FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL

ASOSERQUEPO Food Service Association

COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
STR WITHO Green
Green Green
ONG UT omelett
empan Green Green Green Green empan
- SALT e with
adas omelet omelet omelet omelet adas
jelly Green cheese
with without without without without with
empana and
CHO chees fat fat fat fat chees
das with without
e e
cheese fat
Boiled Boiled Boiled boiled Scram
egg (only egg (only egg (only WITHO egg bled
Parak UT eggs
PRO Soft-boiled Parake
eet Jelly SALT with
TEIN egg et eggs (only Barle
eggs clear) clear) clear) Parake ham + Barle
clear) y rice
et egg chees y rice
e in
in
Barley Barley Barley Barley Barley water
Barley water
rice in rice in rice in rice in rice in with
rice in with
water water water water water guav
water guav
with with with with with a+
Milk Blended with Milk a+
DRIN guava guava guava guava guava boile
chocol barley rice guava chocol boile
K cooked cooked cooked cooked cooked d egg
ate pudding cooked ate d egg
without without without without without yolk
without yolk
husk or husk or husk or husk or husk or +
husk or +
seeds, seeds, seeds, seeds, sweeteni unsw
seed sugar
sifted sifted sifted sifted ng seed eeten
-free
ed
Watermel water
water
Watermel Watermel Watermel on juice melo
melo
chopp on juice on juice on juice cooked chopp n
choppe Papaya n
JUIC ed Papaya cooked cooked cooked without ed juice
d (sweet juice
E papay juice without without without seeds papay
papaya ener)
a seeds seeds seeds and sifted a
and sifted and sifted and sifted (sweeten
er)
Cooked Cooked Cooked Cooked
apple apple apple apple
FRUI Applesauc Green
Apple without without without Apple without Apple
T e apple
peel or peel or peel or peel or
seed seed seed seed
DAIR Whole Egg and Skim Skim Whole
Y milk milk nog milk milk milk
Aroma Aroma
INFU Infusi Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic tic
SION on water water water water c water c water water
water water
MORNING SNACK
Chopp Cooked Cooked Cooked Choppe Chopp Pear Chopp Bana Chop
Prep ed Pear melon and sifted and sifted and sifted d melon ed melon ed na ped
arati melon puree + pear pear pear and melon juice melon porrid bana
on and gelatin melon melon melon pear + and cooked and ge + na +
pear + juice + juice + juice + natural pear + without pear + cook cook

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

fruity gelatin gelatin gelatin yogurt natural seeds or fruity ed ed

yogurt yogurt peel + yogurt melo melo
natural n n
strawberr juice juice
LUNCH
cons SALT-
Quino Quino
omm FREE Quinoa
a soup Smoothie a soup
é Quinoa Quinoa Quinoa quinoa soup Quinoa
with quinoa with
witho soup with soup with soup with soup with soup with
chees soup with chicke
SOU ut chicken chicken chicken with cheese chicken
e cheese n
P (coriande (coriande (coriande cheese (corian (coriande
(corian (coriander, (corian
r, carrot, r, carrot, r, carrot, (coriand der, r, carrot,
der, carrot, der,
fat potato) potato) potato) er, carrot, potato)
carrot, potato) carrot,
carrot, potato)
potato) potato)
potato)
white
+
NO ½portio chick
yucca
RICE White Jelly White White white SALT n white ½ white en
with
white rice Cass broth
parsle
y ava +
puree mash
GAR
Cassava cassava cassava cassava bean bean + ed
RISO stew
puree puree puree puree stew stew boile rice
N
d egg with
Broste
yolk shred
r
Broste + ded
No salt chicke
MEA r Shredded Grilled Grilled Grilled Grilled Grilled unsw chick
grilled n +
TS chicke chicken chicken chicken chicken chicken chicken eeten en +
chicken beef
n ed unsw
stroga
baba eeten
nof
co ed
Melloco
Melloco Melloco, juice guav
and Melloco,
Lettuc without peeled Lettuce Lettuce Lettuc a
SAL tomato tomato
e and shell and and and and e and juice
ADS peeled and
tomato cooked cooked tomato tomato tomato
and cilantro
tomato tomato
cooked
Cooked Cooked Cooked
babaco babaco babaco Babaco Babaco
DRIN Lemon Infusi babaco juice juice juice Lemona juice juice Lemon
K ade on juice without without without de sweete sweetene ade
shell or shell or shell or ner r
seeds seeds seeds
DES Cooked
Apple Applesauc Apple in Apple in Apple in Apple Green Apple
SER green
pie e syrup syrup syrup pie apple pie
T apple
AFTERNOON SNACK
PRE Horch Lemon Horchata Horchata Horchata Horcha Horcha Sugar- Horch Papa Papa
PAR ata linseed with with with ta with ta with free ata ya ya
ATIO with horchata + lemon lemon lemon cedron cedron cedron with porrid hash
N cedron melloco verbena verbena verbena linseed linseed linseed cedron ge + +
linsee puree with linseed + linseed + linseed + + + horchata linsee sugar sugar
d + cheese melloco melloco melloco melloco melloco + melloco d+ -free -free
melloc and and and , tender , and melloc straw straw

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

o, poached poached poached broad cooked poached o, berry berry

tender egg white egg white egg white beans tender egg tender juice juice
broad and beans broad
beans unsalte and beans
SNACK
UNSAL
Cons
Cream T Cream
omm Creame
ed Creamed Creamed Creamed Creamed Cream Creamed ed
Soup é d
spinac spinach spinach spinach spinach ed spinach spinac
witho spinach
h Spinac h
ut fat
h
NO
½ white ½ white
RICE White rice puree white White white SALT White
rice rice
White
UNSAL
GAR White White White White
Petaco T white Petaco
RISO carrot carrot carrot carrot
nes carrot nes chick
N puree puree puree puree
puree en
Baked Baked Baked Baked broth
fish fish fish fish Bread Rice +
tomato tomato tomato tomato ed and porrid mash
UNSAL
MEA Fish Shredded kidney kidney kidney Fish kidney fried ge + ed
TED
TS fillet fish fillet without without without fillet without meat + cook rice
fish fillet
shell or shell or shell or shell or fish ed with
cilantro cilantro cilantro cilantro fillet egg shred
seed) seed) seed) seed) yolk ded
Zuquini Cooked Cooked Cooked + chick
and zucchini zucchini zucchini sugar en +
Without
Cucu kidney and and Cucum and Cucu -free unsw
SALT
SAL mber infusi tomato kidney kidney ber kidney mber guav eeten
Cucum
AD with on cooked tomato tomato with tomato with a ed
ber with
carrot without without without carrot without carrot guav
carrot
peel or peel or peel or peel or a
seed seed seed seed juice
DES Peac Diet Diet
Peach Peach Peach Peach Peach Peach
SER h Peach Jelly Peach Peach
Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly
T Jelly Jelly Jelly
Cooked
guava
Guava
Cooked Cooked Cooked Guava juice
juice
JUIC Sifted and sifted and sifted and sifted juice + without guava
Guava cooked
E guava juice guava guava guava (sweet peel or juice
and
juice juice juice ener) seeds +
sifted
sweetene
r
SATURDAY, FEBRUARY 2, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE 6-8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Stuffe Stuffe
½
STR d Stuffed Stuffed Stuffed Stuffed ½ Stuffed d
Stuffed
ONG baked baked baked baked baked baked baked
jelly jelly baked
– chicke chicken chicken chicken chicken chicken chicke
chicken
CHO n arepas arepas arepas arepas arepas n
arepas
arepas arepas
soft
soft unsalte chees
PRO soft-boiled chopped chopped chopped chopped
chees d quesillo e +
TEIN egg egg white egg white egg white white
e cheese egg
white
Strain
Strain
Straini cornstarc Straini Unsw Unsw
Straining Straining Straining Strainin cornsta
ng Straining h in water ng eeten eeten
cornstarc cornstarc cornstarc g rch into
DRIN cornst cornstarch with cornst ed ed
h in water h in water h in water cornstar water
K arch in water carrots arch water water
with with with ch into with
into with carrot with into melo melo
carrot carrot carrot milk sweete
milk sweetene milk n n
ner
r juice juice
Whole Whole + +
Cinna
milk milk apple apple
DAIR mon Punch (egg Skim
Skim milk with with sauc sauc
Y whole and milk) milk
cinnam cinna e+ e+
milk
on mon cook cook
Pear juice ed ed
Pear juice cooked Pear juice egg egg
Cooked
cooked without cooked yolk yolk
JUIC Babac and sifted Babac Babac
Bsbaco and sifted seeds Babaco with
E o seedless o o
without and sweetene
pear juice
seeds without r
peeling
INFU Infusio Infusi Infusio Infusio
Infusion Infusion Infusion Infusion Infusion Infusion
SION n on n n
Apple
compote
FRUI Guine Applesauc Applesau Applesau Applesau ½ without Guine
Guinea
T a e ce ce ce banana sweetene a
r peel or
seeds
MORNING SNACK
Blackbe Blackb peac
rry erry h in
Blackb Cooked Blackb Peac
smoothi smooth piece
erry peach erry h
Oatmeal es + ies + s +
PRE smoot Peach Peach Peach without smoot puree
colada with whole whole unsw
PAR hie + juice + juice + juice + peel or hie + +
pineapple + wheat wheat eeten
ATIO toast cookies cookies cookies seed + toast passi
peach toast toast ed
N with with jam with jam with jam sweetene with on
puree with with passi
chees r + chees fruit
unsalte unsalte on
e cookies e juice
d d fruit
cheese cheese juice
LUNCH
carrot carrot carrot carrot Carro Carro
Italian chick carrot Italian Italian Italian
cream cream cream cream t t
Soup menes en cream with menestr menest menes
with with with with crea crea
tron soup chicken on ron tron
chicken chicken chicken chicken m m
White UNSAL ½ ½ portion White with with
Rice jelly White rice White rice White rice
rice TED portion of white rice shred shred

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

white of white
rice
rice rice
cooked cooked Cooked Cooked
cooke cooke
mashed sweet sweet sweet sweet
Garri d d
sweet potato potato potato potato
son sweet sweet
potato without without without without
potato potato
skin skin skin skin
Bread
Shredded
Grilled ed
beef steak
Bread grilled grilled grilled breast Grilled grilled steak
meat infusi (pepper,
ed chicken chicken chicken WITHO chicken chicken +
s on onion,
steak breast breast breast UT breast breast grilled
tomato,
SALT chicke
garlic)
n
Kidney Kidney
Beans tomato tomato Tomato
20% and 80% and and 50% and
WITHO ded ded
tomato green green beans
UT chick chick
Tomat 30% beans beans Tomato 50% and Tomat
Sala SALT en + en +
o and kidney 20% and and and coriander o and
ds tomato sugar sugar
onion without coriander coriander onion without onion
and -free -free
peel or without without peel or
onion guav guav
seeds peel or peel or seeds
a a
cooked seeds seeds cooked
juice juice
cooked cooked
Guava Guava Guava
Pineap Guava
juice juice juice
ple juice Pineap
Pineap (cooked) (cooked) (cooked) pineapp
Juice pineapple juice (cooked) ple
ple without without without le
Sweete (sweeten juice
seeds or seed or seed or
ner er)
peel peel peel
Dess pear
Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly Pear jelly
ert compote
AFTERNOON SNACK
peac
h in
Sours Sourso Peac
soursop Sours piece
op soursop soursop p juice Sourso h
juice op s+
PRE juice Soursop juice juice + whole p juice puree
(cooked) Soursop juice + unsw
PAR plus juice + (cooked) (cooked) wheat + +
plus juice + cracke eeten
ATIO cracke strawberry plus plus cracker cracker passi
bread cookies rs with ed
N rs with compote bread bread s with s with on
with jam chees passi
chees with jam with jam cheese cheese fruit
+ pear e on
e + pear juice
fruit
juice
SNACK
NO Mash Sanc
Chicken Chicken Chicken Chicken
Chees SALT Cheese Chees ed ocho
Chicken noodle noodle noodle noodle
y chick Cheesy noodle y potat with
SOU Noodle soup soup soup soup
Noodl en Noodle soup Noodl oes + shred
P Soup (chicken, (chicken, (chicken, (chicken,
e soup Soup without e shred ded
Smoothie carrot carrot carrot carrot
Soup Without salt Soup ded chick
potato) potato potato potato
Salt chick en +
white en + sifted
½
White rice ½ portion White tree cook
RICE jelly White rice White rice White rice portion
rice (without of rice rice tomat ed
of rice
salt) o tree
GAR Mashe Mashed Mashed Mashed baked Unsalte Mashe mashed Mashe juice tomat

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

d
d d d
RISO mashed
potato potatoes potatoes potatoes potato potatoe potatoes potato
N potatoe
es s es
s
Baked
NO
Baked Shredded chicke
MEA infusi Baked Baked Baked SALT Baked Baked
chicke Stir-Fried n +
TS on chicken chicken chicken Baked chicken chicken
n Chicken grilled
Chicken
meat

WITHO
White cooked cooked cooked UT ½cooked White
½ white
cabba beet, beet, beet, SALT, beet, cabba
SAL cabbag
ge carrot carrot carrot white carrot ge
ADS e with
with and and and cabbag and with
carrot
carrot tomato tomato tomato e with tomato carrot cook o
carrot ed juice
witho witho
Pear Pear Pear Pear ut ut
DES pineap cooked cooked cooked pineapp pineap cooked pineap sugar sugar
SER ple pear puree without without without le ple without ple
T mouse peel or peel or peel or mouse mouse peel or mouse
seed seed seed seed
Sifted
Sifted Sifted Sifted Tree cooked
Sifted
cooked cooked cooked Tomato tree
DRIN tree cooked tree tree
tree tree tree Juice tomato
K tomato tree tomato tomato tomato
tomato tomato tomato Sweete juice
juice
juice juice juice ner sweetene
r
SUNDAY, FEBRUARY 3, 2019
LIQ
UID
6 TO 9A1
PRE ACL LIQUID SOFT SOFT SOFT/
SOFT HYPO HYPE 8 1
PAR NOR EAR DIABE
HYPOF SODIU RCAL MO
ATI MAL / TIC
AT M ORI/ NTH
ON MO
STRI GASTRI INTESTI DIABETI S
wide NTH
CT C NAL C
S
BREAKFAST
WITHO tapio strain
STR ½ a lot
UT quita tapio
ONG Cassa Yucca Yucca Yucca of ½ yucca Cassa
Jelly Hot SALT strain quita
– va lots omelette omelette omelette cassav tortilla va lots
lots of in in
CHO a
cassava water water
PRO poach soft-boiled boiled poach + +
boiled boiled boiled unsalte boiled
TEIN ed egg egg egg ed egg cook cook
egg only egg only egg only d egg only
only ed ed
white white white cheese white
white egg egg
DRIN tapio tapio tapio tapio straining tapioqui strawb tapio strawb yolk yolk
K colada colada strain strain strawberr ta strain erry strain erry + +
remov removes removes removes y with tapioqu removes tapioq Baba Baba
es strawberry strawberr strawberr tapiochite skim ita in water uita co co
strawb with milk y in water y in water in water milk strain with strain juice juice
erry with sweetene with cook cook
with skim r milk ed ed

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

milk
with
milk
sweete
ner
DAIR Whole Skim Skim Whole
Whole milk Skim milk
Y milk milk milk milk
Cooked
Badea Badea Badea badea
juice juice juice juice
Sweete
cooked cooked cooked without
JUIC Badea Badea ner Badea
Badea without without without seeds or
E juice juice badea juice
seeds or seeds or seeds or peel and witho witho
juice
shell and shell and shell and sifted ut ut
sifted sifted sifted sweetene sugar sugar
r WITH WITH
FRUI Compote pear pear pear OUT OUT
Pear Pear Pear Pear
T pear compote compote compote SALT SALT
aromati
aromatic
INFU Aroma Arom c water Aroma
Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati water +
SION tic atic + tic
water water water water c water sweetene
OF water water sweete water
r
ner
MORNING SNACK
peac
h in
Strawb Strawb Peac
Cooked Cooked Cooked Strawbe piece
erry Strawb Cooked erry h
and sifted and sifted and sifted rry juice s +
PRE juice + Strawberry erry and sifted juice + puree
strawberr strawberr strawberr + unsw
PAR oatme juice + juice + strawberr oatme +
y juice + y juice + y juice + oatmeal eeten
ATIO al crumbled 1/2 oat y juice + al passi
oatmeal oatmeal oatmeal pancak ed
N panca cookies pancak ½ oat panca on
pancake pancake pancake e with passi
ke with e pancake ke with fruit
with jam with jam with jam jam on
jam jam juice
fruit
juice

LUNCH

Chicken Chicken Chicken Chicken

Chicken
broth broth broth UNSAL broth Cass Cass
Caldo chick broth Caldo Caldo
SOU (chicken, (chicken, (chicken, T (chicken, ava ava
De en (chicken, De De
P carrot, carrot, carrot, catfish carrot, puree puree
Bagre soup carrot, rice, Bagre Bagre
rice, rice, rice, soup rice, shred shred
cassava)
cassava) cassava) cassava) cassava) ded ded
chick chick
NO en + en +
½ melo melo
White mashed SALT ½ portion White
RICE Jelly white rice White rice White rice portion n n
rice potatoes white of rice rice
of rice juice juice
rice
GAR steam steam witho witho
Cassava Cassava Cassava Cassava steame ut ut
RISO ed ed
puree puree puree puree d yucca sugar sugar
N yucca yucca
witho witho
Chicken Chicken Chicken Chicken ut ut
shredded
Beef steak with steak with steak with Beef steak with Beef salt salt
MEA infusi chicken Breade
Milane vegetable vegetable vegetable Milanes vegetable Milane
TS on with d beef
se s carrot s carrot s carrot e s carrot se
vegetables
potato potato potato potato

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

tomato tomato tomato tomato

kidney kidney kidney kidney
without without without without
seeds or seeds or seeds or seeds or
shell shell shell ½ shell
Zambo + Zambo + Zambo + Zambo Zambo +
Beet Beet Beet
SAL tomato tomato tomato + tomato
and and and
ADS and and and tomato and
carrot carrot carrot
cilantro cilantro cilantro and cilantro
cilantro

cooked
cooked cooked cooked melon
melon melon melon juice
JUIC Blackb juice juice juice Blackbe Blackb without Blackb
melon juice
E erry without without without rry erry seeds or erry
seeds or seeds or seeds or peel with
peel peel peel sweetene
r

Cooked
DES Syrup strawberr
Tange Strawberry Strawberr Strawberr Tangeri Tangeri Tange
SER strawberr y
rine compote y in syrup y in syrup ne ne rine
T y sweetene
r
AFTERNOON SNACK
WITHO
Green Green Green Green UT Green Green
Green
banan banana banana banana SALT banana banan Oatm Oatm
banana
a flour Green flour flour flour Green flour a flour eal eal
flour
colada banana colada colada colada banana colada colada strain strain
PRE colada
with flour strain without without without flour without with ed in ed in
PAR with
milk + without milk + milk + milk + colada milk + milk + water water
ATIO milk +
brocco milk + grated grated grated with grated brocco + +
N broccoli
li apple carrot carrot carrot milk + carrot li peac peac
tortilla
tortilla compote omelet omelet omelet broccoli omelet tortilla h h
(brocco
(brocc with egg with egg with egg tortilla with egg (brocc juice juice
li egg
oli egg white white white (broccol white oli egg
i egg
SNACK
Barley Rice Rice
rice fat- puree puree
with free NO + +
meat Barley Barley water water
and Barley Rice Barley Barley Barley SALT Barley
SOU rice rice melo melo
sifted Soup rice with rice with rice with Barley rice with
P with with n n
chick Smoothie chicken chicken chicken rice with chicken
meat meat juice juice
en meat
broth + +
pear pear
comp comp
RICE White jelly white rice White rice White rice White rice NO ½ ½ portion White ote ote
rice SALT portion of rice rice cook cook
white of rice

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

rice
Steam Steam
GAR Cooked Cooked Cooked UNSAL cooked
ed + pea Pea ed
RISO chunky chunky chunky T pea green
potato puree stew potato
N potatoes potatoes potatoes stew potatoes
es es
fish in Fish in Fish in Fish in
tomato tomato tomato WITHO tomato Grilled
Fish Shredded sauce sauce sauce UT Fish sauce fish +
MEA infusi
encoc baked (tomato, (tomato, (tomato, SALT encoca (tomato, meat
TS on
ado breast onion, onion, onion, encoca do onion, encoc
garlic and garlic and garlic and do fish garlic and ado
ed ed
oregano) oregano) oregano) oregano)
witho witho
Cooked Cooked Cooked WITHO Cooked
ut ut
tomato tomato tomato UT tomato
Lettuc Lettuce Lettuc sugar sugar
SAL slice slice slice SALT slice
e and and e and witho witho
ADS without without without lettuce without
tomato tomato tomato ut ut
peel or peel or peel or and peel or
salt salt
seeds seeds seeds tomato seeds
Jamai Jamaic Jamai
DRIN Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica Jamaic Jamaica
ca a ca
K flower flower flower flower a flower flower
flower flower flower
Diet
DES gelatin
Bicolor Bicolor Bicolor
SER Jelly Jelly Jelly with Jelly
gelatin gelatin gelatin
T strawberr
y
MONDAY, FEBRUARY 4, 2019
LIQ
UID
6 TO 9A1
PRE ACL LIQUID SOFT SOFT SOFT SOFT/
HYPO HYPE 8 1
PAR NOR EAR DIABE
SODIU RCAL MO
ATI MAL / TIC
M ORIC NTH
ON MO
STRI GASTRI INTESTI HYPOF DIABETI S
WIDE NTH
CT C NAL AT C
S
BREAKFAST
apple egg
colad yolk,
a+ +
UNSAL ½ boile pear
FUE wind ½ whole wind
Water Water Water T wind whole d egg minc
RTE empan jelly wheat empan
bread bread bread empana wheat yolk e+
CHO ada bread ada
da bread + apple
unsw strain
eeten with
soft unsalte soft ed cook
unsalte papa ed
chees d chees
d ya juice
PRO e and soft-boiled cooked cooked cooked cheese cooked e and
cheese juice witho
TEIN scram egg egg white egg white egg white and egg white scram
scramb ut
bled scrambl bled
led egg seed
egg ed egg egg
DRIN Oatme hot Oatmeal Colada Colada Apple Oatmea Oatme Oatmeal Oatme s
K al with sifted oatmeal oatmeal strain l colada al colada al witho
Colad apple with with without with colada with colada ut
a with apple apple peel or apple with apple with sugar
apple without without seeds apple without apple

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

peel or
peel or peel or seeds
seeds seeds (water) (water)
(water) (water) sweetene
r
Natura
DAIR fruity fruity plain Natural
l
Y yogurt yogurt yogurt yogurt
yogurt
Cooked
Peach Peach Peach Peach peach
juice juice juice juice juice
JUIC Orang Orange Orange Orang
cooked cooked cooked with without
E e juice juice juice e juice
without without without sweete seeds +
seeds seeds seeds ner sweetene
r
INFU Infusio Infusio Infusio
Infusion Infusion Infusion Infusion Infusion Infusion
SION n n n
Cooked
watermel
Cooked Cooked on Cooked
watermel watermel without watermel
FRUI Water watermelon on on seeds or Water Tangeri on Water
T melon porridge without without peel melon ne without melon
seeds or seeds or without shell and
peel peel peel and seed
without
seeds
MORNING SNACK
Wate
rmelo
Bana
n in
na
small
porrid
piece
Blackb ge +
Peach Blackbe s +
Blackb Peach erry Blackb strain
compote rry strain
PRE erry Strawberry compote smooth erry ed
strained Peach smoothi Peach ing
PAR smoot porridge + + strained ie + smoot corns
from compote es + compote corns
ATIO hie + blackberry greens in whole hie + tarch
green in + cookies whole + cookies tarch
N cookie smoothie water + grain cookie with
water + grain with
s cookies cracker s apple
cookies cookies apple
s in
in
sugar
water
-free
witho
water
ut
sugar
LUNCH
SINSAL Cass Cass
Pumpkin Pumpkin Pumpkin Pumpki Pumpkin
pumpki ava ava
soup with soup with soup with n soup soup with
fat- n soup puree puree
chicken chicken chicken with chicken
Beef free pumpkin with Beef + +
SOU (chicken, (chicken, (chicken, cheese (chicken,
sanco cons sooa cheese sanco papa papa
P carrot, carrot, carrot, (carrot, carrot,
cho omm smoothies (carrot, cho ya ya
potato, potato, potato, potato, potato,
é potato, juice juice
white white white white white
white witho witho
onion) onion) onion) onion) onion)
onion) ut ut
RICE White Jelly White rice White rice White rice NO ½portio ½portion White sugar sugar
rice SALT n white White rice + + +
white rice Rice pataco bana bana

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

rice nes
WITHO
GAR UT
Petaco cooked cooked cooked Petaco
RISO rice puree SALT
nes green green green nes
N Patacon
es
WITHO
UT
Noodle Noodle Noodle Noodle Noodle
SALT Specia
Specia with with with with with
Noodle l
l chicken chicken chicken chicken chicken
with noodle
MEA noodle shredded and and and and and
chicken s with
TS s with chicken carrot carrot carrot carrot carrot
and vegeta
vegeta and and and and and
carrot bles +
bles green green green green green
and grilled
beans beans beans beans beans
green meat.
beans

na na
Kidney comp comp
Pickle Pickle Pickle
tomato NO Pickle Pickle ote ote
with with with
Pickle (without SALT with with witho witho
SAL cooked cooked cooked
and peel or pickle lettuce lettuce ut ut
ADS carrot carrot carrot
lettuce seed) salt salt
(shellless, (shellless, With (shellless, witho witho
seedless) seedless) lettuce seedless) ut ut
Cooked sugar sugar
Cooked Cooked Cooked and sifted
Tamarin Passio Tamari
and sifted and sifted and sifted granadilla
JUIC Tamari Infusi d n fruit nd
granadilla granadilla granadilla (sweeten
E nd on
er)
(sweet
ener)
DES Madur Cooked cooked Madur
Vanilla Vanilla Vanilla Maduro
SER o green green o
cookies cookies cookies Cake
T Cake apple apple Cake
AFTERNOON SNACK
Cooke Cooked Cooke
d Cooked melloco d
Cooked
melloc melloco + melloc
Cooked Cooked Cooked melloco +
PRE o + Strawberry + shredd o+ papa
melloco + melloco + melloco + shredded papa
PAR shredd smoothie + shredde ed shredd ya
shredded shredded shredded chicken + ya
ATIO ed peach d chicken ed porrid
chicken + chicken + chicken + sweeteni hash
N chicke compote chicken + chicke ge
infusion infusion infusion ng
n + + sweete n+
infusion
infusio infusion ning infusio
n infusion n
SNACK
SOU Minuta Chick Blended Chicken Chicken Chicken WITHO Minuta Chicken Minuta Rice Rice
P soup en noodle noodle noodle noodle UT soup noodle soup puree porrid
with soup soup soup soup soup SALT with soup with + ge
meat without (noodles, (noodles, (noodles, Minuta meat (noodles, meat sours Toma
and corn potatoes, potatoes, potatoes, soup and potatoes, and op to
(noodl beans, beans, beans, with (noodle beans, (noodl juice crea
es, coriander cilantro cilantro meat s, coriander es, witho m
meat, and and and and meat, and meat, ut cons
angel celery) celery) celery) (noodle angel celery) angel sugar omm
hair s, meat, hair hair witho é

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

angel
noodle noodle noodle
hair
s, s, s,
noodles
potato, potato, potato,
, potato,
meat, meat, meat,
meat,
onion, onion, onion,
onion,
tomato tomato, tomato
tomato,
, onion onion , onion
garlic,
garlic) garlic) garlic)
onion)
NO ½
infusi ½ portion
RICE white rice puree white white white SALT portion white
on White
white White
WITHO
Carrot Carrot Carrot Carrot
GAR UT
Lentil puree puree puree Lentil puree Lentil
RISO SALT
stew with with with stew with stew
N Lentil
potato potato potato potato
stew
Bread with
Shredded Baked Baked Baked WITHO Baked
ed shred
Bread baked chicken chicken chicken UT chicken
MEA Breade meat + ded
ed jelly chicken (chicken, (chicken, (chicken, SALT (chicken,
TS d meat baked chick
meat (garlic, garlic, garlic, garlic, breaded garlic,
chicke ut en +
celery) celery) celery) celery) meat celery)
n salt sugar
WITHO -free
Radish UT sours
carrot carrot carrot radish carrot radish
with SALT op
SAL slices and slices and slices and onion slices and onion
onion radish juice
ADS cooked cooked cooked and cooked and
and onion
beans beans beans tomato beans tomato
tomato and
tomato

Cooked
peach
Caram Caram
DES Carame without
el Apple in Apple in Apple in Tangeri el
SER Jelly l peel and
cookie syrup syrup syrup ne cookie
T cookies seed,
s s
sweetene
r

Cooked
DRIN Cooked Cooked Cooked Sourso soursop +
Mango Soursop Mango Mango
K soursop soursop soursop p (sweeten
er)

TUESDAY, FEBRUARY 5, 2019

LIQUI
HYPE COL COL
DAC
LIQUID SOFT SOFT SOFT SOFT/ RCAL LATI LATI
LEAR
ORIC/ ON ON
PRE /
PAR NORM HYPOS DIABE 6 TO
HYPE
ATIO AL STRI INTESTI HYPOFA ODIUM TIC DIABETI 8 9A1
WIDE GASTRIC RPRO
N CT NAL T C MON 1
TEIN
THS
MON
THS
BREAKFAST
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

NO
FUE chicke SALT chicke
chicken
RTE n jelly jelly know know know tamoal know n
tamale
CHO tamale with tamale
chicken
UNSAL mach mach
boiled boiled
Hard- TED Hard- boiled Scram ica ica
PRO egg egg
boiled warm egg hard boiled egg bled colad colad
TEIN (white (white
egg boiled egg (justclara) egg a in a in
only) only)
egg water water
machic machic with with
machi machi
a a apple apple
ca machica machica machica machica machica ca
DRIN colada colada + +
colada colada with colada in colada in colada in colada in colada
K with with boile boile
with milk water water water water with
skim skim d egg d egg
milk milk
milk milk yolk yolk
DAIR Whole Punch (egg Skim Skim Whole + +
Y milk and milk) milk milk milk water water
Cooked Cooked Cooked melo melo
JUIC Strawb and sifted and sifted and sifted Strawbe (sweet sweetene n n
E erry strawberr strawberr strawberr rry ener) r extra extra
y y y ct ct
Cooked Cooked Cooked Cooked
apple apple apple apple
FRUI Passio Cooked Passion Passio Passio
without without without without
T n fruit apple fruit n fruit n fruit
peel or peel or peel or peel or
seed seed seed seed
Aroma Arom Aroma
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic atic tic
SION water water water water c water c water water
water water water
COLLATION
Blackb
erry Bana Chop
smooth na ped
Blackb peache Blackb
peaches peaches ie with porrid bana
PRE erry peaches s in Peach erry
in syrup in syrup sweete ge + na +
PAR smoot peaches in in syrup syrup cooked smoot
with with ning cook cook
ATIO hie + syrup with with with hie +
water water skim ed ed
N cookie cookies sweet cookies cookie
crackers crackers milk + peac peac
s cookies s
whole h h
wheat juice juice
cracker
LUNCH
chicken chicken chicken WITHO chicken Cass chick
Mount fat- broth broth broth UT broth ava
Mount en
Mounta puree broth
ain free Mountain (carrot, (carrot, (carrot, SALT (carrot, ain
SOU in soup +rice +
soup cons soup white, white, white, mountai white, soup
P with + mash
with omm smoothie rice, rice, rice, n soup rice, with
grains boile ed
grains é potato, potato, potato, with potato, grains)
oregano) oregano) oregano) grains oregano) d egg rice
NO ½ yolk with
White Cassava ½ portion +coo shred
RICE jelly white white white SALT portion white
White puree white ked ded
white white
GAR green green stew green green green WITHO green pear chick
RISO stew stew stew stew UT stew juice en +
N SALT witho unsw
Green ut eeten

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

stew
Chimic
WITHO
hurri
Chimic Shredded Fish Fish Fish UT Chimic Fish
MEA loin +
hurry steamed casserole casserole casserole SALT hurri casserole
TS fish
loin brisket (tomato) (tomato) (tomato) chimich loin (tomato)
casser
urri loin
ole
Zucchini, Zucchini, Carrot WITHO Zucchini,
dowsing carrot and UT carrot
Bean, Bean,
Bean, and and tomato SALT and
SAL tomato tomato
carrot tomato tomato zucchini bean, tomato
ADS and and
tomato cooked cooked cooked tomato cooked
carrot carrot
without without without and without
peel peel peel carrot peel
sugar ed
Pear juice
guav
Pear juice Pear juice Pear juice Cooked without
a
without without without sweete peel or
DRIN Orang infusi Maracuya Orang juice
peel or peel or peel or Orange ner seeds /
K e on juice e
seeds / seeds / seeds / pear cooked
cooked cooked cooked juice (sweeten
er)
Donut Guava Guava Guava Donut
s 25gr. compote compote compote s 25gr.
DES
with blackberry cooked cooked cooked natural natural pear with
SER
5gr mouse without without without pear pear compote chocol
T
chocol seeds seeds seeds ate
ate and sifted and sifted and sifted 5gr.
AFTERNOON SNACK
Chop
Barley ped
rice strain apple
Barley Apple
Barley Barley + witho
rice strain Colad porrid
rice strain rice strain Barley chopped ut
+ Colada a of ge
Applesauc + + rice and peel
PRE Barley chopped of rice strain
e + chopped chopped strainer cooked or
PAR rice + and barley with ed
strained and and + apple apple seed
ATIO apple cooked rice + barley from
sifted cooked cooked + without s +
N colada apple natural milk + barle
barley rice apple apple sweete peel or strain
without apple natural y rice
without without ner seeds ed
peel or apple in
peel peel with barle
seeds water
(sweeten y rice
er in
water
SNACK
Chicken Chicken Chicken Chicken Rice Brocc
Oatm Eat broth with broth with broth with broth with Oatme porrid oli
Oatmeal Oatmea Oatme
eal fat- broken broken broken broken al ge + crea
SOU soup l soup al soup
soup free rice rice rice rice soup cook m+
P smoothie with with
with chick (carrot, (carrot, (carrot, (carrot, with ed rice
with meat meat meat
meat en garlic, garlic, garlic, garlic, meat egg puree
potato) potato) potato) potato) yolk with
NO ½ + shred
½portion
RICE white jelly rice puree White rice White rice White rice SALT portion white cook ded
white rice
white rice ed fish +
GAR steam green steamed steamed steamed NO steam baba baba
RISO ed puree green green green SALT ed co co
N green Steame green juice juice
d Green witho cook

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

WITHO
Grilled UT Grilled
Shredded Grilled
meat SALT meat +
grilled meat Steamed steamed Steamed meat Steamed
(garlic, grilled steam
(garlic, chicken chicken chicken (garlic, chicken
MEA onion, meat ed
onion, (garlic) (garlic) (garlic) onion, (garlic)
TS pepper (garlic, chicke
pepper) pepper)
) onion, n
pepper)
WITHO
Zukini Zukini Zukini UT Zukini
Lettuc Lettuce Lettuc
infusi and and and SALT and ut ed
e Whit and e and
SAL on cooked cooked cooked lettuce cooked sugar witho
tomato tomato tomato
ADS carrot carrot carrot and carrot ut
tomato sugar
Linseed
Linseed Linseed Linseed Linseed with
Papay with with with with lemon
Papaya Papaya
DRIN a Lemongras Lemongr Lemongr Lemongr verbena Papay
K s ass ass ass (edulcora a
n)
6 un.
Cooked Cooked Cooked
Cooked
DES seedless seedless seedless
Grape banana ½ seedless Grape
SER grapes grapes grapes Grapes
s puree grapes grapes s
T without without without
without
husk husk husk
husk
WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
LIQUI
HYPE
DAC
PRE LIQUID SOFT SOFT SOFT SOFT/ RCAL 6 TO 9A11
LEAR
PAR NORM HYPOS DIABE ORIC/ 8
/
ATIO AL ODIUM TIC MON
HYPE
N STRI COMPLET INTESTI HYPOFA DIABETI THS MON
GASTRIC RPRO
CT E/WIDE NAL T C THS
TEIN
BREAKFAST
STR WITHO ½portion
Grilled Grilled Grilled ½portio
ONG UT grilled
cassava cassava cassava n
- Mote SALT cassava Mote strain
infusion tortilla tortilla tortilla nickna
Pillo nickna tortillas Pillo ing
without without without me
CHO me without corns egg
fat fat fat rascal
rascal fat tarch yolk,
Cooke in strain
NO d egg water ed
PRO Chees soft-boiled cooked cooked cooked cooked
jelly SALT cheese + witho corns
TEIN e egg egg white egg white egg white egg white
cheese chees ut tarch
e sugar in
Strain + water
Straini pourin
Strain Strain Strain Strainin cornsta Strain boile with
ng g
pouring barley barley barley g rch with barley d egg +uns
DRIN cornst cornst
cornstarch rice in rice in rice in cornstar skim rice in yolk weet
K arch arch
with milk sifted sifted sifted ch with milk sifted + ened
into with
water water water milk (sweet water sugar melo
milk milk
ener) -free n
DAIR Whole Skim Whole melo juice
Whole milk Milk
Y milk milk milk n
Aroma Aroma juice
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic tic
SION water water water water c water c water water
water water

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Cooked
Cooked Cooked Cooked Cooked
JUIC Sours Sourso Sourso soursop + Sours
and sifted and sifted and sifted and sifted
E op p p (sweeten op
soursop soursop soursop soursop
er)
Cooked Cooked Cooked Cooked
red red red red
Papay Papaya Papaya Papay
FRUI papaya apples apples apples apples
a in in in a in
T puree without without without without
pieces pieces pieces pieces
seeds or seeds or seeds or seeds or
peel peel peel peel
COLLATION
WITHO
UT
Papa Papa
SALT
Toaste ya ya
Toasted
d bread Cooked Toaste porrid hash
water
Cooked Cooked Cooked + and sifted d ge + +
guava bread
PRE and sifted and sifted and sifted infusion guava bread green green
juice + guava juice with
PAR guava guava guava (sweet juice + + bana bana
bread + crumbled guava
ATIO juice + juice + juice + ener) + bread infuse na na
with bread jam +
N bread bread bread choppe with jam d colad colad
jam infusion
with jam with jam with jam d + cooked guava a a
+
pineap babaco jam witho witho
choppe
ple ut ut
d
sugar sugar
pineapp
le
LUNCH
fat- NO Pum Char
free Chicken Chicken Chicken Chicken SALT Chicke Chicken Chicke pkin d
SOU Chicke stew stew stew Chicken n stew stew n stew puree soup
chick watery
P n stew Soup + rice with
en smoothie
broth + chick
boile en +
NO d egg pump
SALT ½portio White yolk kin
White rice White rice White rice ½portion
infusi white n rice + puree
RICE white
on rice cook with
White ed shred
white rice
rice papa ded
NO ya chick
Papal SALT Steam juice en +
GAR
with Mashed Steamed Steamed Steamed steame ed witho cook
RISO
parsle potatoes potato potato potato d potato ut ed
N
y potatoe es sugar papa
s ya
MEA Baked jelly Shredded Baked Baked Baked WITHO Baked Baked Baked juice
TS chicke oven chicken chicken chicken UT chicken chicken chicke witho
n chicken (chicken, (chicken, (chicken, SALT (onion, (chicken, n ut
(chick oregano) oregano) oregano) Baked garlic, oregano) (chick sugar
en, without without chicken oregan without en,
garlic, fat fat (chicke o) fat garlic,
oregan n, without oregan
o, garlic, fat o,
onion) oregano onion)
, onion) +
piece
of
fresh

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

chees
e
WITHO
UT
Stea Steame Steam
Steamed Steamed Steamed SALT Steamed
med d ed
beans, tomato beans, Steame beans,
SAL beans, beans, beans,
tomato and tomato d tomato
ADS tomato tomato tomato
and carrot and beans, and
and and and
carrot beans carrot tomato carrot
carrot carrot carrot
and
carrot
Apple Apple Apple Naranjil Apple
Naranjill
juice juice juice la juice juice Naranj
a juice
cooked cooked cooked with cooked illa
JUIC orange orange with
oatmeal oatmeal oats cooked oatmeal juice
E juice juice oats
without without without oats without with
(cooked
peel or peel or peel or (sweet peel or oats
)
seeds seeds seeds ener) seeds
Cooked
DES
Pear in Pear in Pear in natural pear +
SER drunk pear puree drunk drunk
syrup syrup syrup pear sweetene
T
r
AFTERNOON SNACK
Strawb cooked
Banan Banana Banana Banana erry and sifted Banan
PRE a cake cake + cake + cake + Banana juice + strawberr a cake bana
Bana
PAR + Strawberry cooked cooked cooked cake + whole y juice + na
na
ATIO strawb smoothie and sifted and sifted and sifted strawbe wheat with strawb porrid
hash
N erry strawberr strawberr strawberr rry juice bread sweetene erry ge
juice y juice y juice y juice with r + soda juice
cheese cracker
SNACK
WITHO Zamb Sam
Zambo
UT o bo
sifted smoothie Sambo Sambo Sambo Sambo
SALT puree soup
Bean and with soup with soup with soup with Bean soup with
bean Bean + with
cream fat- cheese chicken chicken chicken cream chicken
SOU cream cream cook chick
with free (potato, (potato, (potato, (potato, with (potato,
P with with ed en +
potato cons beans, carrot, carrot, carrot, potato carrot,
meat, meat) egg mash
meat omm corn, cilantro, cilantro, coriander, meat cilantro,
potato yolk ed
é cilantro, garlic) garlic) garlic) garlic)
and + swee
garlic)
carrot) sugar t
½ -free potat
NO
White infusi portion ½ portion White passi o
RICE Peru rice White rice White rice White rice SALT
rice on white white rice rice on with
Rice
rice fruit boile
GAR ripe juice d egg
Baked Baked Baked Baked Baked Baked yolk
NIC mashed
ripe ripe ripe ripe ripe ripe +
ON potatoes
NO sugar
Shredded -free
MEA African Grilled Grilled Grilled SALT African Grilled African
jelly grilled passi
TS brisket chicken chicken chicken African brisket chicken brisket
chicken on
breast
SAL Caulifl achocha Achocha Achocha cooked WITHO Cauliflo cooked Caulifl fruit
ADS ower and tomato and and achocha UT wer achocha ower juice
and cooked cooked and SALT and and and
cilantr tomato tomato tomato Cauliflo carrot tomato cilantr
o wer and o

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

carrot carrot carrot

Guayu Guayus Guayus Guayu
Guayusa Guayusa Guayusa Guayusa Guayusa
JUIC sa with a with a with sa with
with with with with with
E flaxse flaxsee flaxsee flaxse
flaxseed flaxseed flaxseed flaxseed flaxseed
ed d d ed
Gelatin Gelatin Gelatin
Gelatin
DES with with with Natural Cooked
Churro with Churr
SER cooked cooked cooked Churros green green
s strawberry os
T strawberr strawberr strawberr apple apple
foam
y foam y foam y foam
THURSDAY, FEBRUARY 7, 2019
HYPE COL COL
COMPLET
RCAL LATI LATI
PRE STRI E LIQUID/
SOFT SOFT SOFT/ ORIC/ ON ON
PAR NORM CT GASTRIC HYPOS DIABE
INTESTI HYPOFA DIABETI 6 TO 9 TO
ATIO AL LIQUI SOFT ODIUM TIC HYPE
NAL T C 8 11
N D WIDE RPRO
MON MON
TEIN
THS THS
BREAKFAST
½ san
San WITHO
duche ½ san
STR showe Bread Bread Bread UT Chees
of duche of
ONG r what with with with SALT e
jelly whole whole
– soo marmalad marmalad marmalad san Sandw
wheat wheat
CHO and e e e duche ich
cheese bread
ham cheese
bread
Scramble Scramble Scramble Scramble
UNSAL
d egg d egg d egg d egg
T sliced Chees
PRO chees soft-boiled without without without cheese without
jelly cheese e slice
TEIN e slice egg oil, just oil, just oil, just slice oil, just
and + ham
the the the the strain
ham Bana
whites whites whites whites ed
na
Banana bana
strain
flour Strain na in
in
Strain Strain Strain strain banana water
Chocol Chocola Chocol water
DRIN Chocolate banana banana banana with flour into +
ate in te in ate in +
K in water flour in flour in flour with skim water strain
water water water boile
water water water milk (sweeten ed
d egg
(sweet er) egg
yolk
ener) yolk
+
DAIR Whole Skim Skim Whole +
Whole milk boile
Y milk milk milk milk boile
d
Aroma Arom Aroma d
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic apple
tic atic tic apple
SION water water water water c water c water water juice
water water water juice
Guava
Guava
without
Cooked Cooked Cooked without
JUIC sifted sweet
Guava and sifted and sifted and sifted Guava sweet Guava
E guava sweetene
guava guava guava sweete
r cooked
ner
and sifted
Cooked Cooked Cooked Cooked
apple apple apple apple
FRUI Tange Applesauc Tangeri Tangeri Tange
without without without without
T rine l e ne ne rine
peel or peel or peel or peel or
seeds seeds seeds seeds
MORNING SNACK
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

PRE Melon melon Cooked Cooked Cooked Melon melon Cooked Melon pear Pear
PAR in compote melon melon melon in in melon in puree puree
ATIO pieces without without without pieces pieces without pieces +
N with shell and peel and shell and natural + shell and with apple
yogurt seed + seed seed + yogurt + granola seed + yogurt in
and delicious delicious granola + delicious + piece
granol cookies cookies natural cookies granol s
a yogurt a
LUNCH
Green Green Green Green Mash Gree
Green
cream cream cream cream ed n
cream with
sifted with with with with rice + soup
shredded
Bean and shredded shredded shredded WITHO shredded Bean cook +
chicken Bean
locro fat- chicken chicken chicken UT Salt chicken locro ed shred
SOU (green, locro
with free (green, (green, (green, locro (green, with egg ded
P potato, with
chees cons potato, potato, potato, beans potato, chees yolk chick
onion, cheese
e) omm onion, onion, onion, with onion, e + en +
garlic,
é garlic, garlic, garlic, cheese garlic, unsw unsw
cilantro,
cilantro, cilantro, cilantro, cilantro, eeten eeten
chicken)
chicken chicken chicken) chicken) ed ed
NO melo melo
White infusi SALT ½White ½ Rice White n n
RICE rice puree White rice White rice White rice
rice on white rice portion rice juice juice
rice
NO
GAR
Bean melloco cooked cooked cooked SALT cooked cooked Bean
RISO
mole puree melloco melloco melloco bean melloco melloco mole
N
mole
Chicken Chicken
Chicken sautéed sautéed Chicken
sautéed with with sautéed Spanis
with vegetable vegetable WITHO with h
sautéed
Spanis vegetable s s UT Spanis vegetable langua
chicken
MEA h s (chicken, (chicken, SALT h s ge +
jelly with
TS langua (chicken, pepper, pepper, Spanish langua (chicken, chicke
shredded
ge) pepper, carrot, carrot, languag ge) pepper, n with
carrot
carrot) green green e carrot) vegeta
without beans) beans) without bles
fat without without fat
fat fat
WITHO
UT
SALT Lettuce Lettuc
Tomato Tomato Tomato Tomato
lettuce + e+
and palm and palm and palm and palm
Lettuc you huaca huaca
heart heart heart heart
SAL e + love mole mole
ADS huaca huacam
mole ole
(cooked (cooked (cooked (cooked
without without without without
shell or shell or shell or shell or
seeds seeds seeds seeds
JUIC Cocon coconut Babaco Babaco Babaco coconut Coconu Babaco cocon
E ut without without without t without ut
shell or shell or shell or (sweet shell or
seeds seeds seeds ener) seeds
cooked cooked cooked cooked
(sweeten
er)

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Peach
Peach Peach Peach
cooked
cooked cooked cooked
DES naturally
Apple Strawberry naturally naturally naturally Apple Apple Apple
SER without
pie puree without without without pie pie pie
T peel or
peel or peel or peel or
seeds/sw
seeds seeds seeds
eetener
AFTERNOON SNACK
Cook
Cook
ed
ed
Sours sours
sours
Sourso op + op
Sours op
p + ripe Sourso ripe juice
op Cooked Cooked Cooked Cooked juice
PRE Soursop juice p juice juice witho
juice + soursop soursop soursop soursop +
PAR juice cooked + ripe cooke ut
ripe juice + juice + juice + juice + cook
ATIO cooked in with cooked d with sugar
with cooked cooked cooked cooked ed
N puree unsalte with chees +
chees ripe ripe ripe ripe swee
d cheese e with swee
e t
cheese chees t
potat
e plant
o
ain
puree
puree
SNACK
chick
Chicke en
NO salt
SOU n broth Smoothie giblet giblet giblet giblet giblet giblet
giblet
P giblet and giblet soup soup soup soup soup soup soup
soup
soup witho
ut
WITHO Shre
GAR dded
green UT
RISO Chifles Fried ripe Fried ripe Fried ripe Chifles chick
puree SALT
N en
Chifles
WITHO broth
Chicken Chicken Chicken UT Mash (chic
Loin in Chicken Loin in ed ken,
Loin in steak steak steak SALT
passion steak passio potat rice,
MEA passio (chicken, (chicken, (chicken, loin in
fruit (chicken, n fruit oes + carrot
jelly pepper, pepper, pepper, passion
TS n fruit sauce pepper sauce boile ,
sauce garlic) garlic) garlic) fruit
sauce d egg garlic
yolk ,
+ onion
½ unsw ,
½ eeten parsl
½ portion portion
White White portion ed ey) +
RICE White rice White rice White rice of white of
rice rice of white papa unsw
rice white
rice ya eeten
rice
carrot Carrot WITHO juice ed
and and UT cook
carrot Radish Carrot Radish ed
zucchini zucchini SALT
and and and and papa
Radish cooked cooked radish
SAL zucchini tomato zucchini tomato ya
and without without and
ADS juice
tomato peel peel tomato
(cooked (cooked
and and
shelled) shelled)
DRIN Lemon Lemona Jamaic Lemon
Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica
K ade de with a ade

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

with with
panela
panela panela
Quick
Quick
cake
cake
(vanill
(vanill
a
a
cookie
cookie
choppe choppe s,
DES s, Strawberr Strawberr Strawberr Cooked
Strawberry d d powde
SER powde y y y strawberr
compote strawbe strawb red
T red compote compote compote y
rry erry milk,
milk,
lemon
lemon,
and
conde
conde
nsed
nsed
milk)
milk)
FRIDAY, FEBRUARY 8, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
STR NO
Corn Corn
ONG Corn Corn ) Corn SALT Corn Corn
tortilla tortilla
- tortilla tortilla tortilla corn tortilla tortilla
with jelly jelly with
without without without tortilla with without
chees chees
CHO cheese cheese cheese with cheese cheese
e e
cheese Quin Quin
UNSAL Scram oa oa
Scram Scram
PRO infusi soft-boiled T cooked bled colad colad
bled cooked egg white bled
TEIN on egg scrambl egg white egg + a a
egg egg
ed egg ham with with
DAIR Whole Punch (egg Skim Skim Whole peac peac
Y milk and milk) milk milk milk h in h in
Quino Quinoa Quinoa Quino water water
Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa + egg + egg
a Quinoa colada colada a
DRIN colada colada colada colada yolk yolk
colada colada with with with colada
K with with with with + +
with peach skim skim with
peach peach peach peach sugar sugar
milk milk milk milk
Cooked -free -free
Melon melo melo
JUIC cooked cooked cooked melon
Mango Mango Mango (sweet Mango n n
E melon melon melon (sweeten
ener) juice juice
er)
Cooked Cooked Cooked
apple apple apple
FRUI banana
Apple without without Apple Apple Apple without Apple
T porridge
peel or peel or peel or
seed seed seed
COLLATION
PRE Peach peach Peach Peach Peach WITHO Peach Peach Peach Unsw Unsw
PAR juice + smoothie juice + juice + juice + UT juice + juice + juice + eeten eeten
ATIO potato potato potato potato SALT hot potato potato ed ed
N cooke cooked cooked cooked peach salad cooked cooke Peac Peac
d with with with with juice with with d with h h

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

shredd shredded shredded shredded with shredd shredded shredd Juice Juice
ed chicken chicken chicken potatoe ed chicken ed + +
chicke s chicken chicke Shre Shre
n cooked n dded dded
with Chick Chick
LUNCH
WITHO
chicken chicken chicken
Sancocho chicken UT
Green sifted sancocho sancocho green e sancocho green
smoothie sancocho SALT)
SOU balls cons (cassava, (chicken, balls (cassava, e balls
(cassava, (cassava, green e
P with omm carrot, yucca, with carrot, with
carrot, carrot, balls
beef é chicken, carrot, beef chicken, beef
green) green) with
carrot) green) carrot)
beef
NO
½portio
infusi SALT ½portion White Shre
RICE Rice White rice White rice White rice n white
on White white rice rice dded
rice Mash
rice chick
ed
en
GAR potat
bean Mashed Mashed Mashed Mashed bean bean Mashed bean sanc
RISO oes
stew potatoes potatoes potatoes potatoes stew stew potatoes stew ocho
N with
+
WITHO carrot
Fish stew Fish stew Fish stew Fish stew mash
UT +
Grilled (fish, (fish, (fish, Grilled (fish, Grilled ed
MEA Shredded SALT) boile
beef jelly tomato, tomato, tomato, beef tomato, beef potat
TS chop Grilled d egg
steaks pepper, pepper, pepper, steaks pepper, steaks oes
beef yolk
cilantro cilantro) cilantro) cilantro) with
steaks +
carrot
NO sugar
Brocco cooked cooked cooked cooked Brocco s +
SALT Broccol -free
li carrot carrot carrot carrot li sugar
broccoli i carrot water
SAL carrot and and and and carrot -free
carrot and melo
ADS and green green green green and water
and tomato n
tomato beans beans beans beans tomato melo
tomato wheels juice
wheels wheels wheels wheels wheels wheels n
wheels juice
Cooked Cooked
JUIC Cooked
Melon tree tomato guava guava Melon Melon Guava Melon
E Guava
juice juice
Baked Baked
Raisin )Raisin Raisin
DES apple apple
and Applesauc Baked Baked and Tangeri and
SER without without
walnut e apple apple walnut ne walnut
T peels or peels or
cake cake cake
seeds seeds
AFTERNOON SNACK
Cola
Mach da de
Papay Papaya Papay
Papaya ica mach
PRE a+ Machica Machica Machica + Machica a+
Yogurt + + colad ica +
PAR yogurt colada + colada + colada + natural colada + yogurt
chopped natural a+ chop
ATIO + apple in apple in apple in yogurt apple in +
papaya yogurt + apple ped
N granol syrup syrup syrup + syrup granol
granola comp apple
a granola a
ote (scra
ped)

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

SNACK
sifted
WITHO
chick
UT
Chard en Chard
Chard locro SALT Chard
locro cons Chard Chard ) Chard Chard locro
SOU smoothie Swiss locro
with omm locro with locro with locro with locro with with
P with chard with
chees é chicken chicken chicken chicken chees
cheese locro cheese
e and e
with
degre
cheese
ased
½portion white
NO
infusi ½portio of rice or + Quin
RICE white white white white SALT
on n cassava yucca oa
white
sticks canes soup
WITHO Pum with
GAR mello UT Melloc pkin shred
melloco melloco melloco melloco melloc Melloco
RISO co SALT o puree ded
puree stew stew stew o stew stews
N stew melloco stews + chick
stew sugar en +
WITHO -free pump
UT guav kin
MEA Coate Grilled Grilled Grilled Coated Grilled Coate
Jelly Minced fish SALT a puree
TS d fish fish ) fish ) fish ) fish fish ) d fish
Coated juice +
fish peac
WITHO h
Beans Beans Vanita juice
Purple UT Purple Purple
and Beans and and
cabba Vanita cabbag cabba
SAL tomatoes and tomatoes tomato
ge and salt and e and ge and
ADS without tomato without without
green purple green green
seeds or and peel seeds or seeds or
beans cabbag beans beans
peel peel peel
e
Cooked
Tree
cooked cooked cooked strawberr
DRIN tree Strawberry tree tomato tree
strawberr strawberr strawberr y juice
K tomato juice tomato (sweet tomato
y juice y juice y juice (sweeten
ener)
er)
Cookie cooked Cookie
DES Cookies
s with babaco Babaco in Babaco in Babaco in natural babaco + s with
SER with
delicac puree syrup syrup syrup peach sweetene delicac
T delicacy
y r y
SATURDAY, FEBRUARY 9, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
NO ½ tapio Tapio
STR Chicke ½ portion Grilled
Grilled Grilled Grilled SALT portion ca ca
ONG n grilled potato
jelly jelly potato potato potato grilled grilled strain strain
– sandwi potato tortilla
tortillas tortillas tortillas potato potato in in
CHO ch tortillas s
tortillas tortillas water water
Chicke soft- Scramble Scramble UNSAL Omelet Scramble Omele witho witho
PRO soft-boiled
n milk boiled d egg d egg TScram (egg, d egg t (ham ut ut
TEIN egg
and egg (white) (white bled milk, (white egg) sugar sugar

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

egg oregan
tomato only) (white o, pearl only)
only) onion)
Green
Straini
Green Green Green Green colada Strain
ng Green
Straining flour flour flour colada with greens in
DRIN green colada
green flour strain strain strain with skim water
K flour with
with milk without without without skim milk (sweeten
with milk
milk milk milk milk (sweet er)
milk
ener)
DAIR Whole Punch (egg Skim Skim Whole
Y milk and milk) milk milk milk
Aroma Arom Aroma + +
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic atic tic boile boile
SION water water water water c water c water water
water water water d egg d egg
Tree yolk yolk
pinea tree tomato + +
JUIC cooked cooked cooked Pineapp cooked Pineap
pple tomato juice papa chop
E gunabana gunabana gunabana le gunabana ple
judo juice (sweet ya ped
ener) juice papa
Cooked Cooked Peach Cooked ya
peach peach cooked peach
FRUI
Peach without without without Peach Peach without Peach
T
peel and peel or peel or peel or
seed seed seed seed
MORNING SNACK
Fruit Fruit Fruit Barle
Fruit
salad Barley rice Pear and Pear and Pear and salad salad y rice
salad Pear and pouri
(papay strain with babaco babaco babaco (papay (papay strain
PRE (papaya babaco ng
a, liquefied compote compote compote a, pear, a, in
PAR , pear, compote barle
pear, jelly and sifted + strained + strained + strained waterm pear, water
ATIO waterm + barley y rice
water milk + barley barley barley elon water +
N elon rice in in
melon babaco rice in rice in rice in and melon minc
and water gua
and puree water water water natural and ed
yogurt)
yogurt) yogurt) yogurt) meat
LUNCH
Barley rice Chicken Chicken Chicken Chicken
sifted soup noodle noodle noodle noodle
and smoothie soup soup soup soup
defatt with (necktie (necktie (necktie (necktie
SOU fish SINSAL fish
ed chicken noodles, noodles, noodles, fish bite noodles,
P bite fish bug bite Mash Mash
cons (potato, potatoes, potatoes, potatoes, potatoes,
omm chicken, carrots, carrots, carrots, carrots, ed ed
é carrot, chicken chicken chicken chicken rice + rice +
cilantro) cuantro) cuantro) cuantro) cilantro) boile shred
d egg ded
NO yolk chick
infusi RICE ½ white ½White White
RICE Rice White rice White rice White rice SALT + en +
on MASH rice rice rice
white unsw unsw
WITHO eeten eeten
UT ed ed
Zukini guav guav
Zukini Zukini SALT
GAR Lugs Zukini puree a a
Zukini puree puree Zukini
RISO of puree (zukini juice juice
puree (zukini (zukini, puree
N green (potato) , papa,
potato) potato) (zukini,
garlic)
papa,
garlic)
MEA Chicke Jelly shredded Baked Baked Baked NO Baked Baked Stir-

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

chicken chicken chicken SALT chicken fried

n n stir
TS chicken without without without stir-fry chicken without chicke
fry
skin skin skin chicken skin n
UNSAL
Pickle Tomato Tomato Tomato Tomato Cucu
T Cucum
SAL and and and and and mber
cucumb ber and
ADS tomato achocha achocha achocha achocha and
er and tomato
salad (cooked) (cooked) (cooked) (cooked) tomato
tomato
Pear
Pear Pear Pear (sourso (cooked
JUIC Sours (cooked (cooked (cooked Sourso p and Sours
Soursop
E op and and and p sweete sifted) op
sifted) sifted) sifted) ner) sweetene
r
Soursop
Cooked Soursop Soursop
UNSAL Sourso cooked
soursop puree puree
DES blackb T p puree without blackb
Soursop puree cooked cooked
SER erry blackbe + peel or erry
Puree without without without
T mouse rry sweete seed mouse
peel or peel or peel or
muose ner sweetene
seed seed seed
r
AFTERNOON SNACK
Corn Corn
starc starc
Gelati
Pineap Gelati h h
n with
Gelatin + Pineapp ple n with strain strain
fruit Gelatin + Gelatin +
Jelly + cooked le juice juice + Natural fruit with with
(chopp cooked cooked
PRE cooked fruits + apple gelatin + (chopp carrot carrot
ed fruits apple fruits
PAR fruits apple + choppe and cooked ed in in
apple) + melon + (melon
ATIO apple + melon + d apple choppe strawberr apple, sugar sugar
+ ripe sweet apple) +
N melon + ripe fruit + sweet d kiwi + y + peach melon) -free -free
fruit plantain ripe fruit
ripe cake cake with plantain whole puree + water water
cake bread cake
walnut cake wheat cookie + +
with
bread s Peac peac
walnut
h h
puree hash
SNACK
defatt Rice soup Chicken Chicken WITHO Chicken Mello Mello
chicken
ed smoothie broth broth UT broth co co
broth
SOU meat sifted (rice, (chicken, (chicken, SALT meat (chicken, meat puree puree
(yellow
P stew cons potato, carrot, carrot, meat stew carrot, stew with with
carrot,
omm carrot, rice, rice, sancoc rice, shred shred
oregano)
é cilantro) cassava) cassava) ho cassava) ded ded
NO chick chick
½portio
RICE White rice puree White White White SALT ½portion White en + en +
n
white chick chick
GAR Young en en
melloco melloco melloco melloco Pea melloc melloco melloc broth broth
RISO pea
puree stew stew stew stew o stew stew o stew + +
N stew
MEA Baked jelly shredded Chicken Chicken Chicken NO Baked Chicken Baked sugar sugar
TS chicke chicken in in in SALT chicken in chicke -free -free
n mushroo mushroo mushroo baked mushroo n + water water
m sauce m sauce m sauce chicken m sauce beef melo melo
(mushroo (chicken, (chicken, wing (chicken, chop n n
m cream mushroo mushroo mushroo in juice juice juice
chicken, m cream, m cream, m cream,
white white white white
onion and onion and onion and onion and

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

garlic) garlic) garlic) garlic)

WITHO
UT
Lettuc Carrot Carrot Carrot Lettuce Carrot Lettuc
SAL SALT
e and chard and chard and chard and and chard e and
ADS lettuce
tomato (cooked) (cooked) (cooked) tomato (cooked) tomato
and
tomato
cooked
cooked cooked cooked fruit
fruit fruit fruit dessert
dessert dessert dessert (apple,
chopp choppe choppe chopp
DES (apple, (apple, (apple, strawberr
ed watermelon d d ed
SER strawberr strawberr strawberr y, pear
water compote waterm waterm water
T y, pear y, pear y, pear and
melon elon elon melon
and and and cornstarc
cornstarc cornstarc cornstarc h) +
h) h) h) sweetene
r
Cooked Cooked Cooked
DRIN Guayu Guayus Guayus Guayu
Guayusa melon melon melon Guayusa
K sa a a sa
juice juice juice

SUNDAY, FEBRUARY 10, 2019

COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
WITHO
½portion Mashe
mashe Fat-free Fat-free UT ½portio
Mashed mashed d
STR d Mashed mashed mashed SALT n
greens fat-free greens
ONG green greens with greens greens mashed mashe
jelly with polo greens +
– chicke shredded with with greens d green
chicken in and chicke
CHO n in chicken chicken in chicken in with chicken
juice chicken in n in Tapio Tapio
juice juice juice chicken in juice
juice juice ca ca
in juice
strain strain
Chicke in in
UNSAL
Chicke n in water water
PRO soft-boiled Chicken Chicken Chicken T Chicken
n in Cheese juice + + +
TEIN egg in juice in juice in juice cheese in juice
juice chees unsw boile
slice
e eeten d egg
Vanilla ed yolk
Vanilla Vanilla Vanilla Vanilla
Chocol tapioca Chocol boile +
DRIN Chocolate Tapioca Tapioca tapioca Chocola Tapioca
ate colada ate d egg sugar
K milk Colada in Colada in strain in te milk Colada in
milk in skim milk yolk -free
water water water water
milk + +
DAIR fruity Punch (egg Natural plain fruity papa papa
Y yogurt and milk) yogurt yogurt yogurt ya ya
Granadill porrid minc
Granadill Granadill Granadill a (cooked ge e
Apple
JUIC a (cooked a (cooked a (cooked and
Apple apple (sweet apple
E and and and sifted)
ener)
sifted) sifted) sifted) (sweeten
er)
FRUI GUIN Apple Apple in Apple in Apple in GUINE Natural Apple in Guine

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

pieces pieces pieces pieces

(cooked (cooked (cooked (cooked
green
T EO puree without without without O without a
apple
peel or peel or peel or peel or
seeds seeds seeds seeds
Aroma Arom Aroma
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic atic tic
SION water water water water c water c water water
water water water
MORNING SNACK
Broad
Broad WITHO Broad Bana
beans, Bana
beans, UT AL beans, na in
corn na
corn Beans, corn small
PRE Flaxseed Pear Pear Pear cheese Pear porrid
chees corn chees piece
PAR horchata + compote compote compote + compote ge +
e + cheese e + s +
ATIO baked ripe + linseed + baked + baked sweete + baked passi
linsee + linsee passi
N fruits horchata ripe pears ripe pears ning ripe pears on
d linseed d on
linseed fruit
horcha horchat horcha fruit
horchat juice
ta a ta juice
a
LUNCH
liquefied White Zucc
Wheat carrot hini
Zucchini Zucchini Zucchini Zucchini
soup with WITHO puree crea
cream cream cream cream
Repe fat- cheese UT Repe + egg m+
with with with Repe with
lojano free (wheat, SALT lojano yolk white
SOU chicken chicken chicken lojano chicken
with cons chaucha repe with + carrot
P without without without with without
chees omm potatoes, lojano chees unsw puree
milk milk milk cheese milk
e é onion, with e) eeten shred
(zuquini, (zuquini, (zuquini, (zuquini,
garlic, cheese ed ded
cilantro) cilantro) cilantro) cilantro)
chard and melo chick
quantro) n en +
NO juice sugar
½
SALT ½ portion -free
RICE white white White white portion white
white of rice melo
of rice
rice n
GAR White White White White White White White juice
infusi
RISO carrot carrot carrot carrot carrot carrot carrot
on
N puree puree puree puree puree puree puree
Sauté
WITHO ed
Sauté Shredded Shredded Shredded UT Shredded meat
Shredded Sautée
ed chicken chicken chicken SALT chicken with
meat d meat
MEA meat (pepper, (pepper, (pepper, Sautee (pepper, legum
(pepper, with
TS with white white white d meat white es +
onion, legume
legum onion, onion, onion, with onion shredd
carrot) s
es carrot) carrot) carrot) legume carrot) ed
s) chicke
n
SAL beet Cider or Cider or Cider or UNSAL ½ Cider or Beet
ADS carrot cayote cayote cayote T carrot Cider cayote and
and and and beet or and carrot
kidney kidney kidney cayote kidney
tomato tomato tomato and tomato
(cooked (cooked (cooked kidney (cooked
without without without tomato without
peel peel peel (cooke peel
d
without

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

peel
Melon
DRIN tree Melon Melon Melon tree tree (cooked) tree
tree tomato
K tomato (cooked) (cooked) (cooked) tomato tomato (sweeten tomato
er)
DES gelatin Gelatin gelatin
Guava Guava Guava gelatin cooked
SER mosai jelly foam without mosai
foam foam foam mosaic peach
T c sweet c
AFTERNOON SNACK
Strawbe Strawb
Pear
rry erry Strawb
Pear in
Strawb smoothi smooth erry
Cooked Cooked Cooked Cooked Cooked juice piece
PRE erry Straw e with ie with smoot
watermelon watermel watermel watermel watermel + s +
PAR smoot berry skim skim hie
extract + on extract on extract on extract on extract peac peac
ATIO hie + smoo milk + milk + with
water + water + water + water + water h h
N cookie thie whole whole milk +
crackers crackers crackers crackers crackers comp juice
s wheat grain cookie
ote (cook
cracker cracker s
ed)
s s
SNACK
Roast NO Roast
Roaste
ed fat- SALT ed
Smoothie Roasted Roasted d Roasted
oatme free Oatmeal Toasted oatme
SOU oatmeal oatmeal oatmeal oatmea oatmeal
al cons soup with oatmeal al
P soup with soup with soup with l soup soup with
soup omm chicken soup soup
meat meat meat with meat
with é with with
meat
meat meat meat Brocc
NO ½portio oli
White ½portion White
RICE jelly rice puree White rice White rice White rice SALT n White crea
rice Rice rice
White Rice Brocc m
Baked oli (potat
NO
Baked chicke crea o,
SALT Baked
chicke n m onion
Baked chicken
n (garlic, (potat ,
chicken (garlic,
(garlic, special o, garlic
baked baked baked (garlic, special Baked
special Shredded soy brocc ,
MEA infusi chicken chicken chicken special soy chicken
soy baked sauce, oli) + cilant
TS on (garlic, (garlic, (garlic, soy sauce, (garlic,
sauce, chicken lemon cook ro +
celery) celery) celery) sauce, lemon celery)
lemon juice, ed rice
lemon juice,
juice, oregan egg puree
juice, oregan
oregan o) + yolk with
oregano o)
o) grilled + shred
)
meat sugar ded
Mashe -free chick
GAR
d green green green green green green water en +
RISO
potato puree puree puree puree puree puree melo sugar
N
es n -free
Cooked Cooked Cooked WITHO Cooked extra water
White heart of heart of heart of UT heart of White ct melo
White
cabba palm and palm and palm and SALT palm and cabba n
SAL cabbag
ge tomato tomato tomato white tomato ge extra
ADS e with
with without without without cabbag without with ct
carrot
carrot seeds or seeds or seeds or e with seeds or carrot
peel peel peel carrot peel
Tropic Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical Tropica Tropical Tropic
JUIC al fruit fruit tea fruit tea fruit tea fruit tea fruit tea l fruit fruit tea al fruit
E tea (blackberry (blackberr (blackberr (blackberr (blackb tea (blackberr tea
(black , y, y, y, erry, (blackb y, (black

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

erry,
strawberr
berry, strawb berry,
strawberr strawberr strawberr strawbe y,
strawb erry, strawb
strawberry, y, y, y, rry, cinnamon
erry, cinnam erry,
cinnamon) cinnamon cinnamon cinnamon cinnam ) +
cinna on) + cinna
) ) ) on) sweetene
mon) sweete mon)
r
ner
PAPA
Papay
DES YA Papya Papaya
Lemon Lemon Lemon Lemon Dietary a with
SER with with with
Jelly Jelly Jelly Jelly gualatine granol
T granol granola granola
a
a
MONDAY, FEBRUARY 11, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
WITHO
Cassa 1 small Cassa
UT
STR va portion va
SALT ½ portion
ONG bread Cassav bread
jelly jelly Fat-free cassava tortilla cassava of yucca
– with a bread with
bread tortilla
CHO chees with chees
with
e cheese e
cheese
Egg
Omele
Hard Hard
Warm tte Pinea
boiled boiled UNSAL
PRO Egg Soft-boiled egg Scramb warm egg with pple
egg egg T egg
TEIN omelet egg (white led egg white only Chicke tapio
(white (white omelet Pear
only) n ca
only) only) porrid
Sausa strain
ge ge +
in
boile
Oatme Oatme Oatme water
Oatmea d egg
al Pineapple Pineapple Pineapple Pineapple al Pineapple al +
l colada yolk
DRIN colada tapioca tapioca tapioca tapioca colada tapioca colada boile
with +
K with colada with colada in colada in colada in with colada in with d egg
pineapp baba
pineap whole milk water water water pineap water pineap yolk
le co
ple ple ple +
juice
LAC baba
Whole Punch (egg Skim Skim Whole
TAE co
milk milk) milk milk milk
O juice
Pear Pear Pear Pear
cooked cooked cooked cooked
FRUI Natura pear Natural Natural Natur
without without without without
T l pear compote pear pear al pear
peel or peel or peel or peel or
seeds seeds seeds seeds
Babaco
Babaco
JUIC Orang cooked cooked cooked Orange (cooked) Orang
Babaco (sweet
E e juice babaco babaco babaco juice (sweeten e juice
ener)
er)
Aroma Arom Aroma
INFI Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic atic tic
SION water water water water c water c water water
water water water

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

MORNING SNACK
Eat
Mix and
Fruit fruit drink
salad comp fruit
Fruit
with ote (papa
salad
Mix fruit Fruit natural Fruit (papa ya,
(papay Mix fruit Mix fruit Mix fruit Mix fruit
compote salad yogurt salad ya, water
a, compote compote compote compote
(papaya, (papaya (papay (papay pear, melo
PRE water (strawber (strawber (strawber (strawber
strawberry, , a, kiwi, a, peac n,
PAR melon, ry, pear) ry, pear) ry, pear) ry, pear)
pear) + waterm pear) + water h) + pear)
ATIO pineap strained strained colada de strained
strained elon, whole melon, oatm +
N ple) machica machica machica from
machica in pineapp wheat pineap eal oatm
+gran in water + in water + in water + machica
sifted water le) + bread ple) + strain eal
ola cookies cookies cookies in water
and milk yogurt with yogurt witho strain
and
sesam ut witho
yogurt
e milk ut
seeds and milk
sugar or
sugar
LUNCH
menestron Rice Rice
smoothie + +
with chicken chicken chicken NO chicken mash mash
fat-
Lentil cheese noodle noodle noodle SALT Lentil noodle Lentil ed ed
free
SOU soup (beans, soup soup soup Lentil soup soup soup potat potat
cons
P with cabbage, (noodle, (noodle, (noodle, Soup with (noodle, with oes + oes
omm
beef carrot, potato, potato, potato, with beef potato, beef boile with
é
macaroni, chicken) chicken) chicken) Beef chicken) d egg shred
potatoes, yolk ded
cheese) + chick
NO ½portio unsw en +
infusi
RICE white rice puree White White White SALT n of 1½portion white eeten unsw
on
white rice ed eeten
Potato Potato Potato WITHO guav ed
stew stew stew UT a guav
GAR green green juice a
Mashed (potato, (potato, (potato, SALT
RISO palm palm juice
potatoes onion, onion, onion, green
N trees trees
cilantro cilantro cilantro palm
tomato) tomato) tomato) tree
Grilled
NO beef
Grilled
Grilled Grilled Grilled SALT Grilled Grilled chop
beef
Shredded chicken chicken chicken Beef beef chicken in
MEA chop
jelly grilled with with with chop in chop in with apple
TS in
chicken apple apple apple grilled apple apple sauce
apple
sauce sauce sauce apple sauce. sauce +
sauce.
sauce chicke
n prey
Zukini UNSAL Zukini
Zukini
radish Beans Beans Beans T Zukini Beans radish
radish
SAL and with with with radish with and
and red
ADS red cooked cooked cooked and red cooked red
cabbag
cabba carrot carrot carrot cabbag carrot cabba
e
ge e ge
JUIC Araza Cooked Cooked Cooked Araza Arazá + Cooked Araza
E and sifted and sifted and sifted sweete and sifted
watermel watermel watermel ner watermel

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

on
on on on sweetene
r
Cooked
DES
Fig Peach in Peach in Peach in Peach in Fig natural peach + Fig
SER
candy syrup syrup syrup syrup candy peach sweetene candy
T
r
AFTERNOON SNACK
Sourso
p
Sours smooth
Sourso Apple Apple
op ie in Cooked
p Sours porrid hash
smoot Cooked Cooked Cooked skim soursop
PRE smoothi op ge + +
hie + soursop soursop soursop milk + juice +
PAR Soursop e in smoot sugar sugar
mixed juice + juice + juice + ½ whole
ATIO porridge skim hie + -free -free
toast toast with toast with toast with portion wheat
N milk + mixed sours sours
(chees jam jam jam of toast, one
mixed toast op op
e and mixed slice
toast juice juice
ham) whole
wheat
toast
SNACK
WITHO
UT
Chifles SALT Chifle Chifles
Chicken Chicken Chicken Chicken
soup fat- Chifles soup soup
noodle noodle noodle noodle
with free soup with with
Oatmeal soup soup soup soup
SOU green sifted with green green
soup (chicken, (chicken, (chicken, (chicken,
P meat, cons green meat, meat,
smoothie noodles, noodles, noodles, noodles,
carrots omm meat, carrots carrots
carrot, carrot, carrot, carrot,
and é carrots and and
potato) potato) potato) potato)
peas) and peas peas
peas, Chick
yerbita Rice
en
Yucca puree
GAR steam noodl
with Cassava steamed steamed steamed steame +
RISO ed e
parsle puree yucca yucca yucca d yucca cook
N yucca soup
y ed
+
WITHO egg
Rice melo
UT Rice yolk
with Rice n
SALT with +
chicke with juice
steamed steamed steamed Rice steamed chicke unsw
n chicken +
shredded skinless skinless skinless with skinless n eeten
MEA (chick (chicke cook
jelly steamed chicken chicken chicken chicken chicken (chick ed
TS en, n, ed
chicken (chicken, (chicken, (chicken, (chicke (chicken, en, passi
carrot, carrot, plant
garlic) garlic) garlic) n, garlic) carrot, on
peas, peas, ain
carrot, peas, fruit
raisins raisins porrid
peas, raisins juice
) ge.
raisins
Zambo Zambo
Zambo
with with UNSAL
Zambo with
green green T sliced
SAL tomato with tomato beans tomato
beans beans tomato
ADS slice green slice and slice
and and and
beans cooked
cooked cooked tomato
tomato
tomato tomato
JUIC tamari Infusi Melon Melon Melon tamarin Tamari Melon tamari
Melon
E nd on (cooked) (cooked) (cooked) d nd (cooked) nd

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

(sweet (sweeten
ener) er)
Naturall
y Sifted
Sifted Sifted Sifted choppe fresh fruit
DES
Tirami Strawberry strawberr strawberr strawberr Tiramis d compote Tirami
SER
su compote y y y u strawb + su
T
compote compote compote erries + sweetene
sweete rs
ner
TUESDAY, FEBRUARY 12, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
½ portion
UNSAL ½
Toasts whole Toasts
STR Bread Bread Bread T toasts Toast
with wheat with
ONG Infusi with with with with with
chees jelly bread chees
– on shredded shredded shredded cheese cheese colad colad
e and with e and
CHO chicken chicken chicken and and a of a of
ham shredded ham)
ham ham mach mach
chicken
WITHO Soft ica in ica in
Soft warm cooked cooked UT cooked chees water water
PRO Soft with with
chees jelly soft cheese egg egg egg SALT egg e +
TEIN cheese carrot carrot
e whites whites whites Soft whites warm
cheese egg )+ ) +
sweet sweet sweet Sweet Sweet sweet boile boile
Sweet Sweet d egg d egg
sweet potato potato potato potato potato potato
potato potato yolk yolk
DRIN potato colada colada colada colada colada colada
colada colada + +
K colada with with with with with with with
with with water water
milk guava in guava in guava in skim skim guava in
milk milk melo melo
water water water milk milk water
Aroma Aroma n n
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic juice juice
tic tic
SION water water water water c water c water water cook cook
water water
ed ed
Punch
DAIR Whole Skim Skim Whole witho witho
(milk and
Y milk milk milk milk ut ut
egg)
sugar sugar
Waterme
Tree + +
Cooked Cooked Cooked Waterm lon juice /
JUIC tree tree tomato tomato tree bana bana
watermel watermel watermel elon cooked /
E tomato juice (sweet tomato na na
on juice on juice on juice juice sweetene
ener)
r
FRUI Fruit Peach Peach Peach Fruit ½ fruit ½ peach Fruit
fruit puree
T salad (cooked) (cooked) (cooked) salad salad (cooked) salad

MORNING SNACK
PRE Fruity Fruity Apple Apple Apple Yogurt natural ½Apple Yogurt Pum Cook
PAR yogurt yogurt + mazamor mazamor mazamor + yogurt zucchini + pkin ed
ATIO + granola ra + egg ra + egg ra + egg granola + ½ + egg granol porrid pump
N granol white white white + portion white a + ge + kin
a + omelette omelet omelette tangerin of omelet tangeri melo hash
tangeri with with with e granola with ne n +

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

+ melo
ne spinach spinach spinach tangeri spinach juice n
ne juice
LUNCH
WITHO
UT Corn
Corn
Smoothie SALT cream
cream
fat- Cream of Chicken Chicken Chicken Corn Chicken with
with
chicke free corn with soup soup soup cream soup chicke
chicken
SOU n soup sifted chicken (cassava, (cassava, (cassava, with (cassava, n
(chicke
P (yuca cons (chicken, yellow yellow yellow chicken yellow (chick
n,
carrot) omm garlic, carrot, carrot, carrot, (chicke carrot, en,
garlic,
é onion, chicken) chicken) chicken) n, chicken) garlic,
onion,
corn) garlic, onion,
corn)
onion, corn)
corn)
NO
infusi ½portio ½ portion
RICE white rice puree white white white SALT white
on nwhite white
white Chick
WITHO Rice en
UT
Young + taro soup
GAR Young
Taro Taro Taro SALT puree +
RISO pea Taro puree pea
puree puree puree Young + shred
N stew stew
pea boile ded
stew d egg chick
Meatb yolk en
Meatb alls in + puree
Grilled Grilled Grilled Meatbal Meatba Grilled
alls In tomato unsw +
MEA Shredded fish fish fish ls In lls In fish
Tomat jelly sauce eeten unsw
TS grilled fish (garlic (garlic (garlic Tomato Tomato (garlic
o plus ed eeten
fish) fish) fish) Sauce Sauce fish)
Sauce grilled coco ed
fish nut coco
Tende Tende juice nut
Turnip Turnip Turnip Tender Tender Turnip
r r juice
potato + potato + potato + beans, beans, potato +
SAL beans, beans,
carrot carrot carrot tomato tomato carrot
ADS tomato tomato
and beet and and and and and beet
and and
10% beet10% beet10% onion onion 10%
onion onion
Apple
Apple Apple Apple juice
JUIC Passio Passion Passion (sweet Passio
juice juice juice (cooked)
E n fruit fruit fruit ener) n fruit
(cooked) (cooked) (cooked) Sweetene
r
Cooked
Carrot Carrot Carrot
DES green
and and Green and
SER Jelly Sighs Sighs Sighs apple,
walnut walnut apple walnut
T peeled,
cake cake cake
seeded
AFTERNOON SNACK
PRE Strawb Strawberry Strawberr Strawberr Strawberr Strawbe Strawb Strawberr Strawb Pear Pear
PAR erry smoothie + y juice y juice y juice rry juice erry y juice erry porrid hash
ATIO juice mashed with cooked cooked with juice cooked juice ge + +
N with potatoes grilled with with grilled with with with cook unsw
grilled potato grilled grilled potato grilled grilled grilled ed eeten
potato tortilla potato potato tortilla potato potato potato sugar ed
tortilla tortilla tortilla + WITHO tortilla/s tortilla tortilla -free mang
UT weeten mang o
SALT + er o juice

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

cook
banana juice
ed
SNACK
WITHO
Veget Veget
Smoothie Chard Chard Chard UT Chard
ables Vegeta ables
Cream of cream cream cream SALT cream
with bles with
chard with with with with Vegeta with
chees with chees
sifted diced shredded shredded shredded bles shredded
e cheese e
SOU cons cheese chicken chicken chicken with chicken
potato potato potato
P omm (chard, (chard, (chard, (chard, cheese (chard,
beans beans beans
é garlic, garlic, garlic, garlic, potato garlic,
cauliflo cauliflo cauliflo
potato, potato, potato, potato, beans potato,
wer wer wer
yellow yellow yellow yellow cauliflo yellow
chees cheese chees
carrot). carrot). carrot). carrot). wer carrot).
e e
cheese Char
White rice NO Cass
½portio d
White infusi + SALT ½portion White ava
RICE White rice White rice n white crea
rice on cassava White white rice rice puree
rice m +
puree rice with
cass
carrot
WITHO ava
+
GAR UT puree
golden Cassava cooked cooked cooked golden cook
RISO SALT with
yuccas puree cassava cassava cassava yucca ed
N golden shred
egg
cassava ded
yolk
Sautée chick
WITHO +
Stir-fried Stir-fried d Stir-fried en +
Coca Chicken UT Coca sugar
chicken chicken chicken chicken sugar
MEA cola shredded (chicken, SALT cola -free
jelly (chicken, (chicken, (chicke (chicken, -free
TS chicke chicken garlic, Coca chicke sours
garlic, garlic, n, garlic, sours
n pepper) Cola n op
pepper) pepper) garlic, pepper) op
Chicken juice
pepper) juice
WITHO
cooked , cooked cooked UT
Brocc Broccol Beet, Brocc
SAL beet beet beet SALT
oli and i and onion, oli and
ADS without without without Broccoli
tomato tomato cilantro tomato
husk husk husk and
tomato
Cooked
Pineap
Pineap Cooked Cooked Cooked soursop Pineap
DRIN Guanaban Pineapp ple
ple soursop soursop soursop juice ple
K a juice le juice Juice
juice juice juice juice (sweeten juice
Juice
er)
Cooked
Gelatin
DES pear
Vanilla with Vanilla Vanilla
SER Jelly Jelly Jelly Gualatine without
cake chantilly cake cake
T shell and
cream
seed
WEDNESDAY, FEBRUARY 13, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
STR Quimb Infusi Quimbolit Quimbolit Quimboli Quimbo ½ ½ portion Quimb egg egg

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

portion
olitos olitos
litos whole
with os with os with tos with with
ONG with wheat whole
raisins raisins raisins raisins raisins
– on raisins bread wheat
and without without without and
CHO and and bread
chees cheese cheese cheese chees
cheese cheese
e e
)
UNSAL
Shredd
PRO Egg soft-boiled Shredded Shredded Shredded T Egg Shredded Egg
jelly ed
TEIN tortilla egg chicken chicken chicken Omelett chicken tortilla
chicken
e
banana yolk,
banan straining straining straining banana straining banan yolk,
flour shred
a flour banana banana banana banana flour banana a flour apple
DRIN strain ded
strain flour strain flour with flour with flour with strain flour with strain sauc
K with chick
with with milk apple in apple in apple in skim apple in with e,
skim en
milk water water water milk water milk unsw
milk unsw
eeten
eeten
DAIR Whole Skim Skim Whole ed
Whole milk ed
Y milk milk milk milk baba
baba
Aroma Aroma co
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic co
tic tic juice
SION water water water water c water c water water juice
water water
cooked Cooked
babaco
Babac Babaco cooked babaco babaco
JUIC babaco babaco juice babac
o juice/cook babaco juice juice +
E juice juice o juice
Juice ed juice (sweet sweetene
ener) r
Pear Pear Pear Pear
(cooked) (cooked) (cooked) (cooked)
FRUI Godm Godmot Godmo Godm
pear puree without without without without
T other her ther other
peel or peel or peel or peel or
seeds seeds seeds seeds
MORNING SNACK
WITHO
UT
Barley Barle
SALT
Barley Barley Barley rice Barley y rice Barle
Barley
rice rice rice horchat rice horch y rice
Choc rice Chocol
horchata horchata horchata a in horchata ata + horch
PRE olate + horchat ate +
in water + in water + in water + water + in water + passi ata +
PAR cookie Chocolate a in cookie
san san san 1 whole cooked on passi
ATIO s + + cookies water + s +
duche duche duche wheat apple fruit on
N granad san granad
with with with cracker without juice fruit +
illa duche illa
shredded shredded shredded + seeds or + cooki
with
chicken chicken chicken tangeri peel cooki es
shredde
ne es
d
chicken
LUNCH
Cons Chicken Chicken Chicken Potat chick
Chicken
omm broth broth broth o en
NO broth
Timbu é Timbusca (chicken, (chicken, (chicken, Timbus Timbu porrid broth
SOU SALT (chicken,
sca witho Soup carrot, carrot, carrot, ca sca ge + +
P Timbus carrot,
soup ut fat Smoothie potato, potato, potato, soup soup rice + mash
ca soup potato,
and cilantro rice, rice, boile ed
rice)
sifted rice) cilantro) cilantro) d egg potat
RICE White infusi Pureedrice White rice White rice White rice NO ½ white ½ white White yolk oes
rice on SALT rice rice rice + with
White unsw shred

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

rice
WITHO
GAR UT
corn Mashed Mashed Mashed Mashed corn
RISO SALT
soufflé potatoes potatoes potatoes potatoes soufflé
N Corn
soufflé
Grilled
Grilled NO
Grilled Grilled breast
MEA chicke Shredded Grilled Grilled Grilled SALT
Jelly chicken chicken +
TS n breast breast breast breast grilled
breast breast chees
breast breast
e
UNSAL
Sweet
T sweet
yellow yellow yellow yellow salad
Lettuc salad Cabba
carrot carrot carrot carrot (cabba
SAL e and (cabbag ge,
with with with with ge,
ADS tomato e, yellow
beans beans beans beans yellow eeten ded
salad yellow carrot
(cooked) (cooked) (cooked) (cooked) carrot, ed chick
carrot,
apple) peac en +
apple)
h unsw
Cooked
Quake Quaker Quaker Quake juice eeten
Melon Melon Melon melon
JUIC r with with with r with ed
melon juice juice juice juice juice
E pineap pineapp pineap pineap peac
(cooked) (cooked) (cooked) (sweeten
ple le ple ple h
er) juice
Orang Orang
e Orange e
choppe cooked
DES gelatin jelly gelatin
Orange Orange Orange Orange d chopped
SER with with with
jelly jelly jelly jelly waterm watermel
T conde conden conde
elon on
nsed sed milk nsed
milk milk
AFTERNOON SNACK
Rice
puddin Rice
Melo Melo
g Melon puddin
n n
Melon Melon Melon (skim) tapioca in g +
tapio tapio
tapioca in tapioca in tapioca in + (rice, water banan
Rice Smoothie ca ca
PRE water water water Rice milk, with a (rice,
puddin rice strain strain
PAR with with with pudding grated chopped milk,
g + pudding in in
ATIO chopped chopped chopped + Maria coconu watermel grated
banan without water water
N watermel watermel watermel cookie t, on cocon
a coconut + +
on on on ground cooked ut,
bana bana
cooked cooked cooked cinnam sweetene ground
na na
on) r cinna
puree puree
sweete mon)
ner
SNACK
Tomato Rice Rice
cream puddi puddi
brocco fat- smoothie Chicken Chicken UNSAL Chicken brocco ng ng
Chicken broccoli
li free with broth broth T broth li (skim (skim
broth cream
SOU cream sifted chicken (chicken, (chicken, broccoli (chicken, cream )+ )+
(chicken, (brocco
P (brocc cons (tomato, carrot, carrot, cream carrot, (brocc (rice, (rice,
carrot, li
oli omm carrot, rice, rice, (broccol rice, oli milk, milk,
potatoes) potato)
potato) é onion, cassava) cassava) i potato) cassava) potato) grate grate
potato, d d
celery coco coco
RICE White infusi White rice White rice White rice NO ½ ½ portion White nut, nut,

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

SALT
portion
rice on White Rice rice
Rice
rice
WITHO
GAR UT
melloc melloco melloco melloco melloco melloco melloco melloc
RISO SALT
o stew stew stew stew stew stew stew o stew
N Melloco
stew
Hamb
WITHO
urger
UT
Hamb (onion,
SALT
urger garlic,
Hambur
(onion, Baked Baked Baked Baked ground
ger
MEA garlic, shredded chicken Baked chicken chicken chicken beef,
jelly (onion,
TS ground chicken without chicken without without without breadc
garlic,
beef, skin skin skin skin rumbs)
ground
breadi +
beef,
ng) baked
breadin groun groun
chicke
g) d d
n
cinna cinna
Palmetto Palmetto Palmetto Palmetto
mon) mon)
20% and 20% and 20% and WITHO 20% and
Radis Radis swee swee
tomato tomato tomato UT Salt Radish tomato
h h tener tener
80% 80% 80% Radish onion 80%
SAL onion onion
kidney kidney kidney onion and kidney
ADS and and
without without without and cauliflo without
cauliflo cauliflo
peel or peel or peel or cauliflo wer peel or
wer wer
cooked cooked cooked wer cooked
seed seed seed seed
Strawb
Guava
erry
(cooked)
DRIN Strawb guava guava Guava Strawbe (cooke Strawb
Guava +
K erry (cooked) (cooked) (cooked) rry d) + erry
sweetene
sweete
r
ner
Gelatin
with fruit
DES with
SER Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly Pear natural Jelly
T fruit
without
fruit
THURSDAY, FEBRUARY 14, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
Corvic NO Corbic Corn Corn
STR ½corbi
he Water Water Water SALT he starc starc
ONG infusi che ½ bread
with Jelly bread bread bread corbich with h h
– on with of water
chicke with jam with jam with jam e with chicke colad strain
CHO chicken
n chicken n a egg with
PRO Chees Soft-boiled Warm Warm Warm NO Fresh Warm Chees yolk carrot
jelly
TEIN e egg egg white egg white egg white SALT cheese egg white e+ with in

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

only only only cheese only ham

Machi Machi
ca Machica Machica Machica Machica WITHO Machica ca
DRIN
colada colada with colada in colada in colada in UT colada in colada
K
with milk water water water SALT water with
milk milk
LAA
Whole Punch (egg Skim Skim Whole
CTE
milk and milk) milk milk milk
ANS
Aroma Aroma carrot water
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic tic in +
SION water water water water c water c water water
water water water boile
Cooked + d egg
Peach Peach Peach Peach peach unsw yolk
JUIC juice / juice / juice / Peach juice tomato Peach eeten +
Peach Peach ed unsw
E sifted sifted sifted juice sweete juice + juice
cooked cooked cooked ner sweetene peac eeten
r h ed
Apple Apple Apple Apple juice peac
chopp chopp
without without without choppe choppe without
FRUI ed apple ed
peels or peels or peels or d d peels or
T papay porridge papay
seeds seeds seeds papaya papaya seeds
a a
(cooked) (cooked) (cooked) (cooked)
MORNING SNACK
Quino
Strain Quinoa Quinoa a
Strain Quinoa Pear Pear
Quino quinoa in strain in Quinoa strain in colada
Gelatin + quinoa in colada porrid minc
PRE a water + water + colada water + with
pear water + with ge + e+
PAR colada cooked pear with pear milk +
compote + cooked skim bana bana
ATIO with pear cooked milk + cooked pear in
crumbled pear milk + na na
N milk + without without pear in without pieces
cookies without pear in flour flour
pear peels or peels or pieces peels or +
peels or pieces strain strain
seeds seeds seeds cookie
seeds s
LUNCH
Smoothie
of barley
rice soup Barley Barley Barley Barley
with rice soup rice soup rice soup WITHO rice soup swee
sifted t
cheese (chicken, (chicken, (chicken, UT (chicken, Barle
SOU Locro cons Locro Locro potat
(cheese, potato, potato, potato, SALT potato, y rice
P Quito omm Quito Quito o
potato, yellow yellow yellow Locro yellow soup
é puree
onion, carrot, carrot, carrot, Quito carrot, (chic
cheese, chard) chard) chard) chard) + rice
ken +
garlic, +
cass
chard) cook
ava
NO ed
White infusi ½White White puree
RICE rice puree White rice White rice White rice SALT White rice egg
rice on rice rice +
white yolk
unsw
GAR +
menes steamed yucca steamed steamed menestr menes eeten
RISO ½ stew unsw
tra yucca steam yucca yucca a tra ed
N eeten
sours
ed
Grilled op
Steamed Steamed Steamed NO Steamed sours
Grilled Grilled chicke juice
MEA shredded chicken chicken chicken SALT chicken op
chicke jelly chicken n plus
TS chicken without without without grilled without juice
n ) mortad
skin skin skin chicken skin
ella
SAL Pickle Zambo with Zambo Zambo Zambo NO Pickled Zambo Pickle
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

with with with with

tomato
tomato tomato tomato tomato
without
without without without SALT without
ADS d peel or d
peel or peel or peel or Pickle peel or
seeds/cook
seeds/co seeds/co seeds/co seeds/co
ed
oked oked oked oked
Coconu Cooked
Cocon Cooked
JUIC Coconut Soursop Soursop Coconu t soursop cocon
ut soursop
E juice (cooked) (cooked) t (sweet (sweeten ut
juice (cooked)
ener) er)
1/2 pear
DES cooked
Custar 1/2
SER Jelly Jelly Jelly Jelly Jelly without Pear
d pear
T seeds or
peel
AFTERNOON SNACK
Peach
Peach Peach smooth Apple
Peach Apple
nectar nectar ie with Cooked Peach necta
Peach nectar Peach necta
cooked cooked skim Peach smoot r+
PRE smoot cooked Smoothi r+
without without milk + Nectar + hie sugar
PAR hie + peach without e+ sugar
peel or peel or choppe sweetene +brea -free
ATIO chicke smoothie peeling Choppe -free
seeds seeds + d r+ d with melo
N n +bread d melo
+bread bread babaco cooked chicke n
bread with Babaco n
with with + babaco n porrid
chicken hash
chicken chicken sweete ge
ner
SNACK
Pumpkin Pumpkin Pumpkin Pumpkin veget Pum
Pumpkin
cream cream cream NO cream able pkin
Cream
Meat sifted with with with SALT meat with meat puree crea
Smoothie
SOU broth cons chicken chicken chicken meat broth chicken broth (squa m
with
P with omm (potato, (potato, (potato, broth with (potato, with sh + with
cheese
yucca é pumpkin, pumpkin, pumpkin, with yucca pumpkin, yucca chard chick
(potato,
cilantro, cilantro, cilantro, yucca cilantro, ) en +
cheese)
chicken) chicken) chicken) chicken) cook veget
NO ½ ed able
White infusi SALT portion ½ portion White peac puree
RICE rice puree White rice White rice White rice
rice on White white white rice rice h (carr
rice rice juice ot +
GAR witho chard
Fried green cooked cooked cooked Fried Fried ut )
RISO
ripe puree ripe ripe ripe ripe ripe sugar peac
N
Chicken Chicken Chicken Chicken + h
stew stew stew stew bana cook
WITHO Chaul na ed
(tomato (tomato (tomato (tomato
Shredded UT afa witho
MEA Chaul without without without Chaulaf without
jelly chicken SALT plus ut
TS afa peel or peel or peel or an peel or
breast Chaulaf chicke sugar
seed, seed, seed, seed,
a n stew +
garlic, garlic, garlic, garlic,
pepper) pepper) pepper) pepper) bana
tomato Beetroot Beetroot Beetroot UNSAL tomato Beet with tomato na
slice with with with T sliced slice carrot slice
SAL carrot carrot carrot tomato cooked
ADS cooked cooked cooked without
without without without peel 20%
peel peel peel

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Melon /
Melon/ Melon/ cooked
Melon/co
cooked cooked without
oked
DRIN Melon Melon without without Melon Melon peel or Melon
without
K peel or peel or seed
peel or
seed seed sweetene
seed
r
Chopp
Choppe
½ cooked ed
DES d apple
Apple Apple in Apple in Apple in apple + apple
SER Apple with Apple
puree syrup syrup syrup sweetene with
T chocola
r chocol
te
ate
FRIDAY, FEBRUARY 15, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
½
Spanish
WITHO
STR ½ omelette
Spanis UT Spani black
ONG Dressed Dressed Dressed Spanis (egg
h jelly SALT sh berry
– in green in green in green h white,
tortilla Spanish tortilla -
CHO tortilla seedless
tortilla black flavor
tomato,
peeled) berry ed
Chees Chicken Chicken Cheese Cheese Chees flavor tapio
PRO e and infusi soft-boiled Chicken in juice in juice and and Chicken e and ed ca
TEIN mortad on egg in juice (white (white mortade mortad in juice mortad tapio colad
ella only) only) lla ella ella ca a in
colad unsw
Oatme Oatmea Oatme Oatme
Oatmeal Oatmeal Oatmeal Oatmeal Oatmeal a in eeten
DRIN al with l with al with al with
with sifted with sifted with sifted with sifted with sifted unsw ed
K pineap pineapp pineap pineap
babaco babaco babaco babaco babaco eeten water
ple le ple ple
ed +
Poach
DAIR Whole Skim Skim Whole water boile
(milk and
Y milk milk milk milk + d egg
egg)
boile yolk
Aroma Aroma d egg +
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic tic
SION water water water water c water c water water yolk water
water water melo
Apple Apple n
JUIC Apple Apple Apple
Apple Apple Apple (sweet (sweeten Apple hash
E (cooked) (cooked) (cooked)
ener) er)
FRUI Tange cooked cooked cooked Tangeri Tangeri ½ cooked Tange
pear puree
T rine pear pear pear ne ne pear rine
MORNING SNACK
PRE Naranj jelly Naranjilla Apple Apple Apple Naranjill Naranjil Apple Naranj Apple Apple
PAR illa + juice + ripe juice + juice + juice + a + ripe la + juice + illa + porrid hash
ATIO ripe fruit puree cooked cooked cooked juice ripe cooked ripe ge + +
N juice ripe ripe ripe with juice ripe juice unsw unsw
with cheese with with eeten eeten
chees cheese chees ed ed
e e water water

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

melo melo
n n
juice juice
LUNCH
Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Chicken
soup soup with soup with soup with WITHO quinoa
Yucca smoothie chicken chicken chicken UT soup Yucca
sifted Yucca
chili with meat (chicken, (chicken, (chicken, SALT (chicken, chili
SOU cons chili
with (potatoes, potatoes, potatoes, potatoes, cassava potatoes, with
P omm with
chicke carrot, carrot, carrot, carrots, chili carrots, chicke
é chicken
n celery, celery, celery, celery, with celery, n
quinoa, quinoa, quinoa, quinoa, chicken quinoa,
thyme) thyme) thyme) thyme) thyme)
NO ½
infusi mashed ½portion
RICE White White White White SALT portion white
on rice white
white white Zukin
GAR i Zukin
potato Sukini Sukini Sukini Sukini potato Sukini Sukini potato
RISO puree i
chips puree puree puree puree chips puree puree chips
N + puree
NO boile +
Fish
SALT d egg shred
Grilled casser
Fish Fat- Fish yolk ded
MEA Grilled Grilled fish Grilled ole +
casser Minced fish Free casser + chick
TS fish fish without chicken grilled
ole Fish ole sugar en +
fat chicke
Casser -free sugar
n
ole oatm -free
Tomato Tomato Tomato Tomato eal oat
WITHO
and palm and palm and palm and palm strain strain
UT
Beans heart heart heart Beans heart Beans + quino
SAL Beans and SALT
and cooked cooked cooked and cooked and quino a
ADS carrot Beans
carrot without without without carrot without carrot a soup
and
seeds or seeds or seeds or seeds or soup
carrot
peel peel peel peel
Badeas
Badea Badea Badea
passion without
(cooked) without without
JUIC Passio passion fruit seeds or aracu
Guayusa without seeds or seed or
E n fruit fruit sweete sweeteni ya
seed or husk shell
ner ng peel
shell (cooked) (cooked)
(cooked)
Flan in Flan in
DES Pristiñ Pristiño Pristiñ
Flan in Flan in Flan in water water
SER os with Vanilla flan s with os with
water water water (sweet (sweeten
T honey honey honey
ener) er)
AFTERNOON SNACK
Fruit Fruit
comp comp
Mixed Fruit Fruit mix Fruit
Mixed ote ote
fruit mix compote mix
Mixed Mixed fruit mix mix
Fruit compot (apple, (apple, (apple,
fruit fruit compote apple apple
mix e waterm watermel water
PRE Banana compote compote (apple, , ,
(apple, (apple, elon, on, melon,
PAR and apple (apple, (apple, watermel water water
water waterm melon) melon) + melon)
ATIO puree + watermel watermel on, melo melo
melon, elon, + sweetene +
N yogurt on, on, melon) + n, n,
melon) melon) sweete r + yogurt
melon) + melon) + strained melo melo
yogurt + ner + strained +
cookies cookies cornstarc n) n)
natural natural cornstarc granol
h in water witho witho
yogurt yogurt h a
ut ut
sugar sugar

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

SNACK
Chicken Chicken Chicken
NO Chicken
Grated
noodle noodle noodle
SALT noodle
sifted Smoothie green
Beef soup soup soupGrated Beef soup
SOU cons Beef soup
noodle (potato, (potato, (potato,
green noodle (potato,
P omm Noodle with
soup carrot, carrot, carrot,
spoa soup carrot,
é Soup chicke
green green green
with green
n
beans) beans) beans)
chicken beans)
NO chick
infusi Mashed ½ en
RICE White White White White SALT ½ portion White
on potatoes portion broth
white
+
UNSAL Yello
yello
GAR Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow T Yellow Yellow Yellow
w
w
RISO carrot carrot carrot carrot carrot Yellow carrot carrot carrot
carrot
carrot
N puree puree puree puree puree Carrot puree puree pureepuree
puree
Puree +
with
WITHO Chicke pear
shred
UT n in necta
Chicke Chicke ded
SALT Hagua r
n in n in chick
MEA shredded Shredded Shredded Shredded Chicken Shredde yana witho
Hagua jelly Haguay en +
TS chicken chicken chicken chicken in d chicken sauce ut
yan an sugar
Haguay + sugar
sauce sauce -free
an grilled
pear
sauce meat
necta
WITHO r
Melloc UT Melloc
Cooked Cooked Cooked Melloco Cooked
SAL o SALT o
beet and beet and beet and tomato cucumber
ADS tomato Melloco tomato
turnip turnip turnip onion and turnip
onion tomato onion
onion
DRIN Cooked Cooked Cooked Cooked
Taxo Taxo Taxo Taxo Taxo
K guava guava guava guava
Green
apple
DES Pineap Pineapp Pineap Pineap
pineapple Cookies Cookies Cookies compote
SER ple in le in ple in ple in
compote with jam with jam with jam +
T syrup syrup pieces syrup
sweetene
r
SATURDAY, FEBRUARY 16, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
WITHO cook egg
Flaky Flaky
STR UT Salt ½ flaky ed yolk,
chicke chicke
ONG Yucca Yucca Yucca Flaky chicken ½ yucca egg chop
n jelly n
– omelette omelette omelette chicken empan tortilla yolk ped
empan empan
CHO empana adas + apple
adas adas
das apple +
PRO chees jelly Soft-boiled Boiled Boiled Boiled NO Boiled Boiled slice of sauc unsw
TEIN e slice egg egg only egg only egg only SALT egg egg only chees e+ eeten
white white white cheese only white e+

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Colad Colada Strain Strain Strain Colada Colada Strain Colad

DRIN a infusi banana banana banana barley barley banana a
barley rice
K barley on flour in flour in flour in rice with rice flour in barley
with milk
rice water water water skim with water/sw rice
DAIR Whole Egg milk Skim Skim Whole
Y milk punch milk milk milk
INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma
SION tic water water water water c water c water water tic unsw ed
Cooked Cooked Cooked Guava Cooked eeten guav
JUIC juice watermel guava ed a
Guava Guava watermel watermel watermel Guava
E sweete on juice juice guav juice
on juice on juice on juice
chopp cooked cooked cooked choppe ner
½ sweetene
½ cooked chopp a
FRUI
T ed watermelon chopped chopped chopped d choppe chopped ed juice
water puree watermel watermel watermel waterm d watermel water
MORNING SNACK
Naranj
Naranjil illa Pear
NO
Pear Pear Pear la Pear smoot minc
Naranj SALT
cooked cooked cooked smooth cooked hie + e+
PRE illa naranjill
Pear puree without without without ie + without wheat sugar
PAR smoot a pear
+ naranjilla peels or peels or peels or wheat peels or tortilla -free
ATIO hie + smoothi puree
smoothie seeds + seeds + seeds + tortilla seeds + + passi
N wheat e with
strained strained strained with strained chopp on
tortilla skim
tapioca tapioca tapioca sweete tapioca ed fruit
milk
ner strawb juice
erries
LUNCH
defatt Fish suck Fish suck Fish suck Zamb
WITHO
ed Fish suck (fish, (fish, (fish, o
UT
SOU Suck sifted Fish suck (fish, green, green, Suck green, Suck puree
SALT
P Fish cons smoothie green, carrot) carrot) Fish carrot) Fish +
Fish
omm carrot) without without without cook Sam
Suck
é peanuts peanuts peanuts ed bo
Yellow infusi Yellow Yellow Yellow ½ ½ Yellow Yellow egg crea
RICE WITHO portion
pepper on pepper pepper pepper pepper pepper yolk m+
GAR steam Cassava cooked cooked cooked UT
steame yellow steam + mash
RISO ed puree ripe ripe ripe d yucca ed passi ed
Dried Creole Creole Creole Without Creole Dried on potat
Shredded chicken chicken chicken SALT Dried chicken fruit oes +
MEA Creole Creole
jelly Creole stew stew stew dry Creole stew juice shred
TS chicke chicke
chicken (bean, (beans, (beans, Creole chicken (beans, witho ded
n n
carrot, carrot, carrot, chicken carrot, ut chick
Cucu Potato Turnip Potato UNSAL Cucum Potato Cucu
SAL mber Turnip potato Turnip T Turnip mber sugar en +
ber and
ADS and 10%, and 10%, and 10%, and cucumb 10%, and and + sugar
tomato
tomato yellow yellow yellow er and yellow tomato Baba -free
Babaco Babaco co Baba
(cooked) Babaco Babaco Babaco (cooked)
JUIC Babac Babaco babac juice co
sifted (cooked) (cooked) babaco (sweet sifted
E o (cooked) (sweeten o witho juice
sifted sifted ener)
er) ut
DES Cocon Peach / Peach / Peach / choppe Peach / Cocon sugar
peach cooked cooked cooked Coconu cooked + egg
SER ut d ut
compote without without without t balls without yolk
T balls peach balls
peel peel peel peel
AFTERNOON SNACK
Soda Apple Soda Soda Apple Soda Papa Papa
PRE Apple Apple Apple
cracke tapioca cracker cracker strain in cracke ya ya
PAR porridge + strain in strain in
rs + jelly colada in s+ s+ sweeteni rs + porrid hash
ATIO banana water + water +
blackb water + blackbe blackbe ng water pineap ge + +
N smoothie cookies cookies
erry cookies rry juice rry + cookies ple Apple Apple

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

juice
(sweet
jam +
ener + tapio tapio
blackb
juice + green ca ca
+ erry
banan apple + colad colad
banana juice +
a whole a in a in
banan
grain water water
a
cracker
s
SNACK
Corn ball
soup Cornball Cornball Cornball WITHO Cornball Fish
sifted smoothie soup with soup with soup with UT soup with sango
fish
SOU cons with meat chicken chicken chicken SALTfis fish chicken withou Chick
sangg
P omm (meat, corn (chicken, (chicken, (chicken, h sango sanggo (chicken, t en
o
é flour, cornmeal, cornmeal, cornmeal, without cornmeal, peanut broth
cabbage, carrot) carrot) carrot) peanuts carrot) s +
carrot) cass mash
NO ½ ½ portion ava ed
RICE White jelly rice puree white white white SALT portion White
white rice porrid rice +
white
SALT- white Chicken ge + shred
Gordo Gordo
Chicken Chicken Chicken FREE Gordon in tomato sugar ded
MEA nblue shredded nblue
in tomato in tomato in tomato Gordon blue sauce -free chick
TS chicke chicken chicke
sauce sauce sauce blue chicken (tomato, water en +
n n
Chicken onion, melo unsw
GAR menes Cassava Cassava Cassava Cassava NO menest menes n eeten
RISO tra puree fingers fingers fingers SALT ra tra juice ed
kidney Take Cooked slice of UNSAL kidney Kidney kidney
SAL infusi water
tomato cooked kidney kidney T tomato tomato tomato
ADS on melo
slice kidney tomato tomato kidney slice without slice n
tea
Strawberr without
Strawberr without
Strawberr tomato Tamari peel or
Cooked
DRIN Tamari tamarin tamari juice
tamarind y juice y juice y juice nd strawberri
K nd d nd
DES gelatin (cooked)
Strawberr (cooked)
Strawberr (cooked)
Strawberr gelatin (sweet
Strawb es
Cooked gelatin
SER mosai Jelly erry + strawberr mosai
y jelly y jelly y jelly mosaic
T c choppe y and c
SUNDAY, FEBRUARY 17, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
½ Cola Cola
Grilled Grilled Grilled portion da of da of
ST WITHO
wheat wheat wheat Humita ½ portion ripe ripe
RON humita UT humita
infusion tortilla tortillas tortillas s or fat-free plant plant
G– s SALT s
without without without grilled wheat ain in ain in
CHO Humitas
fat fat fat wheat water water
tortilla + + egg
PRO Scram soft-boiled Soft- Boiled Boiled UNSAL boiled boiled Boiled cook yolk
bled jelly boiled egg egg T egg + ed +
TEIN egg egg egg
egg
Green egg
Green (white
Green (white
Green scrambl
Green Green Green chees
Green egg unsw
Green
DRIN colada infusi colada colada colada colada colada colada colada yolk eeten
colada with
K with on without with no without with with without with + ed
milk
milk milk milk milk milk skim milk + milk unsw papa
DAIR Whole Milk Skim Skim Whole eeten ya
Y milk milk milk milk
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma
SION tic water water water water c water c water water tic
strawb Babaco Babaco Babaco strawb Babaco strawb
JUIC strawberry strawbe juice
erry juice juice juice erry erry
E juice rry juice (cooked)
juice (cooked) (cooked) (cooked) juice juice
(sweeten ed juice
(sweet
papa
ener)
ya
FRUI Grape watermelon Watermel Watermel Watermel Grapes ½ Grape
Grapes juice
T s puree on on on 5 units Watermel s
(cooked) (cooked) (cooked) on
MORNING SNACK
Oatme Oatme
al Cooked al
Oatmea
Oatme cookies guava cookie
Guava Guava l
al Guava + juice + s+
PRE juice + Guava juice + cookies Guav guav
cookie compote + tamarin soda tamari
PAR soda juice + soda + a a
s+ strained d+ cracker + nd
ATIO cracker + soda cracker + tamarin Com comp
tamari oatmeal peach peach juice +
N peach cracker peach d+ pote ote
nd with milk with compote chopp
compote compote natural
juice natural sweetene ed
peach
sweete r water
ner melon
LUNCH
Spinach Spinach Spinach Spinach Spinach
cream cream cream cream WITHO cream
Spinac Fat- (spinach, (spinach, (spinach, (spinach, UT (spinach, Spinac
Spinac
h locro free potato, potato, potato, potato, SALT potato, h locro
SOU h locro Spina
with cons white white white white Spinach white with
P with Pum ch
chees omm onion, onion, onion, onion, locro onion, chees
cheese pkin crea
e é garlic) garlic) garlic) garlic) with garlic) e
without without without without cheese without puree m
canguil canguil canguil canguil canguil + with
infusi Pumpkin NO ½portio ½portion boile chick
RICE White white white white white d egg en +
on puree SALT n rice rice
GAR Cooke Steamed Steamed Steamed Cooked cooked cooked Cooke yolk pump
NISH d egg potato potato potato egg egg egg white d egg + kin
Creole Stewed Stewed Stewed WITHO white Stewed Creole spina puree
waddi fish fish fish UT fish waddi ch with
MEA ng shredded (kidney (kidney (kidney SALT Stewed (kidney ng crea shred
jelly m+ ded
TS withou chicken tomato tomato tomato Creole fish tomato withou
t without without without waddin without t unsw chick
peanut peel or peel or peel or g peel or peanut eeten en +
Lettuc Lettuce Cooked Cooked Cooked WITHO Lettuce Cooked Lettuc ed sugar
SAL e and beans beans beans UT and beans e and melo -free
and
ADS avoca and and and SALT avocad and avoca n melo
avocado
do kidney kidney kidney Lettuce o
Lemon kidney do juice n
Sifted Cooked Cooked Cooked Cooked
JUIC Lemon Lemona ade Lemon juice
mango and sifted and sifted and sifted and sifted
E ade de (sweet ade
juice granadilla granadilla granadilla granadilla
DES ener)
½ ½ green
apple apple apple apple
SER brauli brauli portion apple brauli
puree compote compote compote
T green compote
AFTERNOON SNACK
PRE Madur Blackberry Cooked Cooked Cooked Maduro Blackb Cooked Madur Apple Apple
PAR o cake juice blackberr blackberr blackberr cake erry blackberr o cake comp minc
ATIO with y juice + y juice + y juice + with juice + y juice + with ote + e+
N blackb bread water bread blackbe whole whole blackb strain corns
erry with jam bread with jam rry juice wheat wheat erry ed tarch
juice sweete cracker + juice corns pour

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

ner cooked
tarch
cracker pear
SNACK
WITHO
Chicke UT Chicke
Chicke
n broth Chicken Chicken Chicken Chicken SALT Chicken n broth
n broth
(carrot Smoothie broth broth broth Chicken broth (carrot
sifted (carrot,
, (carrot, (carrot, (carrot, (carrot, broth (carrot, ,
SOU cons sweet white
sweet sweet sweet sweet sweet (carrot, sweet sweet
P omm peas, Rice carrot
peas, peas, peas, peas, peas, sweet peas, peas,
é potato, puree crea
potato, potato, potato, potato, potato, peas, potato, potato,
coriand + m+
cilantr coriander) coriander coriander coriander potato, coriander corian
er cook rice
o) coriand der
er ed puree
infusi WITHO ½portio ½portion egg with
RICE white Pureedrice white white white white yolk cook
on UT n White White
GAR steam Mashed cooked cooked cooked steame steam + ed
RISO ed sweet sweet sweet sweet d sweet ed unsw egg
Chicken Chicken Chicken WITHO Chicken Osobu eeten yolk
Osobu Shredded stew stew stew UT Osobuc stew co with ed +
MEA
co with jelly Chicken (kidney (kidney (kidney SALT o with (kidney juice + passi sugar
TS
juice Stew tomato tomato tomato Osobuc juice tomato grilled on -free
without without without o with without meat fruit sours
Lettuc Cooked Cooked Cooked WITHO Lettuce Cooked Lettuc
SAL juice op
e and hearts of hearts of hearts of UT and hearts of e and
ADS juice
tomato palm with palm with palm with SALT tomato palm with tomato
pickle carrots carrots carrots
cooked Pickle pickle carrots
cooked pickle
JUIC Cooked Cooked Pineapp Pineap
E Pineap apple apple apple le Pineap apple ple
DES ple
Gelati juice Gelatin ple
Diet juice
Diet Gelati
Jelly Jelly Jelly Jelly
SER n+ + gelatin gelatin n+

MONDAY, FEBRUARY 18, 2019

COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
WITHO Cola Cola
UT da of da of
Potato Potato Potato ½ fat-
ST Potato SALT ½ fat-free Potato guav guav
Potato yapingac yapingac yapingac free
RON yaping Potato potato yaping a in a in
jelly yapingacho ho ho ho potato
G– acho yapinga Yapingac acho water water
without fat without without without Yaping
CHO withou cho ho withou + +
fat fat fat acho
t fat without t fat boile boile
fat d egg d egg
PRO Chees infusi Shredded Shredded WITHO Shredded Chees yolk yolk
TEIN e and on chicken Shredded chicken UT Shredd chicken e and + +
fried
Guava chicken SALT ed
Guava Guava fried
Guava unsw unsw
Guava Guava Guava Guava Guava
DRIN strain colada colada in strain eeten eeten
strain in strain in strain in strain in strain in
K in in water in ed ed
water water water water water
water water without water peac peac
DAIR Whole Punch (egg Skim Skim Whole h h
Y milk milk) milk milk milk

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma
SION tic water water water water c water c water water tic
tree Peach Peach Peach tree Tree Peach tree
JUIC tree tomato tomato juice juice juice
tomato juice juice juice tomato tomato
E juice juice (cooked)
juice (cooked) (cooked) (cooked) juice juice
FRUI Guine Melon cooked cooked cooked (sweet
choppe (sweeten
Melon Guine
Guinea
T a porridge melon) melon) melon) d (cooked) a
LATE SNACK
Bana Chop
Apple
Orang Orang na ped
PRE Apple juice + ½ apple
e cake Apple Apple Apple e cake porrid bana
PAR Apple nectar + whole nectar +
+ Jelly nectar + nectar + nectar + + ge + na +
ATIO puree sweet grain water
melon cookies cookies cookies melon apple apple
N cookies cracker crackers
juice juice necta necta
s
r r
LUNCH
WITHO
UT
SALT Locro
Smoothie Smoothie Locro de Locro de Locro de
Mote fat- Smoothi de
consumed consume zambo zambo zambo
pata free e zambo
SOU chicken d chicken with with with
beef cons consum with
P potato potato chicken chicken chicken
shank omm e chicken chick chick
carrot carrot potato potato potato
broth é chicken, potato en en
beans beans carrot carrot carrot
potato, carrot broth broth
carrot, Cassa + +
beans va cass cass
RICE white jelly rice puree white white white NO ½ ½ portion puree ava ava
SALT portion + puree puree
GAR Madur Maduro Maduro Maduro Maduro boiled with with
RISO o omelette omelette omelette omelett egg shred shred
Beef WITHO Beef yolk + ded ded
MEA chop Minced Grilled Grilled Grilled UT chop Grilled unswe chick chick
TS stew fish fish fish fish SALT stew fish etened en + en +
(pea Beef (pea passio sugar sugar
carrot, chop carrot, n fruit -free -free
Carrot Carrot Carrot WITHO Lettuce Peeled
avoca wheels wheels wheels UT carrot juice passi passi
SAL and
do cooked cooked without SALT wheels on on
ADS avocad
lettuce with with peel lettuce with fruit fruit
o
beans beans Carrot and green juice juice
Oatme Oatmea Oatme Cooked
DRIN al with infusi cooked cooked cooked l juice al with pear juice
pear juice
K naranji on pear juice pear juice pear juice with naranjill (sweeten
lla Baked Baked Baked naranjill a
Baked er)
Baked
DES Passio Passion
Baked apple apple apple apple apple
SER n fruit fruit
apple without without without without without
T mouse mouse
peel or peel or peel or peel or peel or
AFTERNOON SNACK
Papa Chop
Papay Papay ya ped
Machica
PRE a Papaya Machica Machica Machica Papaya Papaya a porrid papa
colada in
PAR salad juice colada in colada in colada in salad salad salad ge + ya +
water +
ATIO with smoothie water water water + with with with passi passi
sweeteni
N granol with oats with toast with toast toast granola granola granol on on
ng toast
a a fruit fruit
juice juice
SNACK
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Angel NO Angel
hair SALT Angel hair
Angel hair Angel Angel Angel Angel
soup Angel hair soup
soup hair soup hair soup hair soup hair soup
with hair soup with
smoothie with with with with
SOU meat soup with meat
with meat chicken chicken chicken chicken
P (carrot with fresh (carrot
(carrot, (carrot, (carrot, (carrot, (carrot,
, meat cheese ,
celery, celery celery celery spring
celery (carrot, (carrot, celery,
pepper) pepper) pepper) pepper) onion)
pepper celery, celery) pepper
) pepper) )
NO ½ ½ portion Angel
RICE White jelly rice puree White White White white
SALT portion White hair
GAR cooke melloco cooked cooked cooked cooked cooked cooked cooke Mello soup
RISO d puree melloco melloco melloco melloco melloco melloco d co with
Meatb porrid chick
WITHO
alls ge + en +
UT
Meatb Meatba stewe cook mello
SALT
alls lls d in ed co
Shredded Meatbal
stewe Baked Baked Baked stewed Baked tomato egg puree
baked ls
MEA d in chicken chicken chicken in chicken sauce yolk with
chicken stewed
TS tomato tomato + + shred
in
sauce sauce baked Baba ded
tomato
chicke co chick
sauce
n juice en +
WITHO witho sugar
Cooked
UT ut -free
Beet Cooked Cooked Cooked hearts Cooked Beet
SALT sugar Baba
and infusi hearts of hearts of hearts of of palm hearts of and
SAL Beet co
cauliflo on palm and palm and palm and and palm and cauliflo
ADS and juice
wer pumpkin pumpkin pumpkin pumpki pumpkin wer
cauliflo
n
wer

Flaxse
Linsee Babaco Babaco Babaco Cooked Linsee
Flaxsee ed with
d with juice juice juice babaco d with
Babaco d with lemon
lemon cooked cooked cooked juice lemon
JUIC Juice cinnam verben
verben without without without (sweeten verben
E on a
a shell shell shell er) a
(sweet
ener)
DES Babac Flan in Flan in Flan in Flan in Babaco Pear Pear i Babac
SER o in water water water water in syrup and cooked o in
T syrup choppe without syrup
TUESDAY, FEBRUARY 19, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
ST marga Jelly Jelly Hot San Hot San Hot San SALT- Tasty water Tasty bana bana
RON y Duche Duche Duche FREE S corn bread corn na na
G– (soft (soft (soft tasty tortilla (soft tortilla flour haria
CHO cheese) cheese) cheese) corn with cheese) with strain na
tortilla cheese chees + colad
e boile a+

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Scrambled Scramble Boiled Boiled WITHO Fresh Boiled Chees

PRO Grilled Infusi d eggs egg UT cheese egg e and
egg only egg only
TEIN eggs on only the (white SALT and (white grilled
the white white
Milk white
Oatmeal Oatmeal only)
Oatmeal Fresh
Skim grilled
Chocol only)
Oatmeal egg
Milk cook
DRIN Milk
chocol with with with milk ate with with chocol d egg ed
K chocolate
ate apple apple apple chocola skim apple ate yolk egg
LAA Whole Whole milk Skim Skim Whole + yolk
CTE milk milk milk milk unsw +
INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma
eeten unsw
SION tic water water water water c water c water water tic
Soursop Cooked ed eeten
Papaya
Soursop juice Soursop soursop papa ed
JUIC Papay Guanaban + Papay
juice (cooked) juice Papaya juice ya papa
E a a juice sweete (sweeten a
(cooked) (cooked) juice ya
ner er) juice
strawb Pear Pear Pear strawbe strawb Pear
FRUI pear compote compote compote compote strawb
erry rry erry
T compote without without without without erry
melon melon melon
seeds or seeds or seeds or seeds or melon
MORNING SNACK
WITHO
Baked Baked Baked UT Natural
Baked Cookies Baked Bana Chop
Orange ripe + ripe + ripe + SALT peach
Madur + cooked Madur na ped
PRE juice + cooked cooked cooked baked +
o with melon o with porrid bana
PAR apple melon melon melon ripened sweete
chees juice chees ge + na,
ATIO compote + juice juice juice cheese ning
e + without e+ melo melo
N crumbled without without without plus linseed
orange seeds or orange n n
cookies seeds or seeds or seeds or linseed horchat
juice peel juice juice juice
peel peel peel horchat a
a
LUNCH
Wheat NO Rice Mash chick
soup SALT Wheat soup ed en
with wheat soup with swee broth
chees Blended soup with chees t +
e wheat soup with cheese e potat mash
Rice soup Rice soup Rice soup
(corian fat- with Chicken (coriand (corian (corian o+ ed
with with with
der, free cheese rice soup er, der, der, boile swee
SOU chicken chicken chicken
carrot, cons (coriander, (carrot, carrot, carrot, carrot, d egg t
P (carrot, (coriande (coriande
potato, omm carrot, potato, garlic, potato, potato, yolk potat
potato, r, carrot, r, carrot,
soft é potato, soft cilantro) potato, soft soft + o+
cilantro) potato) potato)
chees cheese, soft cheese chees unsw shred
e, milk, garlic) cheese, , milk, e, eeten ded
milk, milk, garlic, milk, ed chick
garlic, garlic, chard) garlic, water en +
chard) chard) chard) melo unsw
NO ½portio ½ portion n eeten
RICE White jelly white white white SALT n white white juice ed
white rice
GAR Bolón Bean puree Baked Baked Baked white
WITHO rice Bolón water
RISO bean and sift chaucha chaucha chaucha UT bean melo
N stew potato potato potato SALT stew n
Lasag Chicken Chicken Chicken WITHO Lasagn Chicken Lasag
juice
MEA na shredded steak with steak with steak with UT a steak with na
TS stuffed chicken vegetable vegetable vegetable SALT stuffed vegetable stuffed
with s (zukini, s (zukini, s (zukini, Lasagn with s (zukini, with
ground carrot) carrot) carrot) a ground carrot) ground
SAL Mixed Mushroo Mushroo Mushroo Mixed Mixed Mushroo Mixed
ADS ms with ms with ms with ms with
zambo zambo zambo zambo or
(cooked (cooked (cooked zukin

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Sifted Sifted Sifted Lemon Strawberr

DRIN Lemon Infusi strawberr strawberr strawberr Lemona ade + y juice Lemon
Lemonade
K ade on y juice y juice y juice de sweete (cooked) ade
DES (cooked) (cooked) (cooked) ner
½ sweetene
Guava Guava Guava Guava Guava Guava ½ cooked Guava
SER foam foam foam foam foam foam natural banana foam
T banana
AFTERNOON SNACK
Sweete
Straw Straw
ning
berry berry
Strawb strawb Cooked Strawb
Cooked Cooked Cooked necta necta
erry Strawbe erry strawberr erry
strawberr strawberr strawberr r+ r+
PRE smoot Strawberry rry juice juice + y juice + smoot
y juice + y juice + y juice + cook cook
PAR hie + smoothie + + grilled choppe ½ portion hie +
grilled grilled grilled ed ed
ATIO grilled crumbled sweet d grilled grilled
sweet sweet sweet ripe ripe
N sweet cookies potato melon sweet ripe
potato potato potato mash mash
potato cake + whole potato fruit
cake cake cake ed ed
cake grain cake cake
potat potat
cracker
oes oes
s
SNACK
Smoothie Chicke
NO
Chicke Fat- Cassava n Chicke
Chicken Chicken Chicken SALT Chicken chick
n broth free soup conso n broth
broth broth broth Chicken broth en
(potato and (cassava, mmé (potato White
SOU (potato, (potato, (potato, broth (potato, broth
, rice, sifted beef, (potato, , rice, carrot
P rice, rice, rice, (potato, rice, +
chicke chick onion, rice, chicke puree
chicken, chicken, chicken, rice, chicken, white
n, en pepper, chicken n, porrid
celery) celery) pepper,) chicken, pepper,) carrot
celery) broth garlic, , celery) ge +
celery) puree
cauliflower) celery)) boile
NO ½ with
RICE white Jelly white white white ½portion white d egg
SALT portion shred
yolk
GAR Steam Mashed Steamed Steamed Steamed Steame Steam ded
+
RISO ed potatoes potato potato potato d potato ed chick
unsw
Broste Shredded Chicken Chicken Chicken NO Chicke Chicken Broste en +
MEA eeten
r Chicken stew with stew with stew with SALT n stew stew with r unsw
TS ed
chicke Stew yellow yellow yellow Chicken with yellow chicke eeten
baba
n
Potato carrot
Carrot carrot
Carrot carrot
Carrot Stew
WITHO yellow
Potato carrot
Carrot n +
Potato ed
co
SAL corn Infusi with with with UT corn with corn baba
juice
ADS and on kidney kidney kidney SALT and kidney and co
beans tomato tomato tomato Potato beans tomato beans juice
JUIC Babac orange cooked melonCo melonCo naranjill Cooked Babac
oked oked Babaco a melon
E o juice melon) o
DES Tree babaco Babaco in without
Babaco in without
Babaco in Tree (sweet
Strawb (sweeten
Babaco Tree
SER tomato puree syrup syrup syrup tomato erry cooked tomato
T in in syrup and with in
WEDNESDAY, FEBRUARY 20, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
STR Madur infusi jelly Maduro Maduro Maduro Maduro Maduro Maduro Madur Quin Quin
ONG o on omelette omelette omelette omelett omelett omelette o oa oa
– omelet without without without e with e with without omelet colad colad
CHO te with cheese cheese cheese cheese cheese cheese te with a a

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

chees chees
e e
Soft
chees
Soft Egg Egg Egg Soft Soft Egg
PRO Soft-boiled e+
chees jelly cooked cooked cooked ricotta ricotta cooked
TEIN egg scram
e only white only white only white cheese cheese only white
bled
egg
Quinoa Quinoa with with
Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa colada colada peac peac
colada colada colada colada with with h+ h+
Milk with with with with peach peach Milk papa papa
DRIN Milk
chocol peach peach peach peach without without chocol ya ya
K chocolate
ate without without without without peel or peel or ate comp comp
peel or peel or peel or peel or seed + seed ote + ote +
seed seed seed seed sweete sweetene cook cook
ner r ed ed
DAIR Whole Skim Skim Whole egg egg
Whole milk
Y milk milk milk milk yolk yolk
Aroma Aroma + +
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic tic sours sours
SION water water water water c water c water water
water water op op
Cooked Cooked Cooked Cooked juice juice
JUIC Sours and sifted and sifted and sifted Sourso Sourso and sifted Sours
Soursop
E op soursop soursop soursop p p soursop op
juice juice juice juice
Cooked Cooked Cooked Cooked
apple apple apple pear,
FRUI Papay peach
without without without Papaya Papaya seeds Papay
T a puree
peel or peel or peel or and shell a
seeds seeds seeds removed

MORNING SNACK
Apple
Apple Apple
Choppe Choppe pear
and and
d fruits d fruits compote
Apple Apple Apple pear pear
PRE chopp pear, pear, + chopp
pear pear pear hash hash
PAR ed apple pear strawbe strawbe pumpkin ed
compote compote compote + +
ATIO apple compote + rry, kiwi rry, kiwi strain in apple
+ roasted + roasted + roasted passi passi
N pear + + + water + pear +
cassava cassava cassava on on
yogurt natural natural whole yogurt
fruit fruit
yogurt yogurt grain
juice juice
crackers
LUNCH
sifted Mash Nood
and WITHO ed le
Barley Barley Barley Barley
Albaco defatt Barley rice UT Albaco potat soup
SOU rice soup rice soup rice soup Albacor rice soup
re ed soup with SALT re oes + +
P with with with e onion with
onion cons chicken Albacor onion boile mash
chicken chicken chicken chicken
omm e onion d egg ed
é yolk potat
infusi ½portio ½white white + oes
RICE white white white white White
on n white white puree unsw with
GAR mashe mashed Mashed Mashed Mashed UNSAL Mashe eeten shred
RISO d potatoes potatoes potatoes potatoes T d ed ded
N
MEA potato
Chicke jelly with milk
shredded without
Grilled without
Grilled without
Grilled mashed
WITHO Grilled Grilled potato
Chicke guav chick
TS n chicken breast breast in breast in UT chicken chicken n a en
Milane sauce SALT Milanes breast Milane

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Caulifl sliced sliced sliced Cauliflo sliced Caulifl

kidney kidney kidney Cauliflo kidney
SAL ower wer ower
tomato + tomato + tomato + wer with tomato +
ADS with with with
cilantro cilantro cilantro carrot cilantro
carrot carrot carrot
(cooked (cooked (cooked (cooked
Cooked Mango cooked
JUIC Guava Guava guava
Mango Mango guava Mango Mango
E (cooked) (cooked) (sweet (sweeten juice sugar
(cooked) ener) er) -free
Babarais Babarais Babarais Babarai Babarais guav
DES Tres (cooked (cooked (cooked Tres s (cooked Tres a
SER Leche Jelly egg egg egg Leches (cooke egg Leche juice
T s Cake whites whites whites Cake d egg whites s Cake
and and and whites and
AFTERNOON SNACK
Fat-free Fat-free Fat-free
baked baked baked ½ Fat-
yellow yellow yellow ½ Fat- free
Baked
carrot carrot carrot No salt free baked Melo Melo
Yellow yellow
cakes + cakes + cakes + Baked baked yellow n n
PRE carrot carrot
pineapple cooked cooked cooked yellow yellow carrot porrid juice
PAR cake + cakes
juice + pear and sifted and sifted and sifted carrot carrot cakes + ge + +
ATIO pineap +
puree tree tree tree cakes + cakes + cooked pear chop
N ple pineap
tomato tomato tomato pineapp infusion and sifted pear ped
juice ple
juice juice juice le juice /sweete tree juice pear
juice
without without without ner tomato
peel or peel or peel or juice
seed seed seed
SNACK
Chicken Chicken
sifted Locro
Yellow broth broth Yellow
and potato Yellow Yellow
carrot (carrot, (carrot, carrot
defatt smoothie carrot carrot
SOU cream garlic, garlic, Chicken Chicken cream
ed (cheese, cream cream Cass
P with onion, onion, stew stew with Cass
cons potato, with with ava
chees pepper, pepper, chees ava
omm carrot, cheese cheese puree
e coriander coriander e puree
é onion, milk) +
) ) +
cook
RICE White infusi rice puree white White White NO white shred
ed
on SALT ded
GAR Baked Baked Baked Baked Baked Baked Baked Baked egg
Cassava chick
RISO cassav cassava cassava cassava cassava cassav cassava cassav yolk
puree en +
N a balls balls balls balls balls a balls balls a balls +
Shredded Chicken Chicken Chicken WITHO Chicken Sweat sugar
MEA Fish Fish sugar
jelly chicken stew stew stew UT stew ed fish -free
TS stew stew -free
stew (chicken, (chicken, (chicken, SALT (chicken, + passi
passi
(chicken, garlic, garlic, garlic, Fish garlic, stewe on
Beet Beet and Beet and Beet and Beet carrot Zucchini Beet on
SAL fruit
and carrot carrot carrot and zucchin and and fruit
ADS juice
carrot (cooked) (cooked) (cooked) carrot i carrot carrot juice
without Tropica (cooked)
Tropical
Tropic Tropic
DRIN Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical l fruit fruit tea
al fruit al fruit
KS fruit tea fruit tea fruit tea fruit tea fruit tea tea (sweeten
tea tea
DES gelatin Natural (sweet
natural er)
cooked gelatin
Jelly Jelly Jelly Jelly
SER with pear pear pear in milk
THURSDAY, DECEMBER 21, 2019
PRE NORM CLEA COMPLET GASTRIC SOFT SOFT HYPOS DIABE SOFT/ HYPE COL COL
PAR AL R / E/WIDE SOFT INTESTI HYPOFA ODIUM TIC DIABETI RCAL LATI LATI
ATIO STRI LIQUID NAL T C ORIC/ ON 6 ON 9
N CT HYPE TO 8 TO
RPRO MON 11
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
½
STR St. Oatmeal Oatmeal Oatmeal Without St.
½ San Oatmeal
ONG showe infusi pancake pancake pancake salt San showe
infusion duche pancake
– r of on (egg (egg (egg shower r of
of beef (egg
CHO meat white) white) white) of meat meat Barle Barle
white)
Cooked Cooked Cooked UNSAL Cooked Egg y rice y rice
PRO Egg Soft Egg
jelly egg white egg white egg white T Egg egg white omelet strain strain
TEIN tortilla cheese tortilla
only only only Omelet only te + with with
barley pouring pouring pouring straine pouring barley carrot carrot
barley barley barley barley d barley
DRIN rice rice in in
smoothie rice with rice with rice with rice barley rice with
K puddin puddin water water
carrots in carrots in carrots in pudding rice carrots in
g g , +
water water water with water boile boile
strained
sweetene d egg d egg
barley rice
r yolk yolk
with
DAIR Whole Milk and Skim Skim Whole + +
Y milk egg nog milk milk milk sugar unsw
INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma -free eeten
SION tic water water water water c water c water water tic apple ed
Babaco necta apple
cooked cooked cooked
JUIC babac babaco babaco juice babaco babac r juice
babaco babaco babaco
E o juice juice juice (sweet juice o juice
juice juice juice
ener) (sweeten
er)
FRUI Tange Puree Cooked Cooked Cooked Tangeri ½ banana
T rine banana banana banana banana ne Tangeri Tange
MORNING SNACK
Chopp Natural Natural Colada of Yogurt
Bana Bana
ed yogurt yogurt zambo in +
Colada of Colada of Colada of na na
PRE papay Strawberry with with water + chopp
zambo in zambo in zambo in comp minc
PAR a juice + fruit fruit strawberr ed
water + water + water + ote + e+
ATIO yogurt papaya (papaya (strawb y in syrup papay
strawberr strawberr strawberr guav guav
N + puree , erry, + bread a+
y in syrup y in syrup y in syrup a a
granol strawbe papaya without granol
juice juice
a rry) ) crust a
LUNCH
Chicken Chicken Chicken Chicken White White
Fat-
broth broth broth NO broth carrot carrot
free Meatball
SOU meatb (potato, (potato, (potato, SALT meatba (potato, meatb puree puree
chick Soup
P alls carrot, carrot, carrot, Meatbal lls carrot, alls + +
en Smoothie
beans, beans, beans, ls beans, shred shred
broth
rice) rice) rice) rice) ded ded
NO shred shred
infusi ½portio ½portion
RICE white white white white white SALT white ded ded
on n white white
white chick chick
Green Green en en
Green steak steak
GAR stew stew
cooked cooked cooked stew + +
RISO with with
green green green with papa papa
N chees chees
cheese ya ya
e e
MEA Baked jelly Shredded Chicken Chicken Chicken SINSAL Baked Chicken Baked juice juice
TS chicke chicken steak steak steak Baked chicken steak chicke
n with steak (kidney (kidney (kidney chicken with (kidney, n with
oregan tomato) tomato) tomato) with oregan tomato, oregan

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

oregano
o) o) celery) o)
)
WITHO
Lettuc
UT Lettuc
e, Palm Palm Palm lettuce, Palm
SALT e,
kidney hearts hearts hearts radish hearts
SAL lettuce, radish
tomato 10% + 10% + 10% + with 10% +
ADS radish with
radish tomato + tomato + tomato + kidney tomato +
with kidney
withou beans beans beans tomato beans
kidney tomato
t shell
tomato
Orang Pear juice Pear juice
Papaya Papaya Papay
e juice Orange Pear juice Pear juice (cooked) (cooked)
JUIC juice juice a juice
with juice with (cooked) (cooked) sifted sifted
E with (sweet with
papay papaya sifted sifted
orange ener) Sweetene orange
a
r
DES Cooked Cooked Cooked choppe chopped
Water Soursop Waterm melon Water
SER chopped chopped chopped d
melon Mouse elon melon
T melon melon melon melon cooked

AFTERNOON SNACK
Laun
Spinac
Spinac dry of
h cake WITHO Guav
Cooked Cooked Cooked Spinac Cooked h cake
+ UT a Guav
PRE Cooked potatoes potatoes potatoes h cake potatoes +
cooke SALT colad a+
PAR potatoes + + + + + + cooke
d Spinach a+ sugar
ATIO warm egg poached poached poached cooked poached d
potato cake + apple -free
N + infusion egg white egg white egg white potato egg white potato
+ cooked comp apple
+ infusion + infusion + infusion + + infusion +
infusio potato + ote comp
infusion infusio
n infusion ote
n
SNACK
sifted NO
Chard and SALT Chard
chard chard chard Chard chard Spina
soup defatt . chard Swiss soup Mash
SOU cream cream cream soup cream ch
with ed cream with Chard with ed
P with with with with with crea
chees cons chicken Soup chees potat
chicken chicken chicken cheese chicken m+
e omm with e oes
é Cheese mash
with
GAR cooke cooked cooked cooked cooked ½ white cooke ed
spina
RISO d ripe potato potato potato ripe rice d ripe potat
ch +
Stuffe Chicken Chicken Chicken Without Stuffed Chicken Stuffe oes
cook
d rice curry curry curry salt, rice curry d rice with
ed
MEA (chick shredded (garlic, (garlic, (garlic, Stuffed (chicke (garlic, (chick shred
jelly egg
TS en chicken chicken, chicken, chicken, rice n chicken, en ded
yolk
sausa oregano, oregano, oregano, (chicke sausag oregano, sausa chick
+
ge, parsley, parsley) parsley) n e, egg, milk, ge, en +
cook
egg, skim milk) sausag pea parsley) egg, cook
Brocco Bean, green green NO Broccol Vanita, Brocco ed
SAL ed
li with kidney beans, beans, SALT i with kidney li with and
ADS and
onion tomato cooked cooked Broccoli onion tomato onion sifted
sifted
without peeled peeled with without mang
Cooked Cooked Cooked Cooked mang
o
apple apple apple Passio apple o
DRIN Passio Pineapple Passion Passio juice
juice juice juice n fruit juice juice
K n fruit juice fruit n fruit witho
without without without (sweet without witho
ut
peel or peel or peel or ener) peel or ut
sugar
seed and seed and seed and seed and sugar
DES Cookie pear pear pear pear whole natural Sweeteni Cookie
SER s with compote compote compote compote pear pear ng pear s with
T delicac compote delicac
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

FRIDAY, FEBRUARY 22, 2019

COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
Tasty NO Tasty
Tasty
corn SALT corn
STR fat-free fat-free fat-free corn fat-free
empan Tasty empan
ONG grilled grilled grilled empan grilled
ada jelly corn ada
– sweet sweet sweet ada sweet
with empana with
CHO plantains plantains plantains with plantains
chees da with chees
cheese egg
e cheese e egg
Warm Warm UNSAL Soft- Boiled yolk,
PRO boiled infusi Soft-boiled boiled boiled yolk,
egg egg TED boiled egg + chop
TEIN egg on egg egg egg apple
(white (white warm egg chees ped
DRIN Strawb Strawberry Strawberr Strawberr Strawberr Strawbe Strawb Strawberr Strawb sauc
jelly apple
K erry tapioca in y tapioca y tapioca y tapioca rry erry y tapioca erry e,
,
DAIR tapioc
fruity water
Punch in water in water in water tapioca
Natural tapioca
plain in water tapioc
fruity unsw
unsw
Y yogurt (milk and yogurt yogurt yogurt eeten
eeten
egg) ed
INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma ed
baba
SION tic water water water water c water c water water tic baba
co
cooked cooked cooked cooked Sourso cooked co
juice
JUIC Sours soursop soursop soursop soursop p soursop Sours juice
without without without without Soursop without
E op (sweete op
peel peel peel peel ner) peel
without without without without without
Cooked Cooked Cooked Cooked
FRUI Water apple apple apple apple Waterm Green apple Water
T melon porridge without without without elon apple without melon
peel or peel or peel or peel or
MORNING SNACK
machic
a
machi Machica machi
colada colada of mach mach
PRE ca machica machica machica colada ca
machica with machica ica ica
PAR colada colada in colada in colada in with colada
colada in skim in water + colad colad
ATIO with water + water + water + milk + with
water milk + toast/swe a in a in
N milk + toast toast toast sweet milk +
toast/s etener water water
toast toast toast
weeten
er
LUNCH
Chickp chickp Mello chick
UNSAL
ea chickpe ea co en
Chickpea T
cream Fat- a cream porrid cons
cream chickpe
(chees free cream (chees ge + omm
(cheese, Potato Potato Potato a cream Potato
SOU e, sifted (chees e, cook é+
onion, locro with locro with locro with (cheese locro with
P onion, chick e, onion, ed mello
garlic, chicken chicken chicken , onion, chicken
garlic, en onion, garlic, egg co
cilantro, garlic,
cilantr broth garlic, cilantr yolk puree
milk) cilantro
o, cilantro o, + with
milk)
milk) , milk) milk) unsw shred
RICE White rice puree Rice Rice Rice NO ½ ½ Rice Rice eeten ded
rice SALT portion

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

GAR Baked Chaucha Baked Baked Baked Baked Baked

RISO chauc mashed chaucha chaucha chaucha chauch chauc
N ha potatoes
Steamed potato
Steamed potato
Steamed potato
Steamed a potato
WITHO Steamed ha
Fish
MEA Fish fish fish fish fish UT Fish fish sauce
jelly
TS stew (tomato, (white (tomato (tomato SALT stew (tomato +
Sweet white onion
yellow white
yellow white
yellow Fish
UNSAL white
Yellow skewe
Sweet
cabbag
SAL salad Mashed carrot carrot and carrot T sweet e, carrot salad
ADS (cabba carrots with cucumber cucumber salad yellow with (cabba ed chick
ge, green with with (cabbag carrot beans ge, guav en +
yellow beans cooked cooked e, and yellow a sugar
JUIC Infusi sifted sifted sifted sifted
Taxo Taxo cooked cooked cooked taxo Taxo cooked Taxo juice -free
E on
taxo taxo taxo taxo guav
DES Baked pear Baked Baked Baked Baked
fruit banana fruit fruit a
SER compote pear pear pear pear
flan choco flan flan juice
T without without without without without
peel or peel or peel or peel or peel or
AFTERNOON SNACK
Cooked
Melon Melon and sifted
Melon Melon Melon
juice juice melon
Melon juice smoothi smoothi Melon
(cooked) (cooked) juice
PRE smoot (cooked) e with e with smoot Melo
+ toast + + toast + (sweeten Melo
PAR hie + + toast + skim skim hie + n
Chocolate watermel watermel er) + n
ATIO cookie cooked milk + milk + cookie porrid
on on toast + hash
N s + red seedless toast + toast + s + red ge
cooked cooked cooked
apple watermel green green apple
without without seedless
on apple apple
seeds seeds green
apple
SNACK
WITHO
UT
Oatmeal Oatmeal Toaste
Toaste fat- Oatmeal SALT Toaste Oatmeal
soups toads d
d free soup with Toasted d toads with
with with oatme
SOU oatme sifted chicken, oats oatmea chicken,
Smoothie chicken, chicken, al with
P al with cons potatoes, with l with potatoes,
potatoes, potatoes, yerbita Chick
yerbita omm carrots, meat yerbita carrots,
carrots, carrots, potato en
potato é beans yerbita potato beans Carro
beans beans meat broth
meat potatoe meat t
+
s puree
carrot
infusi NO ½portio + rice
RICE white rice puree white white white ½portion white puree
on SALT n +
+ rice
Melloc Melloco Melloco Melloc boile
GAR Melloco Melloco Melloco Melloco Melloco +
o stew stew stew o stew d egg
RISO (tomato) (tomato) (tomato) (tomato) (tomato) shred
(onion (onion (onion (onion yolk
N stew stew stew stew stew ded
tomato tomato tomato tomato +
chick
garlic garlic garlic garlic unsw
MEA Baked Baked Baked Baked SN SAL Baked Baked Baked en +
jelly Baked fish eeten
TS fish chicken chicken chicken Baked fish baked fish + unsw
ed
without without without fish
without chicken baked eeten
crumbled fur sours
skin skin skin ed
op
Heart of Heart of Heart of Heart of sours
Incurre Incurre Incurre juice
palm with palm with palm with Incurred palm with op
d d d
tomato tomato tomato tomato juice
SAL kidney kidney kidney kidney
ADS without without without without
shell or shell or shell or shell or
seed seed seed seed
DRIN Aloe aloe vera aloe vera aloe vera aloe vera Aloe Aloe aloe vera Aloe
K vera with Kidron with with with vera vera with vera

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

DES Guava Guava Guava Guava Guava Guava Natural cooked

SER foam foam foam foam foam foam peach peach Guava
T foam
SATURDAY, FEBRUARY 23, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
STR
green Fat-free Fat-free Fat-free green Fat-free green
ONG
pataco jelly Jelly ground ground ground pataco ground pataco Bana Quin
–
nes greens greens greens nes greens nes na oa
CHO
Chicke NO Chicke Chicke comp colad
PRO Soft-boiled Chicken Chicken Chicken Chicken
n in SALT n in n in ote + a with
TEIN egg in juice in juice in juice in juice
juice chicken juice juice cook carrot
Quino Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Quinoa Sweet ed +
DRIN a with with carrots with with with with with with potato egg boile
carrot jelly carrot carrot carrot carrots carrots carrot in with
K with sifted yolk d egg
and milk cooked cooked cooked with with water and carrot + yolk
milk without without without skim sifted sifted and quino +
DAIR Whole Milk and Skim Skim Whole
Y milk egg nog milk milk milk a sugar
INFU Aroma Arom Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma strain -free
SION tic atic water water water water c water c water water tic witho minc
Cooked Cooked Cooked Waterm Cooked ut ed
JUIC melon and sifted and sifted and sifted elon and sifted milk water
Melon melon Melon
E juice melon melon melon (sweete melon and melo
juice juice juice ner) juice sugar n
FRUI cooked cooked cooked cooked cooked
Peach peach Peach Peach Peach
T peach peach peach peach
compote
MORNING SNACK
Strawbe Strawb mach mach
Strawb
rry + erry + ica ica
PRE erry +
Strawb Peach in Peach in Peach in natural natural Peach in colad colad
PAR Gelatin + yogurt
erries syrup + syrup + syrup + yogurt + yogurt syrup + a+ a+
ATIO yogurt +
+ gelatin gelatin gelatin whole + whole gelatin apple apple
N granol
yogurt grain grain comp comp
a
cookies cookies ote ote
LUNCH
Smoothie Chin Shre
mocho ese dded
soup soup WITHO mash chick
defatt Potato Locro de Locro de Locro de
Green with beef UT Green Green ed en
ed locro with papa con papa con papa con
beef (carrot, SALT beef beef potat soup
and chicken pollo pollo pollo
SOU yucca white Potato yucca yucca oes + +
sifted (chicken, (chicken, (chicken, (chicken,
P corn cabbage, yapinga corn corn boile Chin
cons potato, potato, potato, potato,
sanco garlic, cho sancoc sanco d egg ese
omm carrot, carrot, carrot, carrot,
cho cilantro, without ho cho yolk mash
é cilantro) cilantro cilantro cilantro
paiteña fat + ed
onion, unsw potat
potato) eeten oes +
White Infusi NO ½ portion SALT ed unsw
RICE rice puree White rice White rice White rice SALT White papa eeten
rice on rice
GAR Coate Cassava Yucca Yucca Yucca White
Coated Coated rice
Coate ya ed
RISO d puree fingers fingers fingers cauliflo cauliflo d juice melo

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Beef Stewed Stewed Stewed WITHO Beef Stewed Beef

MEA tenderl fish fish fish UT tenderl fish tenderl
TS oin in (tomato, (tomato, (tomato, SALT oin in (tomato, oin in
Neapo garlic,
Russian garlic,
Russian garlic,
Russian Beef
WITHO Neapoli garlic, Neapo
Zikini Zikini Zikini
white salad salad salad UT salt white beetroot, white
SAL (beet, (bean (bean Zikini
cabba cabbag cooked cabba
ADS green beet, beet, white
ge and e and carrot ge and
radish beans, carrot, carrot, cabbag radish radish
carrot, peeled peeled e and n
Blackb Guava /
guava / guava / guava / juice
JUIC Blackb Blackbe erry cooked Blackb
guava juice cooked cooked cooked
E erry rry (sweet (sweeten erry
and sifted and sifted and sifted
ener) er)
pineap Cooked cooked pineap
DES pineapp
ple blackberry Babaco Babaco Babaco babaco babaco ple
SER jelly le
strude foam syrup syrup syrup (sweet (sweeten strude
T strudes
s ener) er) s
AFTERNOON SNACK
Flaxse
Flaxsee
ed
Flaxseed Flaxseed Flaxseed d
horchat Infusion +
horchata horchata horchata horchat Bana Bana
a+ cooked
Fruit + cooked + cooked + cooked a+ na na
PRE Chocol cooked melloco Chocol
compote melloco melloco melloco cooked porrid minc
PAR ate + melloco and ate +
mix melon, and and and melloco ge + e+
ATIO grilled and potato + grilled
strawberry potato + potato + potato + and papa papa
N toast potato scramble toast
and pear scramble scramble scramble potato + ya ya
+ d egg
d egg d egg d egg scrambl juice juice
scramb white
white white white ed egg
led egg
white
white
SNACK
WITHO
Bean Barley Barley Barley UT Barley Bean
Bean
locro Smoothie rice soup rice soup rice soup SALT rice soup locro
locro
with oatmeal with with with Bean with with
with
chees soup with chicken chicken chicken locro chicken chees
fat- cheese
SOU e cheese (coriander (coriander (coriander with (coriande e Chick
free potato Rice
P potato (coriander, , , , cheese r, potato en
broth corn +
corn cabbage, cabbage, cabbage, cabbage, potato cabbage, corn broth
beans cass
beans carrot, carrot, carrot, carrot, corn carrot, beans +
tender ava
tender potato) potato, potato, potato, beans potato, tender mash
carrot puree
carrot thyme) thyme) thyme) tender thyme) carrot ed
carrot +
potat
NO ½ cook
infusi Mashed White oes +
RICE Rice White rice White rice White rice SALT portion ½ portion ed
on potatoes rice shred
White Rice egg
GAR Yucca Yucca Yucca Yucca Yucca Yucca ded
yolk
RISO with with with with with with chick
+
Chicke Chicken steamed Steamed steamed SN SAL Chicke Steamed Chicke en +
unsw
MEA n in Chopsuey chicken chicken chicken Chicken n in chicken n in unsw
eeten
TS mushr Smoothie (celery, (celery, (celery, in mushro (herbita mushr eeten
ed
oom (white yerbita) yerbita) yerbita) mushro om and oom ed
apple
sauce onion, om sauce ) celery) sauce apple
Zukini zukini Zukini Broccoli Broccol Zukini juice
Brocco Brocco juice
SAL with with with with i with with
li with carrot carrot carrot carrots, carrot carrot li with
ADS
carrot mushroo mushroo mushroo mushro and mushroo carrot
ms ms ms oms onion ms
DRIN Strawb cooked Cooked Cooked Cooked Blackbe Strawb Cooked Strawb
jelly and sifted and sifted and sifted erry + strawberr
K erry blackberry rry erry
strawberr strawberr strawberr sweete y and
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

DES Cookie Cookies Tangeri Applesau Cookie

SER s with Jelly Jelly jelly Jelly s with
with jam ne ce
T jam jam
SUNDAY, FEBRUARY 24, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
WITHO White
White White White ½
ST UT corn
corn corn corn muchin
RON Cassa SALT arepas Cassa Strai
Jelly arepas arepas arepas es of
G– va lots Manyin with va lots n
without without without cassav Strai
CHO es of baked bana
cheese cheese cheese a n
cassava cheese na
PRO Scram soft-boiled Egg white Boiled Boiled UNSAL Scramb Boiled Scram bana
jelly flour
TEIN bled egg only egg egg T led egg egg only bled na
in
egg (white (white scrambl white egg + flour
DRIN Banan infusi Banana Strain Strain Strain Banana Banana Strain Banan water
in
K a flour on flour strain banana banana banana flour flour banana a flour +
water
DAIR strain
Strawb with milk
Strawberry flour in flour in flour in strain
plain strain
Natural flour in strain
Strawb boile
+ egg
Y erry yogurt yogurt yogurt erry d egg
yolk
INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma yolk
+
SION tic water water water water c water c water water tic +
sugar
Papaya Sifted unsw
-free
Sifted Sifted juice passion eeten
papa
JUIC Papay passion Juice passion passion fruit juice Papay ed
papaya ya
E a juice fruit juice (cooked) fruit juice fruit juice (sweet (cooked) a juice papa
juice
(cooked) (cooked) ener) (sweeten ya
er) juice
FRUI chopp watermelon Watermel Watermel Watermel choppe Peach
ed on on on d Peach chopp
T puree (cooked)
water (cooked) (cooked) (cooked) waterm ed
MORNING SNACK
Passio
Passio
n fruit Passio
Passion n fruit
smoot n fruit Baba baba
fruit Apple smoot
hie + Apple Apple Apple smooth co co
PRE Apple smoothi nectar + hie +
chees nectar + nectar + nectar + ie + comp comp
PAR nectar + e with sweeteni chees
e cookie + cookie + cookie + whole ote + ote
ATIO melon skim ng cookie e
cracke melon melon melon wheat melo melo
N compote milk + + melon cracke
rs + compote compote nectar cracker n n
cookie compote rs +
chopp + sliced juice juice
+ sliced melon
ed melon
melon pieces
melon
LUNCH
Crea Crea
Spinach Spinach med med
WITHO
fat- locro Spinach cream spina spina
Spinach UT Spinach
Italian free smoothie cream with Italian Italian ch ch
SOU cream SALT cream
menes chick with with chicken, menest menes with with
P with Italian with
tron en cheese chicken potatoes, ron tron shred shred
chicken menestr chicken
broth (spinach, (espi) garlic, ded ded
on
zan cilantro) chick chick
en en
RICE White infusi Mashed white white white NO ½portio ½ portion White Mash Mash
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

ed ed
SALT
on potatoes n rice of rice rice potat potat
white
oes oes
Unsw Unsw
eeten eeten
ed ed
passi passi
WITHO
Steamed on on
GAR Steamed Steamed UT
Petaco chaucha Petaco fruit fruit
RISO chaucha chaucha SALT
nes potato nes juice juice
N potato potato Patacon
Potato + +
es
cook cook
ed ed
egg egg
yolk yolk
Chicke
WITHO
n
Chicke UT Chicke
Grilled Grilled Grilled cariuc
MEA n shredded SALT n
jelly chicken chicken chicken ho +
TS cariuc chicken Chicken cariuch
breast breast breast meat
ho Cariuch o
lasagn
o
a
Turnip Babo Babo
Tomato
potato potato potato
Caulifl potato UNSAL
and and and Caulifl
ower turnip T Cauliflo
kidney kidney kidney ower
SAL with kidney cauliflo wer
tomato tomato tomato carrot
ADS cilantr without wer carrot
without without without cilantr
o peel or carrot cilantro
peel or peel or peel or o
carrot cooked cilantro
cooked cooked cooked
seed
seed seed seed
Sifted Sifted Sifted Sifted
and and and Lemon and Lemon
JUIC Lemon Pineapple seeded seeded seeded Lemona ade seeded ade
E ade juice passion passion passion de (sweet passion (sweet
fruit juice fruit juice fruit juice ener) fruit juice ener
(cooked) cooked cooked cooked
Cooked
Sambo Sambo Sambo
DES pear
Sweet Sambo sweet sweet sweet Sweet Sweet
SER Pear without
quinoa compote with with with quinoa quinoa
T seeds or
sugar sugar sugar
peel
AFTERNOON SNACK
Madur Baked minc
Baked
o apple ed
Baked apple Orange Baked
Cake without Apple meat
apple without Maduro juice + apple
PRE Apple peel, Ripe comp
without peel cake + whole without
PAR compote + seedless cake + ote
peel, without orange wheat peel or Apple
ATIO orange + strained orange and
Orang seedless seed + juice + bread + seeds + and
N juice corn flour juice pear
e juice + strained corn flour apple green strained pear
bread juice
corn flour strain apple corn flour juice
without
crust
crust
SNACK
yellow sifted Yellow yellow yellow yellow WITHO yellow yellow yellow Zukin yello
SOU
carrot and carrot carrot carrot carrot UT carrot carrot carrot i w
P
cream defatt cream cream cream cream SALT cream cream cream puree carrot

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

yellow
with with with with carrot with with crea
ed with
chees smoothie chicken chicken chicken cream chicken chees m
cons cheese
e+ with (carrot, (carrot, (carrot, with (carrot, e+ with
omm +
cangui cheese potato, potato, potato, cheese potato, cangui shred
é canguil
l chicken,) chicken,) chicken,) + chicken,) l + ded
canguil cook chick
RICE white infusi rice puree white white white WITHO ½portio ½portion white ed en +
on UT n White White egg zukini
GAR Roast Yucca Yucca Yucca Yucca NO Roast yolk puree
RISO ed fingers fingers fingers fingers SALT ed + +
N cassav
Beef in Yucca Roaste
WITHO Beef in cassav
Beef in unsw boile
MEA sweet Shredded Baked Baked Baked UT sweet Baked sweet eeten d egg
and jelly SALT and and ed yolk
TS meat fish fish fish fish
sour Beef in sour sour sours +
sauce sweet sauce sauce op unsw
Hawaii Hawaiian Cider Cider with Cider with WITHO Hawaii Cider with Hawaii
SAL juice eeten
an (cholco, With cooked cooked UT an cooked an
ADS ed
(choco carrot, cooked kidney kidney Hawaiia (cholco kidney (cholc
sours
, pineapple, kidney tomato tomato n SALT , carrot,
Passio tomato
Soursop o,
op
JUIC Passio Soursop Soursop Soursop Soursop Passion n fruit sweetene Passio
juice
E n fruit (cooked) (cooked) (cooked) (cooked) fruit sweete r n fruit
DES ner (cooked)
green
vanilla Applesauc Applesau Applesau Applesau vanilla Tangeri Vanilla
SER cake e ce ce ce cake ne apple cake
T compote
MONDAY, FEBRUARY 25, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
ST WITHO Guav Guav
Madur Madur
RON UT ½ ½ a a
o Maduro Maduro Maduro o
G- SALT Maduro Maduro colad colad
totilla Infusi totilla totilla totilla totilla
infusion Maduro totilla totilla a+ a+
with on without without without with
CH totilla with without boile boile
chees cheese cheese cheese chees
O with cheese cheese d egg d egg
e e
cheese yolk yolk
scramble scramble scramble NO scramble + +
PRO Chees Soft-boiled Chees
Jelly d egg d egg d egg SALT Cheese d egg unsw unsw
TEIN e egg e
white white white Cheese white eeten eeten
Cornstarc Cornstarc Cornstarc Cornstarc ed ed
h strain h strain h strain h strain sours sours
Cornstarch with with with with Whole op op
whole Chocola Chocol juice juice
strain with carrot carrot carrot carrot milk
DRIN milk te with ate with
carrot and and apple and apple and apple and apple milk
K chocol skim skim
apple (in (in water) (in water) (in water) (in water) chocol
ate milk milk
water) without without without without ate
peel or peel or peel or peel or
seeds seeds seeds seeds
DAIR fruity fruity plain plain fruity
Y yogurt yogurt yogurt yogurt yogurt
JUIC guava guava juice Soursop Soursop Soursop guava Guava Cooked guava
E juice cooked cooked cooked juice juice soursop juice
and sifted and sifted and sifted (sweet and sifted
ener) sweetene
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

r
FRUI cooked cooked cooked Green cooked
Apple pear puree Apple Apple
T pear pear pear apple pear
MORNING SNACK
Melon in Bana
syrup + na Bana
Melon in Melon in Melon in Melon in Yogurt
Yogurt strained Yogurt porrid na
PRE Yogurt syrup + syrup + syrup + syrup + +
+ banana + ge minc
PAR + straining straining straining straining granola
granola flour in cereal and e and
ATIO granol banana banana banana banana +
+ water / s+ water melo
N a flour in flour in flour in flour in grapes
grapes cooked grapes melo n
water water water water 5 units
sweetene n juice
r juice
LUNCH
Smoothie
Quino
corn cream NO
fat- Quinoa Quinoa Quinoa a soup
Quino Chicken SALT Quinoa
free soup with soup with soup with Quinoa with
a soup soup Quinoa soup
SOU sifted chicken chicken chicken soup beef chicke
beef (Chicken Soup beef
P cons potato potato potato potato n
potato yellow Beef potato
omm carrot carrot carrot carrot potato
carrot carrot, Potato carrot
é beans beans beans carrot
green Carrot
beans Gree Corn
beans rice)
n crea
RICE White infusi Mashed white white white NO ½portio ½portion white puree m+
on potatoes SALT n white
GAR cooke green cooked cooked cooked cooked cooke + Gree
RISO d puree green green green green d boile n
Meat Steak Fish Fish WITHO Meat Fish Meat d egg puree
MEA with Shredded Fish Steak Steak UT with Steak with yolk +
TS vegeta fish steak garlic, (garlic, (garlic, SALT vegeta (garlic, vegeta + shred
bles tomato tomato tomato Meat bles tomato bles unsw ded
onion without without without with onion without onion eeten chick
Cider or Cider or Cider or WITHO Cider Cider or ed en +
cayote cayote cayote UT or cayote Beet
SAL beet papa papa
with with with SALT cayote with and
ADS carrot ya ya
carrot carrot carrot Cider or with carrot carrot
juice juice
and and and cayote carrot and
Sifted Watermel Watermel coconu Watermel
watermel on juice on juice t on juice
JUIC Cocon on juice
coconut coconut cooked cocon
E ut (cooked) (cooked) (sweet
(sweeten ut
sifted sifted ener)
er)
DES Strawb pear Baked Baked Baked Strawbe Netural Baked Strawb
SER erry compote pear pear pear rry with pear pear erry
T with without without without chocola without with
AFTERNOON SNACK
Cooked
Guava Guava Guava guava
Guav
juice juice juice juice Guav
Guava Guava a
cooked cooked cooked Baked Guava without a
PRE + ripe Guava juice + juice
without without without guava + juice + peel or juice
PAR juice juice + baked +
peel or peel or peel or ripe seeds +
ATIO with plantain ripe + bana
seeds seeds seeds guava and sifted bana
N chees puree tangeri na
and sifted and sifted and sifted juice + na
e ne porrid
+ ripe in + ripe in + ripe in ½ hash
½ baked ge
the oven the oven the oven baked
ripe
ripe
SNACK
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Eat Blended WITHO Eat

chicke Pea flour UT Eat chicke
n, defatt soup with ) Eat Eat Eat SALT chicken Eat n,
potato ed beef (pea chicken, chicken, chicken, Eat , chicken, potato Gree
SOU es, sifted flour, meat, potatoes, potatoes, potatoes, chicken, potatoe potatoes, es, n
P carrots cons white carrots, carrots, carrots, potatoe s, carrots, carrots bana
, omm onion, chicken chicken chicken s, carrots, chicken , na
chicke é garlic, beans beans beans carrots, chicken beans chicke crea
Yello
n cilantro, chicken beans n m
w
beans potato) beans beans witho
carrot
infusi WITHO ½portio ½portion ut
RICE white rice puree white white white white puree
on UT n White White milk
with
GAR Steam Yellow Carrot Carrot Yellow NO Steam +
boile
RISO ed carrot puree puree carrot SALT ed yello
d egg
N potato puree with with with puree steame potato w
yolk
es
Grilled potato yellow yellow without d
UNSAL African es
African carrot
+
breast Grilled Grilled Grilled T breast Grilled breast puree
MEA shredded unsw
(grate jelly chicken chicken chicken African (grated chicken (grate +
TS chicken eeten
d breast breast breast breast coconu breast d boile
ed
cocon (grated t, cocon d egg
Cucu WITHO Cucum Zuquini Purple peac
yolk
SAL mber Zukini with kidney tomato cooked UT ber and cabba h
+
ADS with without peel or seeds SALT onion kidney ge juice
sugar
onion cucumb and tomato
Soursop with -free
JUIC Blackb Cooked Cooked Cooked Blackbe blackbe sweetene Blackb peac
Naranjilla
E erry soursop soursop soursop rry rry + r erry h
sweete (cooked) juice
DES Strawb Peach
Caram peach peach peach peach erry cooked Caram
SER
el flan compote compote compote compote with without el flan
T
apple sugar +
TUESDAY, FEBRUARY 26, 2019
COL
HYPE COL
LATI
PRE CLEA RCAL LATI
COMPLET SOFT SOFT SOFT/ ON 9
PAR NORM R / GASTRIC HYPOS DIABE ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
ST WITHO San strain corns
RON mixed Hot Hot Hot UT ½ hot ed tarch
½ mixed
G– saint shower shower shower SALT mixed showe corns strain
jelly jelly San
CHO showe with with with Mixed San r tarch with
Duche
r chicken chicken chicken San Duche (chees with carrot
Duche e) carrot in
Scram Scramble Boiled Boiled WITHO Boiled Scram in water
bled d eggs UT Fresh bled water +
PRO Infusi Soft-boiled egg egg egg
eggs (vine SALT ricotta eggs + boile
TEIN on egg (white (white (white
(vine onion, Scrambl cheese (vine boile d egg
only) only) only)
onion, pepper ed eggs onion, d egg yolk
DRIN pouring Cornstarc Cornstarc Cornstarc Moroch Moroch Cornstarc Moroc
yolk +
K Moroc cornstarch h strain h strain h strain o with o with h strain ho
+ unsw
ho
banan with milk with with with skim
Melon skim
Melon with with
banan
DAIR banana unsw eeten
a smoothi smooth a eeten ed
Y shake e with ie with
shake shake ed guav
JUIC tree Cooked Sifted Sifted Sifted skim
tree skim
tree Sifted tree guav a
E tomato strawberry cooked cooked cooked tomato tomato cooked tomato a juice
juice strawberr strawberr strawberr strawberr

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Guava Sifted/ Cooked Sifted/

FRUI guava compote / cooked sifted cooked
Apple Apple Apple guava Apple
T compote cooked guava guava juice
sifted compote compote compote
sweetene
MORNING SNACK
Blackb
Blackb Cooked
Blackbe erry
erry apple
Cooked Cooked Cooked rry smooth
smoot juice Blackb
apple apple apple smoothi ie with Bana Chop
hie + without erry
juice juice juice e in skim na ped
cookie peel or smoot
Prep Peach without without without skim milk + porrid bana
s + seed + hie +
arati compote + peel or peel or peel or milk + cookies ge + na +
papay sweetene cookie
on apple juice seed + seed + seed + cookies + melo melo
a + r toast + s+
toast + toast + toast + + papaya n n
chopp cooked papay
peach in peach in peach in papaya with juice juice
ed peach a
syrup syrup syrup with kiwi
cookie without
kiwi sweete
s peel
ner
LUNCH
WITHO
Rice Rice
UT
soup Rice soup
SALT
with soup with
Smoothie rice
chees with chees
rice soup soup
e Rice soup Rice soup Rice soup cheese Rice soup e
fat- with with
(corian with with with (corian with (corian
free cheese cheese
SOU der, chicken chicken chicken der, chicken der,
cons (coriander, (coriand
P carrot, (coriande (coriande (coriande carrot, (coriande carrot,
omm carrot, er,
potato, r, carrot, r, carrot, r, carrot, potato, r, carrot, potato, chick
é potato, soft carrot,
soft potato) potato) potato) soft potato) soft en
cheese, potato,
chees cheese chees Bean broth
milk, garlic) soft
e, , milk, e, puree +
cheese,
milk, garlic) milk, + rice green
milk,
garlic) garlic) + bean
garlic) boile puree
RICE white jelly Mashed white white white NO ½portio ½ portion white d egg with
potatoes SALT n yolk shred
GAR Lentil Bean Bean Bean Lentil Lentil Bean Lentil
+ ded
RISO stew puree puree puree stew stew puree stew
sugar chick
N (lentil, (beans, (beans, (beans, (lentil, (lentil, (beans, (lentil,
-free en +
garlic,
Chicke green green green garlic,
WITHO garlic,
Chicke chaucha garlic,
Chicke water sugar
n wrap UT n wrap n wrap melo -free
MEA with shredded oregano oregano oregano SALT with oregano with n water
TS vegeta chicken chicken chicken chicken Chicken vegeta chicken vegeta extra melo
bles wrap bles bles, ct n
carrot with carrot vanilla extra
Tomat Beet with Beet with Beet with NO Tomato Beet with Tomat
SAL ct
o carrot baby carrot SALT slices carrot o
ADS slices and carrot and tomato with and slices
with achocha 10% achocha slices yerbita
Passio achocha
Watermel with
Marac Watermel Watermel Watermel Marac
DRIN infusi Maracuya Maracu n fruit on juice
uya on juice on juice on juice uya
K on juice ya juice juice (cooked)
juice (cooked) (cooked) (cooked) juice
sweete sweetene
Cooked
DES Strawb
Guava Guava Guava Guava Guava Strawbe natural peach
SER erry
foam foam foam foam foam rry foam peach without
T foam
peel or
AFTERNOON SNACK

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

WITHO Papa Papa

Corn
Corn UT Corn ya ya
beans
beans Orange SALT beans and and
PRE Steamed Steamed Steamed + Steamed
+ juice + Corn + pear pear
PAR sweet sweet sweet cheese sweet
chees sweet beans + chees porrid hash
ATIO potato + potato + potato + + pear potato +
e+ potato cheese e+ ge + +
N pear juice pear juice pear juice juice + pear juice
orange compote + orange apple apple
sweete
juice orange juice colad colad
ner
juice a a
SNACK
Carrot
Smoothie
Potato Corn flour Corn flour Corn flour NO Corn flour Chees
Cheese
Chees balls with balls with balls with SALT Cheesy balls with y
Noodle
SOU e chicken chicken chicken Cheese Noodle chicken Noodl
Soup
P Noodl carrot carrot carrot Noodle Soup carrot e
Potato
e beans beans beans Soup beans Soup
Carrot
Soup
NO
RICE white Jelly rice puree White White White SALT ½ white ½ White white
white
chick
GAR Steam Steam
Steamed Steamed Steamed Steamed Steame en
RISO ed ed
potato potato potato potato d potato broth
N potato potato mash
+
NO ed
mash
Chicke SALT Chicke potat
Chicken ed
n stew Shredded Chicken n stew Chicke oes
stew with potat
with Chicken Baked Stew with n stew boile
MEA Baked Baked yellow oes
yellow Stew with baked with yellow + d egg
TS fish fish carrot with
carrot Yellow fish Yellow carrot baked yolk
and shred
and Carrot Carrot and fish +
thyme ded
thyme) and thyme unsw
chick
Thyme eeten
en +
Cucumbe Cucumbe ed
unsw
r with r with WITHO baba
Cucumbe Cucumbe eeten
kidney kidney UT co
Bean r with Bean r with Bean ed
SAL Infusi tomato tomato SALT juice
and cooked and cooked and baba
ADS on cooked cooked Bean
carrot kidney carrot kidney carrot co
without without and
tomato tomato juice
peel or peel or carrot
seed seed
Passion Passion Passion Passion
fruit fruit fruit fruit
cooked
Cooked Cooked Cooked Melon
JUIC without
Melon melon juice without without without Melon (sweet Melon
E shell or
shell or shell or shell or ener)
seeds
seeds, seeds, seeds,
(sweeten
sifted sifted sifted
er)
DES
cooked
SER Sighs Sighs Sighs Sighs Sighs Pear Sighs
pear
T
WEDNESDAY, FEBRUARY 27, 2019
PRE NORM CLEA COMPLET GASTRIC SOFT SOFT HYPOS DIABE SOFT/ HYPE COL COL
PAR AL R / E/WIDE SOFT INTESTI HYPOFA ODIUM TIC DIABETI RCAL LATI LATI
ATIO STRI LIQUID NAL T C ORIC/ ON 6 ON 9
N CT HYPE TO 8 TO
RPRO MON 11
TEIC THS MON

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

THS
BREAKFAST
WITHO
Cassa UT Cassa
Cassav
STR va Cassava Cassava Cassava SALT Cassava va
a
ONG omelet infusi omelette omelette omelette Cassav omelette omelet
jelly omelett
– te with on without without without a without te with Barle
e with
CHO chees cheese cheese cheese omelett cheese chees y rice
cheese
e e with e Barle colad
cheese y rice a
PRO grilled Soft-boiled Egg Egg Egg Soft Soft Egg Soft strain with
jelly cooked cooked cooked ricotta ricotta cooked chees with apple
TEIN egg egg
only white
Colada of only white
Colada of only white
Colada of cheese cheese
Barley only white
Colada of e+ apple +
Barley Barley Barley
barley barley barley rice barley + boile
DRIN rice Barley rice rice with rice
rice with rice with rice with with rice with boile d egg
K puddin pudding skim puddin
apple apple apple skim apple d egg yolk
g milk g
without without without milk without yolk +
DAIR Whole Milk Skim Skim Whole + unsw
Y milk milk milk milk papa eeten
INFU Aroma Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic Aroma ya ed
SION tic water water water water c water c water water tic
Papaya Cooked juice papa
Mango Mango Mango ya
Fruit Papay Papaya Papaya juice Mango papay
juice/cook juice juice juice
juice a juice juice juice sweete Juice a juice
ed (cooked) (cooked)
Cooked Cooked Cooked ner Sweetene
Cooked
FRUI Tange Apple apple apple apple Tangeri Tangeri apple Tange
T rine puree without without without ne ne without rine
peel or peel or peel or peel or
MORNING SNACK
Unsalte
Cooked
Chocol Blackberry d Peach Chocol
Cooked Cooked Cooked peach
PRE ate smoothie Chocola juice + ate
watermel watermel watermel juice + apple
PAR milksh with te wheat milksh apple
on extract on extract on extract wheat porrid
ATIO ake + strawberry milksha tortilla ake + hash
+ bread + bread + bread tortilla ge
N mixed + melon ke + with mixed
with jam with jam with jam without
toast compote mixed cheese toast
cheese
toast
LUNCH
WITHO PQP Chick
Boca Boca
UT Boca A en
negra negra
SALT negra puree and
bean bean
sifted Smoothie Boca bean with noodl
soup soup
and black bean Negra soup spina e
(cassa Pumpkin Pumpkin Pumpkin Pumpkin (cassa
defatt soup bean (cassav ch + soup
SOU va, cream cream cream cream va,
ed (cheese, soup a, boile +
P onion, with with with with onion,
cons cassava, (cassav onion, d egg shred
chees chicken chicken chicken chicken chees
omm onion, a, cheese yolk ded
e, e,
é cunatro) onion, , milk, + mash
milk, milk,
cheese, cilantro unsw ed
cilantr cilantr
milk, ) eeten potat
o) o)
cilantro) ed oes
infusi ½portio pear with
RICE White white white white white ½white White
on n white juice spina
GAR Mashe Mashed Mashed Mashed Mashed UNSAL Mashe ch
RISO d potatoes potatoes potatoes potatoes T d with
N potato with with with with Mashed potato chick
es with spinach spinach spinach spinach Potatoe es with en +
spinac (potato and (potato (potato (potato s with spinac

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

Grilled Chicken Chicken Chicken NO Grilled Chicken Grilled

MEA shredded SALT beef
beef jelly in apple in apple in apple beef in apple
TS chicken grilled chop +
chop sauce sauce sauce chop sauce
Corn cooked cooked cooked beef
Achoch Achoch Corn with hard-
Achoc
SAL with achocha achocha achocha a, onion a, green ha,
ADS green and and and and onion pepper onion
pepper carrot carrot carrot grated and
Taxo and herb
cooked and
Cooked
JUIC taxo Guava Guava taxo sour guava taxo
guava unsw
E sour (cooked) (cooked) sour (sweet (sweeten sour
(cooked) eeten
ener) er)
ed
Guava Guava Guava Guava Guava pear
DES compote / compote / compote / compot compote / juice
SER Apple Jelly cooked cooked cooked Apple e/ cooked apple
T without without without cooked without
peel or peel or peel or without peel or
seeds seeds seeds peel or seeds,
AFTERNOON SNACK
Peach Peach Peach
Peach Melo
colada colada colada Melo
colada n
+ Peach Peach Peach + + n
PRE Peach + wheat Peach comp
wheat colada + colada + colada + wheat wheat comp
PAR colada + pancak colada + ote
panca wheat wheat wheat pancak panca ote
ATIO crumbled e wheat with
ke pancake pancake pancake e ke with
N cookie stuffed pancake water
stuffed with jam with jam with jam stuffed stuffed water
with melo
with with with melo
fruits n
fruits fruits fruits n
SNACK
WITHO
UT
Groun sifted Locro SALT Ground Groun
d beef and potato Chicken Chicken Chicken Spoa beef Chicken d beef
onion defatt smoothie broth broth broth de onion broth onion swee
SOU Mash
pepper ed (cheese, (carrot, (carrot, (carrot, allbodig pepper (carrot, pepper t
P ed
allbodi cons potato, pepper, pepper, pepper, as of allbodig pepper, allbodi potat
gas omm carrot, cilantro) cilantro) cilantro) ground as cilantro) gas swee
o
spoa é onion, milk) beef spoa spoa t
puree
onion potat
+
pepper o+
cook
infusi NO ½ ½ portion shred
RICE white rice puree white White White white ed
on SALT portion white ded
egg
GAR mature cooked ripe mature mature mature mature Baked chick
yolk
RISO cooke mashed cooked cooked cooked cooked sweet en +
+
N d potatoes potato unsw
Chicke Shredded Chicken Chicken UNSAL Chicke Chicken Chicke unsw
eeten
MEA n stew chicken stew Chicken stew T n stew stew n stew eeten
jelly ed
TS (chick stew (chicken, stew (chicken, Chicken (chicke (chicken, (chick ed
passi
en, (chicken, tomato) garlic, Stew n, garlic, en, passi
on
garlic, garlic, pepper) (Chicke garlic, pepper, garlic, on
Carrot Beet and Beet and Beet and NO Carrot Zucchini Carrot fruit
SAL fruit
and carrot carrot carrot SALT and and and juice
ADS juice
cauliflo (cooked) (cooked) (cooked) Carrot cauliflo carrot cauliflo
wer and wer
Tropica (cooked)
Tropical wer
Tropic Tropic
DRIN Tropical Tropical Tropical Tropical Tropical l fruit fruit tea
al fruit al fruit
KS fruit tea fruit tea fruit tea fruit tea fruit tea tea (sweeten
tea tea
DES Caram Carame (sweet er)
Cooked Caram
natural
SER el Jelly Jelly Jelly Jelly l pear el
pear
T cookie cookies without cookie
THURSDAY, DECEMBER 28, 2019
PRE NORM CLEA COMPLET GASTRIC SOFT SOFT HYPOS DIABE SOFT/ HYPE COL COL
PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

LATI
RCAL LATI
ON 9
PAR R / ORIC/ ON 6
E/WIDE INTESTI HYPOFA DIABETI TO
ATIO AL STRI SOFT ODIUM TIC HYPE TO 8
LIQUID NAL T C 11
N CT RPRO MON
MON
TEIC THS
THS
BREAKFAST
Without
Hamb Hamb
salt
urger urger
STR Fat-free Fat-free Fat-free Hambur
(lettuc ½ fat- (lettuc
ONG infusi green green green ger ½ fat-free
e infusion free e
– on mashed mashed mashed (lettuce mash
tomato mash tomato
CHO potatoes potatoes potatoes tomato
meat meat
meat
onion) onion Barle Barle
onion
NO y rice y rice
Shredd strain strain
PRO Fried Soft-boiled Shredded Shredded SALT Shredded Fried
jelly Shredded ed with with
TEIN egg egg chicken chicken grilled chicken egg
chicken chicken carrot carrot
egg
in in
pouring
pouring water water
barley
pouring pouring pouring pouring barley , ,
smoothie rice with
Chocol barley barley barley barley rice Chocol boile boile
DRIN carrots in
ate in rice with rice with rice with rice with with ate in d egg d egg
K water
water carrots in carrots in carrots in carrots carrots water yolk yolk
pouring
water water water in water in sweetene + +
barley rice
water r unsw unsw
in milk
eeten eeten
Natural
Strawb Strawbe Strawb ed ed
DAIR sweete
erry rry erry Baba baba
Y ning
yogurt yogurt yogurt co co
yogurt juice juice
Babaco
Cooked Cooked Cooked Cooked
JUIC Babac Babaco Babaco juice babac
babaco babaco babaco babaco
E o Juice Juice (sweet o juice
juice juice juice juice
ener)
½
FRUI Guine Puree Cooked Cooked Cooked ½ pear Guine
Guinea tangeri
T a banana banana banana banana cooked a
ne
aromat
Aroma ic
INFU Aromatic Aromatic Aromatic Aromatic Aromati Aromati Aromatic
tic water
SION water water water water c water c water water
water +
gelatin
MORNING SNACK
Natural Natural
Papay
Cornstarc yogurt yogurt
a Bana
Cornstarc h strain Cornstarc with with Bana
yogurt na
Yogurt Yogurt + h strain without h strain papaya fruit Cornstarc na
+ comp
with papaya without milk + without + (strawb h strain + comp
PRE strawb ote +
fruit and apple milk + cooked milk + strawbe erry, water ote +
PAR erry + guav
(papay compote cooked apple cooked rry + papaya bread + sugar
ATIO whole a
a+ without apple without apple whole )+ cooked -free
N grain juice
cookie peel or without peel or without grain sweete green guav
cracke witho
s seed peel or seed + peel or cracker ning apple a
rs + ut
seed water seed s+ tree juice
orange sugar
bread orange tomato
juice
juice juice

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

LUNCH
WITHO
Catfish Chicken UT Catfish Catfish
Chicken Chicken
broth noodle Chicken SALT broth Chicken broth
fat- broth broth
withou broth broth Catfish without broth withou
free noodles noodles
t green smoothie noodles broth green noodles t green
SOU sifted (breast (breast
cassav (breast, (breast without cassav (breast cassav
P cons pieces pieces
a and carrot pieces green a and pieces a and
omm carrot carrot
catfish pieces, carrot cassava catfish carrot catfish
é potato, potato,
peanut potato, potato) and peanut potato) peanut
celery) celery)
s celery) catfish s s
peanuts
NO
infusi ½portio ½portion
RICE white white white white white SALT white
on n white white
white
GAR Baked Mashed Baked Baked Baked Baked Baked
Mash Mash
RISO sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet
ed ed
N potato potato potato potato potato potato potato
swee swee
Beef
t t
tenderl
potat potat
oin in
o+ o+
Stuffed Stuffed Stuffed WITHO Stuffed BBQ
boile boile
breast breast breast UT breast sauce
Beef Beef d egg d egg
with with with SALT with +
tenderl Shredded tenderl yolk yolk
MEA (carrot, (carrot, (carrot, Beef (carrot, stuffed
oin in jelly beef oin in + +
TS egg egg egg tenderlo egg breast
BBQ tenderloin BBQ shred shred
white, white, white, in in white, carrot
sauce sauce ded ded
green green green BBQ green egg
chick chick
beans) beans beans sauce beans white
en + en +
+
papa papa
green
ya ya
beans
juice juice
WITHO
Lettuc UT Lettuc
Zambo Zambo Zambo Lettuce Zambo
e, SALT e,
SAL with with with , onion, with
onion, Lettuce, onion,
ADS cooked cooked cooked avocad cooked
avoca onion, avoca
carrot carrot carrot o carrot
do avocad do
o
Passio cooked
JUIC Tamari cooked cooked cooked Tamarin n fruit mango Tamari
E nd mango mango mango d sweete sweetene nd
ner r
Banan Cooked Banana Banan
DES Cooked Cooked Cooked choppe
a cake Chopped cake chopped a cake
SER chopped chopped chopped d
with Melon with melon with
T melon melon melon melon
walnut Puree walnut walnut
AFTERNOON SNACK
Sweete
Melon Melon
Apple Apple Apple Blackbe ning Apple Laun
juice + juice + Guav
colada + colada + colada + rry juice blackbe colada + dry of
PRE pumpk Blackberry pumpk a
pumpkin pumpkin pumpkin rry juice pumpkin
PAR in smoothie + in colad
cake cake cake with cake
ATIO cake peach with ½ cake a+ Guav
(pumpkin (pumpkin (pumpkin San (pumpkin
N with compote San with pear a+
egg egg egg Duche egg
chees Duche chees puree pear
white) white) white) cheese white)
e cheese e puree
+ pear

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST
 FRANCISCO DE ORELLANA HOSPITAL
ASOSERQUEPO Food Service Association

SNACK
Sanco WITHO Sanco
cho of UT Sancoc cho of
chicke sifted SALT ho of chicke
Green
n and Green Green Green Chicken chicken Green n
Carrot
cassav defatt carrot carrot carrot sancoc cassav carrot cassav White
SOU Yucca
a ed cassava cassava cassava ho a green cassava a carrot
P Chicken
green cons chicken chicken chicken green carrot chicken green White crea
Sancocho
carrot omm sancocho sancocho sancocho cassava white sancocho carrot carrot m+
Smoothie
white é carrot cabbag white puree mash
cabba white e cabba + ed
ge cabbag ge cook potat
e ed oes
RICE White infusi Mashed White white white NO ½ ½portion White egg with
on potatoes SALT White yolk shred
GAR cooke Mashed cooked cooked cooked cooked cooke + ded
RISO d potatoes potato potato potato potato d cook chick
Orang Without Orange Orang ed en +
e salt chicken e and cook
MEA chicke jelly shredded Steamed Steamed Steamed Orange (garlic, Steamed chicke
TS chicken fish (fish) fish (fish) fish (fish) fish (fish) sifted ed
n chicken chicken n pear and
(garlic, (garlic, , (garlic, juice sifted
chicke chicken, oregan chicke witho pear
Peppe green green green SINSAL Green Vanita, Peppe
SAL r with beans, beans, beans, vanilla beans kidney r with ut juice
ADS kidney cooked cooked cooked bean, (cooke tomato kidney sugar witho
tomato peeled peeled peeled cooked d), without tomato ut
Guana Cooked Cooked Cooked Sourso Cooked
DRIN Sourso sourso sugar
bana melon juice and sifted and sifted and sifted p and sifted
K melon melon melon p sweete melon p
juice
juice juice juice ner) juice +
Cooked
DES Fruits Fruits Fruits
Baked Baked Baked Green green
SER with with with
apple apple apple apple apple,
T yogurt) yogurt yogurt
peeled,

PREPARED BY: – NUTRITIONIST : ND. VINICIO TUAREZ AUTHORIZED BY: HFO NUTRITIONIST