب ۡ ۖۡم َو ُأ ْوم َ َّٰ ٓ ِئ َم ُ ُُه أمۡ ُم ۡف ِل ُح٤) ون َ ٌَُوبِآ ۡ ْٔل ٓ ِد َص ِة ُ ُۡه ًُو ِك
“Bismillahirrohmaanirrohiim. Aliflaammiim. Dzaalikal kitaabu laa roiba fiih, hudal-lilmuttaqiin.
Alladziina yu’minuuna bilghoibi wa yuqiimuunas-shalaata wa mimmaa rojaqnaahum yungfiquun.
Walladziina yu’minuuna bimaa ungzila ilaika wamaa ungzila ming qablika wabil aakhiroti hum
yuuqinuun. Ulaaika ‘alaa hudan-mirrobbihim wa ulaaika humul muflihuun.”
“Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Alif, laam miim. Kitab (Al Qur’an) ini tidak ada keraguan
padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa. (yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan sholat, dan
menafkahkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka. Dan mereka beriman kepada Kitab (Al Qur’an) yang telah
diturunkan kepadamu dan kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat. Mereka
itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya. Dan merekalah orang-orang yang beruntung.” (QS. Al-Baqarah : 1-5)
، َا ه ّ ُّلل َ َۤل ا همـ ََ ا ََّل ُ َُو امْ َح ُّي امْلَُِّ ْو ُم،َوا هم ِ ُ ُُْك ا ه ٌِل َّوا ِح ٌس َ َۤل ا ه َِل ا ََّل ُ َُو َّامص ْ هْح ُن َّامص ِح ْ ُْي
ّ ّ ّ ّ ّ ّ
، َ ِٗل َما ِِف ام َّس هم َو ِات َو َما ِِف ْ َاْل ْر ِض،ََل ثَآِذ ُُش ٍٗ ِس يَ ٌة َو ََل ه َْو ٌم
،َِ َم ْن َذا َّ ِاَّلي ٌ َ ْش َف ُع ِغ ْيسَ ٍٗ ا ََّل ِِب ْذ ِه
ّ ّ
“Wa ilaahukum ilaahuw-waahidun laailaaha illa huwar-rahmaanurrahiim. Allahu laa
ilaaha illaa huwal-hayyul qayyuum, laa ta’khudzuhuu sinatun-walaa nauum, lahuu maa
fissamaawaati wamaa fil-ardli, mang dzalladzii yasyfa’u ‘ingdahuu illa biidznihi...”
“Dan Tuhan-Mu Tuhan yang satu. Tiada Tuhan selain Dia, yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Allah tidak
ada tuhan melainkan Dia yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan
tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang dilangit dan apa yang dibumi. Siapakah yang dapat memberi
syafa’at di sisi Allah tanpa izin-Nya...”
،َش ٍء ِم ْن ِػلْ ِم َٖ ا ََّل ِب َما َشآ ٓ َء ْ َ َو ََل ُ ُِي َْ ُط ْو َن ِب،ً َ ْؼ َ َُّل َما ب َ ْ َْي َأًْ ِس ِهي ْم َو َما َذلْ َفُِ ْم
ّ
. َوُ َُو امْ َؼ ِ ُِّل امْ َؼ ِظ ْ ُْي،َو ِس َع ُن ْص ِس َُّ َُ ام َّس هم َو ِات َو ْ َاْل ْر َض َو ََل ً َ ُئ ْو ُد ٍُ ِح ْف ُظُِ َما
“...ya’lamu maa baina aidiihim wamaa kholfahum, walaa yuhiithuuna bisyaiin-
min ‘ilmihii illa bimaasyaa-a, wasi’a kursiyyuhussamaawaati wal-ardla
walaa yauuduhu hifzhuhumaa, wahuwal-’aliyyul-’azhiim.”
“...Allah mengetahui apa-apa yang dihadapan mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah
melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat
memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.” (Ayat Kursi * QS. Al-Baqarah :255])
(3x) هللا امْ َؼ ِظ ْ َْي
َ َأ ْس َت ْغ ِف ُص
“Astaghfirullohal-’azhiim.” (3X)
“Saya mohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung.” 3x
َُ َّ َأفْضَ ُل ا َِّّل ْن ِص فَا ْػ َ َّْل َأه
“Afdholud-dzikri fa’lam annahuu.”
“Ketahuilah bahwa dzikir yang paling utama ialah..”
33x هللا
ُ َّ َل ا َ
ِله ا َ
َل
ّ ّ
“Laa ilaaha illallah.”
“Tiada Tuhan selain Allah.” (33x)
(Bisa dibaca minimal 3X, maksimal tidak terbatas)
هللا ػَلَ َْ َِ َو َس َّ ََّل
ُ هللا َض ََّّل
ِ َس َّ ُِس ََن ُم َح َّم ٌس َر ُس ْو ُل
“Sayyidunaa Muhammadur-rasuulullah SAW.”
“Muhammad utusan Allah, semoga rahmat dan salam dilimpahkan kepadanya.”
َامْ َح ْمسُ ِ ِهلل َر ِ ّب،هللا َّامص ْْح ِن َّامص ِح ْ ِْي ِ ب ِْس ِم،َا ُغ ْو ُذ ِِب ِهلل ِم َن ام َّش َْ َط ِان َّامص ِج ْ ِْي
،ٍ َاِف ِه َؼ َم َُ َوٍُ ََك ِ ُِف َم ِزًْس ِ ِ َّ َ ْْحسً امي، َ ْْحسً ام َّشا ِن ِص ٍْ َن.امْ َؼام َ ِم ْ َْي
ْ ِ َ ْْحسً اً ُ َو،اِع ْ َْي
“A’uudzubillahiminas-syaithaanirrojiim, bismillahirrohmaanirrohiim,
alhamdulillahirobbil’aalamiin, hamdas-syaakiriin, hamdan-naa’imiin,
hamdan-yuwaafii ni’amahu wayukaafiu maziidah,...”
“Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah penguasa alam semesta, sebagaimana orang-orang yang bersyukur
dan orang-orang yang mendapat banyak kenikmatan memuji-Nya. dengan pujian yang sepadan
dan nikmat-Nya dan memungkinkan pertambahannya.”
َان هل ُِّ َّم،اِل امْ َح ْمسُ َ َمَك ًًَ ْ َب ِغ ْي ِم َج ََل ِل َو ْ ِْج َم َو َغ ِظ ْ ِْي ُسلْ َطا ِه َم َ َ َََّي َربَّي
َض ِ ّل َو َس ِ ّ َّْل ػَ هَّل َس ِ َّ ِسَنَ ُم َح َّم ٍس َوػََّل ها ِل َس ِ َّ ِسَنَ ُم َح َّم ٍس
“...yaa robbanaa lakalhamdu kamaa yanbagii lijalaali wajhika
wa’azhiimi sulthaanik, allahumma shalli wasallim ‘alaa sayyidinaa
muhammadin-wa’alaa aali sayyidina muhammad.”
“Wahai Tuhan kami, pujian hanyalah untuk-Mu, sebagaimana yang layak akan kemuliaan Dzat-Mu
dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan keselamatan kepada
Nabi Muhammad junjungan kami dan kepada keluarga beliau.”
س ْ َّ ِ ْ ٓ ُ ْ ِ ِ َ َ ْ ِ
َانلُِ َّم ثَلبَّل َوا ْوضل ث َو َاب َماك َصأَنَ ٍُ م َن امل ْصأ ِن ام َؼظ ْ ِْي َو َما َُلليَا َو َما َ َّب ْحيَا
َ ْ َ ّ ه
ُ َو َماا ْس َت ْغ َف ْصَنَ َو َما َضل َّ َْيَا ػََّل َس ِ َّ ِسَنَ ُم َح َّم ٍس َض ََّّل
،هللا ػَلَ َْ َِ َو َس َّ ََّل
“Allahumma taqabbal wa aushil tsawaaba maa qara’naahu minal-qur’aanil-
’azhiim wamaa hallalnaa wamaa sabbahnaa wamastaghfarnaa wamaa
shallainaa ‘alaa sayyidinaa muhammadin shallallahu ‘alaihi wasallam...”
“Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala Al-Qur’an yang kami baca, tahlil kami, tasbih
kami, istighfar kami dan shalawat kami kepada Nabi Muhammad SAW ...”
ْض ِة َح ِب َْ ِبٌَا َو َش ِف ِْ ِؼيَا َ ْ َُ ِسً َّ ًة َو ِاض َ ًَل َو َر ْ َْح ًة َنَ ِز َ ًَل َوبَ َص َن ًة َشا ِم َ ًَل ِا َٰل َح
،هللا ػَلَ َْ َِ َو َس َّ ََّل
ُ َوكُ َّص ِة َا ْغ َُ ًٌَِا َس ِ َّ ِسَنَ َو َم ْومَيَا ُم َح َّم ٍس َض ََّّل
“...hadiyyatan waashilatan warahmatan naazilatan wabarokatan
syaamilatan ilaa hadlrati habiibinaa wasyafii’inaa waqurroti
a’yuninaa sayyidinaa muhammadin shallallahu ‘alaihi wasallam...”
“...sebagai hadiah yang menjadi penyambung, sebagai rahmat yang turun dan sebagai berkah
yang menyebar kepada kekasih kami, penolong kami dan buah hati kami, pemuka
dan pemimpin kami, yaitu Nabi Muhammad SAW...”
َّ َو ِا َٰل َ ِْج َْع ِ ِا ْد َوا ِهَ ِم َن ْ َاَله ْ ِب َِآ ٓ ِء َوامْ ُم ْص َس ِل ْ َْي َو ْ َاَل ْو ِم ََآ ٓ ِء َوام ُّشَِسَ أ ٓ ِء َو
امطا ِم ِح ْ َْي
،امط َحاب َ ِة َوامتَّا ِب ِؼ ْ َْي َوامْ ُؼلَ َمآ ٓ ِء امْ َؼا ِم ِل ْ َْي َوامْ ُم َط ِيّ ِف ْ َْي امْ ُم ْز ِل ِط ْ َْي
َّ َو
“Wa ilaa jamii’i ikhwaanihi minal-anbiyaai walmursaliin wal-auliyaai
was-syuhadaa-i was-shaalihiin was-shahaabati wat-taabi’iin wal-
’ulamaail-’aamiliin walmushannifiinal-mukhlishiin ...”
“...dan orang-orang yang berjihad di jalan Allah Tuhan semesta alam, serta para malaikat
yang selalu beribadah, khususnya ditujukan kepada Syekh Abdul Qadir Jailani.”
ِ َو َ ِْج َْع ِ امْ ُم َجا ُِ ِس ٍْ َن ِِف َس ِب ِْ ِل
هللا َر ِ ّب امْ َؼام َ ِم ْ َْي َوامْ َم ََلئِ َك ِة امْ ُملَ َّصب ْ َِْي
َّ ِ هللا
ٍُ ِس ُ د ُُط ْو ًضا ِا َٰل َس ِ َّ ِسَنَ ام َّش َْ ِخ َغ ْب ِس امْ َلا ِد ِر امْ َج َْ ََل ِ ِ ّن كَ َّس َس
“...wa jamii’il-mujaahidiina fii sabiilillahi rabbil-’aalamiin wal-
malaaikatil-muqarrabiin khushushon ila Sayyidina As-Syaikh
‘Abdul Qodir Al-Jailani Qaddasallahu sirrohu.”
“..dan orang-orang yang berjihad di jalan Allah Tuhan semesta alam, serta para malaikat
yang selalu beribadah, khususnya ditujukan kepada Syekh Abdul Qadir Jailani QS.”
ات َوامْ ُم ْؤ ِم ٌِ ْ َْي ِ ُ َُّث ِا هٰل َ ِْج َْع ِ َاُ ِْل امْ ُل ُب ْو ِر ِم َن امْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي َوامْ ُم ْس ِل َم
ات ِم ْن َم َش ِار ِق ْا ََل ْر ِض ِا َٰل َمغ َِار ِِبَا ِِف بَ ّ ِص َُا َو َ َْب ِص َُا ِ ٌََوامْ ُم ْؤ ِم
“Tsumma ilaa jamii’i ahlil-qubuur minal-muslimiina walmuslimaati
walmu’miniina walmu’minaati min masyaariqil-ardli ilaa
maghaaribihaa fii barrihaa wabahrihaa ...”
“Kemudian kepada seluruh penghuni kubur dari kalangan orang-orang islam laki-laki dan perempuan,
orang mukmin laki-laki dan perempuan, dari belahan bumi timur dan barat, di laut dan di darat...”
د ُُط ْو ًضا ِا َٰل أٓبَآ ٓ ِء ََن َو ُا َّمَِاثِيَا َو َا ْجسَ ا ِد ََن َو َج َّساثِيَا
) ...ِ َود ُُط ْو ًضا ا َٰل ُّامص ْوح...ِ( َو َ َُن ُّص د ُُط ْو ًضا ا َٰل ُّامص ْوح
ّ ّ
َو ِم َم ِن ا ْجتَ َم ْؼيَا َُُِيَا ب َِسبَ ِب َِ َو ِ ََل ْج ِ ِل
“... khushushan ila aabaainaa wa ummahaatinaa wa ajdaadinaa
wa jaddaatinaa (wa nakhus-shu khushushan ilar-ruhi ... dst.)
wa limanijtama’naa hahunaa bisababihi waliajlihi.”
“...terutama keapda bapak-bapak dan ibu-ibu kami, kakek dan nenek kami, (dan teruntuk arwah
almarhum/ah ....1,2,3,4 dst.). Dan kepada orang yang menyebabkan kami berkumpul di sini.”
َِان هل ُِّ َّم ا ْغ ِف ْصمَُِ ْم َو ْار َ ْْحُِ ْم َوػَا ِفِِ ْم َوا ْغ ُف َغ ِْنُم َانلُِ َّم َا ْى ِز ِل َّامص ْ َْح َة َوامْ َم ْغف َص َة
ِ هللا ُم َح َّم ٌس َر ُس ْو ُل
،هللا ُ َّػَ ََّل َاُ ِْل امْ ُل ُب ْو ِر ِم ْن َاُ ِْل َْل ٓ ِا َِل ِاَل
“Allahummaghfirlahum warhamhum wa’aafihim wa’fu ‘anhum,
allahumma angzilirrohmata walmaghfirata ‘alaa ahlil
qubuur min ahli laa ilaaha illallah Muhammadun rasuulullah”
“Ya Allah, ampunilah mereka, kasihanilah mereka, berilah mereka kesejahteraan dan maafkanlah mereka.
Ya Allah, turunkanlah rahmat dan ampunan kepada ahli kubur yang selalu mengucapkan “Laailaaha illallaah
muhammadur rasuulullaah” (Tidak ada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah).”
،َُ َ َان هل ُِّ َّم َا ِرَنَ امْ َح َّق َحلًّا َو ْار ُز ْكٌَااثِ ّ َباػَ َُ َو َا ِرَنَ امْ َبا ِط َل َِب ِط ًَل َو ْار ُز ْكٌَاا ْج ِتيَاب
،َربَّيَا َا ِثيَا ِِف الُّ هْ ََا َح َس يَ ًة َو ِِف ْاْل ٓ ِد َص ِة َح َس يَ ًة َو ِكٌَا ػَ َش َاب اميَّا ِر
“Allahumma arinal-haqqa haqqaa warzuqnat-tibaa’ah wa arinal-baathila
baathilaw-warzuqnajtinaabah, rabbanaa aathinaa fiddunyaa hasanah
wa fil-aakhirati hasanah wa qinaa ‘adzaabannaar “
“Ya Allah, tunjukanlah kepada kami kebenaran adalah suatu kebenaran dan anugerahilah kami untuk mengikutinya
dan tunjukkanlah kepada kami kebatilan adalah suatu kebatilan dan anugerahilah kami untuk menjauhinya. Wahai
Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan didunia dan kebaikan di akhirat, serta jauhkanlah kami dari siksa api neraka.
ُس ْب َح َان َرِب ّ َم َر ِ ّب امْ ِؼ َّز ِة َ َِّعا ً َ ِط ُف ْو َن
َ ِ َامْ َف.َو َس ََل ٌم ػَ ََّل امْ ُم ْص َس ِل ْ َْي َوامْ َح ْمسُ ِ ِهلل َر ِ ّب امْ َؼامَ ِم ْ َْي
اِت ْة
“Subhaana rabbika rabbil-’izzati ‘ammaa yashifuun wasalaamun
‘alal-mursaliin walhamdulillahi rabbil’aalamiin. Alfatihah “
“Maha suci Tuhanmu, Tuham pemilik kemuliaan, dari sifat-sifat yang mereka (musuh-
musuhNya) berikan. Keselamatan selalu tertuju kepada Rasul, dan segala puji
Bagi Allah penguasa alam semesta.” Alfatihah
َأ ُغ ْو ُذ ِِب ِهلل ِم َن ام َّش َ َِطآ ٓ ِن َّامص ِج ْ ِْي
(٣) ( أ َّمص ۡ َْح َّٰ ِن أ َّمص ِح ِْي٢) ( أمۡ َح ۡمسُ ِ َّ ِّلل َر ِ ّب أمۡ َؼ َّٰ لَ ِم َْي١) ب ِۡس ِم أ َّ ِّلل أ َّمص ۡ َْح َّٰ ِن أ َّمص ِح ِْي
(٦) مص ََّٰط أمۡ ُم ۡس َت ِل َْيَ ّ ِ ( أ ُۡ ِسَنَ أ٥) ( ا ََّّي َك ه َ ۡؼ ُبسُ َوا ََّّي َك و َ ۡس َت ِؼ ُْي٤) ِل ً َ ۡو ِم أ ّ ِل ٍِن ِ ِ َّٰ َم
ّ ّ
(٧) وب ػَلَ ۡ ِۡي ۡم َو ََل أمضَّ ا ٓ ِم ّ َْي ِ ُص ََّٰط أ َّ َِّل ٍَن َأهۡ َؼ ۡم َت ػَلَ ۡ ِۡي ۡم غَ ۡ ِۡي أمۡ َمغۡض
َ ِ
“A’uudzubillahi minas-syaithaanirrojiim. Bismillahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillahi
robbil’aalamiin. Arrohmaanirrohiim. Maaliki yaumiddiin. Iyyaaka na’budu waiyyaaka
nasta’iin. Ihdinas-shiraatal mustaqiim. Shiraatalladziina an’amta ‘alaihim
ghoiril magdhuubi ‘alaihim walad-zhoolliin.”
“Aku berlindung kepada Allah dari godaan syetan yang terkutuk. Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Yang menguasai hari pembalasan. Hanya
Engkaulah yang kami sembah dan hanya Engkaulah kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus. (yaitu) jalan orang-orang
yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. “
(QS. Al-Fatihah : 1-7)
