E N D O S C O P Y

ENDOOR - TOWER
ABOUT US TABLE
TABLE OF
OF CONTENT
CONTENT
For more than 50 years “made by TONTARRA, Germany” is a synonym for state-
of-the-art surgical and endoscopic instruments and equipment.

This success and the international recognition of the skillfulness in surgical and u Camera Models 4–9
endoscopic instrument making of Tontarra Medizintechnik GmbH are based on
our commitment to medical innovation, mastery in manufacturing, and a strong
focus on our continuing tradition of excellence.

The confidence in our surgical and endoscopic lines as expressed by our interna-
u Camera Heads 10 - 15
tional customers, distribution- and OEM-partners are a driving force to face and
meet new challenges.

u Endoscopes NIR FI 16

u Light Sources 17 - 18

u Pumps & Accessoires 19 – 21

u Insufflator & Accessories 22 - 23

Indispensable ‘tools’ for maturing new ideas u Video Recorder 24

into high-precision surgical instruments of hig-
hest precision include our state-of-the-art ma-
nufacturing facility and production processes,
and especially the comprehensive technical
u Equipment Cart 25
know-how, ingenuity and strong commitment
of our entire team.

u Monitors 26 - 27

u Video Signal Converter 28

 EndoorCam 10 Camera Models

u
EndoorCam 10 Full HD camera:
Maximum compatibility of a high performance
camera system to exisiting infrastructures.

An endoscopic camera controller for best in class

image quality.
Edge enhancement, automatic gain control (AGC) and
dynamic contrast function guarantee a best in class performance.
Time saving camera presets for Laparoscopy, Arthroscopy, Gyne-
cology, Urology, ENT, Neuroendoscopy and Fiberscope complete the
user-friendliness.
Two different camera heads for use with DIN ocular endoscopes: EndoorCam 10
- Camera Head Full HD Zoom
Art.No. SCHO/95-3930 *
- Camera Head Full HD Fix 90° Angled
Enabling use in different medical departments and application areas.
Controller Full HD
USB image capture
u Full HD USB image capture

u Multi-connectivity
TECHNICAL DATA u Videoalgorithms: selective color
Art.No. SCHO/95-3930 Controller Full HD USB image capture enhancement, smoke reduction,
Operation control panel On-Off, menu, white balance, photo grid removal

Video outputs High definition: 2 x DVI (1080 p),

2 x HD-SDI (1080i)

Remote outputs 2 x 3.5 mm phone jack connectors

(to connect recording/printer devices)
Remote inputs 2 x 3.5 mm phone jack connectors
(to connect a foot control switch)
Connectivity SCHÖLLY MIS-Bus interface
Dimensions/Weight 295 x 100 x 355 mm (W x H x D) / 4.39 kg
SYSTEM
Standard compliance IEC 60601-1 2nd and 3rd
Directive compliance CE-mark
Power connection 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption 0.8 - 0.4 A

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

4 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam 20 NIR FI Camera Models

EndoorCam 20 NIR FI Native Full HD camera:

An endoscopic NIR FI camera controller for
visualization with Near Infrared Technology L U M I niR near infrared

for clear definition of anatomic structures and

photo-/videocapturing with integrated USB.

Recording made easy via controller button or via

illuminated camera head button.
Eqiupped with NIR FI technology for use with standard Endoor HD Camera
Heads and NIR FI Camera Head. First class images & videos based on
state-of-the-art technologies.
Equipped with a Native Full HD resolution for capturing and storing
images and video recordings via USB in Full HD.
Different video algorithms contribute to the excellent picture quality: EndoorCam 20 NIR FI
Color shift 1+2, selective color enhancement, smoke reduction, grid
Art.No. SCHO/95-3981 *
removal and picture out of picture mode for the video algorithms.
In combination with the EndoorLight 300 LED & EndoorLight 300 NIR Controller Full HD
Fl light source, the patented automatic light control offers an additional USB image / video capture /
advantage for user and patient.
advanced image features
For maximum image quality the 3CMOS Camera Head is recommended.
u Full HD USB image / video capture
TECHNICAL DATA u Multi-connectivity
Art.No. SCHO/95-3981 NIR FI Controller Full HD USB image / video
capture u Videoalgorithms: color shift 1 + 2,
selective color enhancement, smoke
Operation control panel On-Off, menu, white balance, photo, video
reduction, grid removal
Video outputs High definition: 2 x DVI (1080 p),
2 x 3G-SDI (1080i) u Picture out of picture modus at use of
video algorithms
Interfaces Remote outputs 2 x 3.5 mm phone jack connectors
(to connect recording/printer devices) u Automatic light control in combination
Interfaces Remote inputs 2 x 3.5 mm phone jack connectors with EndoorLight 300 LED &
(to connect a foot control switch) EndoorLight 300 NIR Fl light source
Interfaces USB Keyboard / Drive 2 x USB u Compatible with all Endoor HD Camera
Connectivity SCHÖLLY MIS-Bus interface Heads
Dimensions/Weight 295 x 100 x 355 mm (W x H x D) / 5.7 kg u Compatible with NIR FI Camera Head
SYSTEM
Standard compliance IEC 60601-1
Electromagnetic compatibility IEC/EN 60601-1-2
Directive compliance CE-mark
Supply voltage 100 - 240 V-, 50/60 Hz
Current consumtion 0.8 - 0.4 A
Protection class as per IEC 60601-1 Protection class I
Degree of protection IP 21
Classification as per Directive Class I medical device
93/42/EEC
Classification as per IEC/CISPR 11 Group 1 Class A * Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

5 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam Features Camera features

EndoorCam ‒ NATIVE FULL HD RESOLUTION

No compromise in image quality u Video Algorithm Color Shift 1 + 2

Latest CMOS chip technology integrated in the EndoorCam native full The range of advanced imaging algo-
HD endoscopy camera systems provides a brilliant image quality with rithms is completed with „Color Shift“
highest sensitivity. Edge enhancement, dynamic contrast function and modes. Spectral colors are shifted and
various video algorithms lead to a vivid, crystal clear image. exchanged. It can be used to enhance
vessels and tissue structures.
Vessels and tissue structures can be highlighted, the view during HF or
u Picture out of picture mode
laser applications can be improved or the honeycomb structure of image
(POP)
bundle endoscopes can be reduced. All these details and technologies
lead to this best-in-class camera solution. User can display the image improved by
video algorithm either in fullscreen or use
it side by side, with the original image,
both on the same monitor in PoP-mode.

u Automatic Light Control

Perfect integration of LED light source
and camera through MIS-Bus. The
light source can be switched on and
off and regulated in brightness through
the camera controller and camera head
buttons. The camera can even control
the luminance of the light source fully
automatic.

u OR-Integration Module
As an option the camera can be
controlled by your integrated OR
system. The whole camera menu can
be accessed by your OR control system.
Additionally we offer solutions for still
image archive and video streaming
though Ethernet hospital network to a
NIR Fl Modes: KIS/PACS system

u NIR FI compatible
To visualize and access blod flow and
tissue perfusion as well as specific
anatomical structures durin multiple MIS
NIR FI green NIR FI contrast NIR FI intensity procedures

6 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam Features Camera features

EndoorCam ‒ NATIVE FULL HD RESOLUTION

Color Shift 1 u Color Shift 1

Enhances vessels and tissue struc-
tures. Spectral colors are shifted and
exchanged; with a stronger effect.

u Color Shift 2
Enhances vessels and tissue struc-
Selective Color Enhancement (SCE)
tures. Spectral colors are shifted and
exchanged; with a weaker effect.

u Selective Color Enhancement

Enhances vessels and tissue structures
with higher color contrast. The original
Smoke reduction color impression remains.

u Smoke reduction
For a clear view during dissection tech-
nologies that create smoke (e.g. HF).

u Grid removal
System overview
EndoorCam 10 EndoorCam 20 NIR FI Reduces the honeycomb structure of
SCHO/95-3930 SCHO/95-3981
image bundle endoscopes.
Video algorithms
u Selective color enhancement   u Clear view
u Smoke reduction   For a clear view during operations in
u Grid removal   hazy liquids (e.g. Arthroscopy)
u Clear view optional optional
u Color Shift 1 + 2 - 
Picture out of picture mode (PoP)
for all above mentioned algorithms - 
Integrated galvanic insulation for use
- 
with chip-in-tip endoscopes
Compatibility with future camera
heads e.g.autoclavable heads  
Full HD USB image capture  
Full HD USB video capture - 
Automatic light control with
- 
NEW LED light source
OR integration module - optional
Camera Head Full HD Zoom  
Camera Head Full HD Fix 90° Angled  
Camera Head Full HD 3CMOS Zoom - 
Camera Head NIR FI - 

7 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam 4K NIR Fl Camera Model

EndoorCam 40 NIR FI ULTRA HD 4K camera:

4K
ULTRA HD
High-end endoscopic camera system

L U M I niR
4K and Full HD outputs for maximum flexibility
near infrared

Higher resolution permits more natural visualization

Better resolution of detail

Optimized settings for Laparoscopy, Arthroscopy, Gynecology, Urology,

ENT, Fibroscopy and Neuroendoscopy.

4K and Full HD backwards compatibility for maximum flexibility

HDR: High Dynamic Range of brightness in UHD

for improved visualization EndoorCam 40 NIR FI
Art.No. SCHO/95-3985 *
Two 4K separate settings for Laparoscopy, standard and fine
for large monitors

Laparoscopy 1 Laparoscopy 2 NIR FI Controller 4K UHD

USB Image/Videeo Capture
u Outstanding performance

u 4K UHD imaging
(3840 x 2160, 50 / 60p)

u BT2020, large UHD color space

u Image / video capturing via USB

(Full HD)
Techn. Explanation: Lap1= high sharpness vs. Lap2= high resolution (Source: Schölly)
u Multi-connectivity:
- NIR FI: camera head NIR FI full HD zoom
- 4K UHD: camera head 4K UHD zoom
- Full HD: camera head full HD zoom,
NIR Fl Modes: full HD fix focal length, full HD 90° angled

u MIS-Bus interface for automatic and

manual light source control via camera
head
u NIR FI compatible to visualize
NIR FI green NIR FI contrast NIR FI intensity and access blood flow and tissue
perfusion as well as specific
anatomical structures during
multiple MIS procedures

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

8 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam 4K NIR Fl Camera Model

EndoorCam 40 NIR FI ULTRA HD 4K camera:

4K
ULTRA HD
High-end 4K UHD endoscopic camera system

L U M I niR
4K and Full HD outputs for maximum flexibility
near infrared

Video algorithms – with Picture out of Picture mode (POP)

> Color Shift 1 + 2 – spectral colors can be shifted and exchanged
in order to enhance vessels and tissue structures
> Selective Color Enhancement (SCE) – for a much improved
representation of the vessels and the tissue structure
> Smoke reduction – for a better view during dissection technologies
(e.g. HF)
> Grid removal – reduces the honeycomb structure of image bundle Video algorithms
endoscopes (e.g. Color shift 1)

Large UHD Color Space

> BT.2020 contributes to better visualization, especially in red colors (blood)
> Colors optimized for the light spectrum of EndoorLight 300 LED & NIR FI A perfect match
for perfect colors

TECHNICAL DATA
Art.No. SCHO/95-3985 NIR FI Controller 4K UHD USB Image/Video
Capture
Operation control panel On-Off, menu, white balance, photo, video
Video outputs 4K-UHD 4 x 3G-SDI (3840 x 2160p, 50 / 60) Large camera
color space
Video outputs HD 2 x 3G-SDI, 2 x DVI (1080p)
Remote outputs 2 x 3.5 mm (to connect recording / printer &
devices)

Remote inputs 2 x 3.5 mm (to connect a foot control switch)

2 x USB (1 x for image and video capture,
1 x keyboard)
Connectivity MIS-Bus interface
High CRI Ra > 90
Standard compliance IEC 60601-1 (3.1 edition)
Electromagnetic compatibility IEC/EN 60601-1-2 (4th) EndoorCam 40 camera
with EndoorLight 300
Directive compliance CE-mark
light source
Dimensions 295 x 130 x 355 mm (W x H x D)
Weight 6.6 kg
Supply voltage 100 - 240 V~, 50/60 Hz
Power consumption 1.2 - 0.5 A
AUTO
Protection class acc. to IEC 60601-1 Protection class 1
Degree of protection IP21
Automatic light control
Classification acc. to Directive Class 1 medical device
93/42/EEC

Classifi cation as per IEC/CISPR 11 Group 1 Class A

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

9 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam Camera Heads

EndoorCam Camera Head Full HD Zoom:

For a wide variety of endoscopic applications

Lightweight & ergonomic

Three individually programmable and illuminated keys.

Manually adjustable focal length of 14.25 - 28 mm.

Illuminated control buttons for easy identification in dark OR.

Designed to ensure that the full HD image remains sharp when zooming.
Camera Head
All-purpose 2 x optical zoom offers full screen laparoscopic images.
Full HD Zoom
Art.No. SCHO/95-3901 *

TECHNICAL DATA Designed for a variety of

Art.No. SCHO/95-3901 Camera Head Full HD Zoom endoscopic applications
Image sensor 1/3“ CMOS, progressive scan u Full HD sensor resolution
Sensor resolution 1920 x 1080, 50/60p
u Illuminated control buttons
Function keys 3 individ. programmable & illuminated keys
u 2x optical zoom
Endocoupler For standard ocular, lockable
u 3x digital zoom
Parfocal zoom f = 14.25 - 28 mm
Waterproof connection plug Yes u Lockable endoscope connection

Lockable endoscope connection Yes u Time saving and useful presets

Length camera cable 3.5 m
u All rigid, flexible or semi-flexible
Weight camera head (without cable) 210 g endoscopes with standard ocular
Control unit compatibility EndoorCam 10 & EndoorCam 20 can be connected

u Sterilization via Steris and Sterrad

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

10 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam Camera Heads

EndoorCam Camera Head Full HD Fix 90° Angled:

Especially useful for urologic and gynecologic
procedures

One focus ring with a focal length of 14.25 mm.

Illuminated control buttons for easy identification in dark OR.

Endocoupler has a 90° angle so that the camera cable does not hinder
the surgeon during the treatment.

Self-aligning to keep the horizon fixed while turning the endoscope.

The rotation can be stopped using the pendulum locking lever.

Camera Head Full HD
Low weight and long camera cable enables a long procedure Fix 90° Angled
time with maximal freedom of movement. Art.No. SCHO/95-3903 *

TECHNICAL DATA Designed for urology, gynecology

Art.No. SCHO/95-3903 Camera Head Full HD Fix 90° Angled and ENT surgeries
Image sensor 1/3“ CMOS, progressive scan u Full HD sensor resolution
Sensor resolution 1920 x 1080, 50/60p
u Illuminated control buttons
Function keys 3 individ. programmable & illuminated keys
u Lightweight and slim design
Endocoupler For standard ocular, freely rotating & lockable
u 3x digital zoom
Focal length f = 14.25 mm
Waterproof connection plug Yes u Lockable endoscope connection

Lockable endoscope connection Yes u Time saving and useful presets

Length camera cable 3.5 m
u All rigid, flexible or semi-flexible
Weight camera head (without cable) 190 g endoscopes with standard ocular
Control unit compatibility EndoorCam 10 & EndoorCam 20 can be connected

u Sterilization via Steris and Sterrad

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

11 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam Camera Heads

EndoorCam Camera Head Native Full HD

3CMOS Zoom:
For excellent color reproduction

Exceptionally ergonomic 3CMOS head for the EndoorCam 20 camera

platform.

Illuminated control buttons for easy identification in dark OR.

All-purpose 2 x optical zoom for full screen laparoscopic images as well

as circular images of small endoscopes (e.g. arthro, uro, fiber).

Lockable endoscope connection for safe use.

Camera Head
Compatible for STERRAD sterilization.
Full HD 3CMOS Zoom
Art.No. SCHO/95-3906 *

TECHNICAL DATA Outstanding performance

Art.No. SCHO/95-3906 Camera Head Full HD 3CMOS Zoom u 3CMOS sensor, native Full HD
Image sensor 3 x 1/3“ CMOS, progressive scan
u Best color reproduction due to
Sensor resolution 3 x 1920 x 1080, 50 / 60p 3CMOS sensor design
Function keys 3 individ. programmable & illuminated keys u 2x optical zoom (plus 3x digital zoom)
Endocoupler For standard ocular, lockable
u Unique lockable endoscope
Parfocal zoom f = 14.25 - 28 mm connection
Waterproof connection plug Yes
u Sterilization via Steris and Sterrad
Lockable endoscope connection Yes
u Time saving and useful presets
Length camera cable 3.5 m
Weight camera head (without cable) 300 g u All rigid, flexible or semi-flexible
endoscopes with standard ocular
Applied part as per IEC 60601-1 Type CF defibrillation-proof
can be connected
Control unit compatibility EndoorCam 20
u Illuminated control buttons

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

12 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam 4K Camera Head

EndoorCam Camera Head 4K UHD Zoom:

3CMOS Sensor and 2x Optical Zoom
4K
ULTRA HD

Exceptionally ergonomic design

Colored an illuminated control buttons

Programmable camera head control buttons

Separate locking mechanism for endoscopes (in addition to claaping)

No sensor resolution loss through zooming due to optical zoom

Permanently connected parfocal zoom, holds focus while zooming Camera Head 4K UHD Zoom
Art.No. SCHO/95-3905 *

TECHNICAL DATA Outstanding performance

Art.No. SCHO/95-3905 Camera Head 4K UHD Zoom u 4K UHD imaging
Image sensor 3 x 1/3“ CMOS, progressive scan (3840 x 2160, 50 / 60p)

Sensor resolution 3840 x 2160, 50 / 60p u 3CMOS sensor

Function keys 3 individ. programmable u BT2020, large UHD color space
& illuminated keys
Endocoupler For standard ocular, lockable u 2 x optical zoom (plus 3 x digital zoom)

Parfocal zoom f = 14.25 - 28 mm u Unique lockable endoscope connection

Waterproof connection plug Yes u Sterilization via Steris and Sterrad
Lockable endoscope connection Yes
u Integrated Endocouler for less interfaces
Length camera cable 3.5 m
u Waterproof connection plug
Weight camera head (without cable) 330 g
Applied part as per IEC 60601-1 Type CF defibrillation-proof u Type CF defibrillation proof

Control unit compatibility EndoorCam 40

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

13 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam 4K Camera Head

EndoorCam Camera Head 4K UHD Zoom:

3CMOS Sensor and 2x Optical Zoom
4K
ULTRA HD

All-purpose 2x optical zoom for full screen laparoscopic images as well

as circular images of small endoscopes (e.g. arthro, uro, fiber).
> Better resolution due to 2x optical zoom combined with native Full HD
3-Chip technology
> Higher number of active pixels

Illuminated camera head buttons

u Easy to identify in dark OR-room

u Color coded: White = White balance

Lock/Unlock
endocoupler grip

LOCKED

Time saving and useful presets

> Optimized settings for Laparoscopy, Arthroscopy, Gynecology, Urology,
ENT, Fibroscopy and Neuroendoscopy.
> Individually programmable and illuminated function keys

Flexibility
> All rigid, flexible or semi-flexible endoscopes with standard ocular can
be connected Endoscope clamping

CLAMPED

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

14 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorCam NIR Fl Camera Heads

EndoorCam NIR FI Camera Head Full HD Zoom:

For a wide variety of endoscopic applications L U M I niR near infrared

Lightweight & ergonomic

Three individually programmable and illuminated keys for easy

identification in dark OR.

Green NIR Fl button allows easy switch from white light image to
NIR Fl imaging modes.

Manually adjustable focal length of 14.25 - 28 mm.

NIR FI Camera Head
Designed to ensure that the full HD image remains sharp when zooming.
Full HD Zoom
All-purpose 2x optical zoom and 3x digital zoom offers full screen Art.No. SCHO/95-3908 *
laparoscopic images.

TECHNICAL DATA Designed for a variety of

Art.No. SCHO/95-3908 NIR FI Camera Head Full HD Zoom endoscopic applications
Image sensor 1/3“ CMOS, progressive scan u Full HD sensor resolution
Sensor resolution 1920 x 1080, 50/60p
u Illuminated control buttons
Function keys 3 individ. programmable & illuminated keys
u Green ICG button for fast and
Endocoupler For standard ocular, lockable
easy switch to NIR Fl Modes
Parfocal zoom f = 14.25 - 28 mm
u 2x optical zoom
Waterproof connection plug Yes
u 3x digital zoom
Lockable endoscope connection Yes
Length camera cable 3.5 m u Lockable endoscope connection

Weight camera head (without cable) 210 g u Time saving and useful presets
Control unit compatibility EndoorCam 20 NIR Fl &
u All rigid, flexible or semi-flexible
EndoorCam 40 NIR Fl
endoscopes with standard ocular
can be connected

u Sterilization via Steris and Sterrad

u Powerful sensor with improved

NIR sensitivity

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

15 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Endoscopes Endoscopes

Special designed NIR FI Endoscopes:

Ø 10.0 mm Laparoscopes are based on the latest
image technology
L U M I niR near infrared

Specially designed NIR FI Endoscopes to transmit the NIR wave lengths The new optical technologies
are mandatory to detect the ICG Fluorescence. Only a complete image behind the UHD telescopes will
chain consisting of NIR camera unit, NIR camera head, NIR light source, be standard of tomorrow‘s
NIR Light guide and NIR endoscopes allow a perfect visualization and imaging systems, featuring:
functionality of the ICG Fluorescence. u A nearly constant resolution from
center to edge
Our Ø 10.0mm Laparoscopes are based on the latest image technology
and optical components which ensure a high resolution and homogenous u More depth of field for minimal
illumination of the complete OR field. refocusing
u Even superior contrast for better
detail recognition
u Nearly 3-dimensional image (UHD)

u Class 1M laser output at distal end in

combination with
SCHÖLLY NIR FI SYSTEM

Description Art. No.

Laparoscope UHD/NIR SCHO/11-0131NIR
u Ø 10.0 mm; 0°
u FL 344 mm 0°

Laparoscope UHD/NIR SCHO/11-0143NIR

u Ø 10.0 mm; 30°
u FL 344 mm

30°

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

16 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorLight 300 LED Light Source

EndoorLight 300 luminous intensity LED light source:

Unique high Color Rendering Index (CRI): Ra > 90 u

Universal LED light source for all applications comparable to 300 W Xenon.

Patented fully automatic light control, permitting reliable and efficient

use in combination with the EndoorCam 20 NIR Fl and EndoorCam 40
NIR Fl camera system.

Quick adjustment by the user via camera control unit or camera head
button.

Very silent during use.

The multi-light guide adapter allows the use of light guides from Storz,
EndoorLight 300 LED
Wolf and Olympus.
Art.No. SCHO/05-0760led *
Bus system for easy connection to camera system.

TECHNICAL DATA Light Source

Art.No. SCHO/05-0760led EndoorLight 300 LED u High color rendering index (CRI):
Illumination type High power white light LED RA > 90
Color Rendering Index CRI Ra > 90 u Low noise level
Color temperatue 5,600 K
u Multi-light-guide adapter
Luminous flux 1,420 lm
u Automatic light control in combination
Lifetime of the illuminant > 30.000 h
with EndoorCam 20 NIR Fl &
Operation control panel LCD Display with illuminated buttons EndoorCam 40 NIR Fl
Standard compliance IEC 60601-1 (3.1 Edition) u Meets high requirements for CF with
Electromagnetic compatibility IEC/EN 60601-1-2 (3rd and 4th) defibrillators
Directive compliance CE-mark
Dimensions (W x H x D) 295 x 130 x 355 mm
A perfect match for perfect colors
Weight 8 kg
Supply voltage 100 - 240 V~, 50/60 Hz

&
Power consumption 1.6 - 0.6 A
Protection class acc. to IEC 60601-1 Protection class I
Degree of protection IP21
Large camera High CRI Ra > 90
Applied part as per IEC 60601-1 Type CF defibrillation-proof
color space
Classification acc. to Directive 93/42/EEC Class I medical device
EndoorCam 40 camera with EndoorLight 300
Classification as per IEC/CISPR 11 Group 1 Class B light source

* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

17 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 EndoorLight 300 NIR Fl Light Source

EndoorLight NIR FI luminous intensity LED light source:

Unique high Color Rendering Index (CRI): Ra > 90 L U M I niR near infrared

Universal LED light source for all applications comparable to 300 W Xenon.
Patented fully automatic light control, permitting reliable and efficient
use in combination with the EndoorCam 20 NIR Fl and EndoorCam 40
NIR Fl camera system.
Quick adjustment by the user via camera control unit or camera head
button.
Very silent during use.
The multi-light guide adapter allows the use of light guides from Storz,
Wolf and Olympus beside the NIR light guide. EndoorLight 300 NIR FI
Bus system for easy connection to camera system. Art.No. SCHO/05-0761NIR *
NIR Fl – Near infrared fluorescence imaging with 805 nm NIR laser for
optimal ICG excitation.

TECHNICAL DATA
Light Source
Art.No. SCHO/05-0761NIR EndoorLight 300 NIR Fl u High color rendering index (CRI):
RA > 90
Illumination type High power white light LED
NIR Fl 805 nm NIR laser u Low noise level

Color Rendering Index CRI Ra > 90 u Multi-light-guide adapter

Color temperatue 5,600 K
u Automatic light control in combination
Luminous flux 1,420 lm with EndoorCam 20 NIR Fl &
Lifetime of the illuminant > 30.000 h EndoorCam 40 NIR Fl
Operation control panel LCD Display with illuminated buttons u Meets high requirements for CF with
Standard compliance IEC 60601-1 (3.1 Edition) defibrillators

Electromagnetic compatibility IEC/EN 60601-1-2 (3rd and 4th) u For common MIS interventions and for
use with NIR FI
Directive compliance CE-mark
Dimensions (W x H x D) 295 x 130 x 355 mm u To use the NIR FI function it is
mandatory to use a NIR FI light guide
Weight 8 kg
which needs to be connected to the
Supply voltage 100 - 240 V~, 50/60 Hz light source as well as to a NIR FI
Power consumption 1.6 - 0.6 A Endoscope.
Protection class acc. to IEC 60601-1 Protection class I u SCHO/05-0094L-NIR NIR FI light guide
Degree of protection IP21 Ø 4.8mm x 3000mm length
Applied part as per IEC 60601-1 Type CF defibrillation-proof u Class 1M laser output at distal end in
Classification acc. to Directive 93/42/EEC Class I medical device combination with
SCHÖLLY NIR FI SYSTEM
Classification as per IEC/CISPR 11 Group 1 Class A
Laser class as per IEC 608025-1 Class 3R
* Original Manufacturer Product of SCHÖLLY

18 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Multi Indication Pump Pumps

u
MULTI-INDICATION PUMP ‒
One pump, four indications

The Multi-Indication Pump facilitates everyday routine hospital activities.

The ingenious device combines a streamlined design, easy operation, and

maximum safety.

Key parameters are seen at a glance, allowing for quick and correct
actions by personnel.
Multi-Indication Pump
Transponders for each of the applications have to be ordered additionally
Art.No. WOMO/PM304-M01 *
(see page 21 / Accessories).

TECHNICAL DATA Multi Indication:

Art.No. WOMO/PM304-M01 Multi-Indication Pump u Laparoscopy
Pressure range Laparoscopy: not adjustable
u Arthroscopy
Arthroscopy: 5 - 150 mmHG
Hysteroscopy: 15 - 150 mmHG u Hysteroscopy
Urology: 15 - 150 mmHG
u Urology
Flow range Laparoscopy: 1.0 - 1.8 l/min
Arthroscopy: 0.1 - 1.8 l/min
Hysteroscopy: 50 - 500 ml/min
Urology: 50 - 500 ml/min

Suction capacity Max. 2 l/min (depending on outflow cannula)

Power supply 100 - 240 V~
Frequency 50 - 60 Hz
Power consumption 80 VA
Current consumption 100 V: 0.8 A
240 V: 0.3 A
Classifications Protection Class I, Type BF, IP 41
Dimensions (W x H x D) 381 x 149 x 379 mm
Weight 6.3 kg

* Original Manufacturer Product of WOM

19 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Lap Pump Pumps

LAP-PUMP ‒ One device, two functions:

suction & irrigation u

With a built-in vacuum pump, the LAP-Pump combines irrigation and

suction functionality in one device – which makes it the device of choice
for minimally invasive surgeries.

A suction and irrigation volume of 3 l/min and a pressure performance of

up to 450 mmHg when irrigating, creates clear view during the operation.

The LAP-Pump reacts to our RFID protected tube sets and ensures pro-
Lap-Pump
per use. If used improperly, the pump automatically locks and irrigation is
Art.No. WOMO/PP120-M01 *
not possible.

TECHNICAL DATA One device, two functions,

ART.No. WOMO/PP120-M01 Lap-Pump many advantages
Mains voltage range AC 100 - 240 V~ u Simple set up and operation
Supply frequency range 50 / 60 Hz u Easy to load tube set
Protection class IP21
u Vacuum suction included
Classification acc. IIa
Max. sound level < 80 dB (a)
Max. negative suction pressure - 60 kPA
Max. pump pressure 450 mmHg
Max. irrigation preformance 3 l/min
Accuracy flow ± 10 %
Dimensions (W x H x D) 380 x 148 x 388 mm
Weight 6.0 kg

* Original Manufacturer Product of WOM

20 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Accessories Pumps

u
ACCESSORIES ‒
For Multi-Indication Pump & Lap Pump u

ACCESSORIES * FOR MULTI-INDICATION PUMP

WOMO/2205334 Transponder, Indication LAP
WOMO/2205331 Transponder, Indication ARTHRO
WOMO/2205333 Transponder, Indication HYS
WOMO/2205336 Transponder, Indication URO
WOMO/Z0223-01 Differential volume scale only for WOMO/PM304-M01,
for use in HYST and URO mode WOMO/T0505-01
WOMO/Z0540-01 Foot pedal

ACCESSORIES * FOR MULTI-INDICATION PUMP & LAP-PUMP

WOMO/T0505-01 Tube set for Irrigation, single-use, 10 pcs./pack,
all indications
WOMO/T0506-01 Tube set for Irrigation, reusable, 20 uses, 1 pc./pack,
all indications
WOMO/T0502-01 Tube set for suction, single-use, 10 pcs./pack,
all indications
WOMO/T0503-01 Tube set for suction, 2 connectors, single-use,
10 pcs./pack, all indications
WOMO/T0506-01
WOMO/T0504-01 Tube set for Vacuum, incl. Filter, 30-day use, 10 pcs./pack,
all indications
BEMO/3002055 Bemis Container, 3 L, disposable
BEMO/532810 BEMIS Container, wire ring
WOMO/Z0101-01 Power supply cord EU
WOMO/Z0176-00 Power supply cord UK
WOMO/Z0102-01 Power supply cord US
WOMO/Z0103-01 Power supply cord CN
WOMO/Z0560-01 Power supply cord BR WOMO/Z0223-01

* Original Manufacturer Product of WOM

21 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Insufflator 50 L Insufflator

INSUFFLATOR 50L ‒ Higher performance

enhances safety in the operating room

Insufflator 50L
The Insufflator 50L adds even more safety during minimally invasive surge-
ries delivering the performance needed ‒ even under extreme conditions
such as obesity of the patient ‒ to maintain a stable pneumoperitoneum.
In pediatric or vessel-harvesting mode, the insufflator optimally adjusts
according to the different anatomical requirements.

Insufflator 50L
Another plus for all surgical procedures is its ease of use. The Insufflator
has a color touchscreen for a high degree of user-friendliness. Art.No. WOMO/FM134-M01 *

TECHNICAL DATA Multi-mode powerhouse

Art.No. WOMO/FM134-M01 Insufflator 50L u Three additional modes:
Insufflation medium Med. CO2 Bariatric, Pediatric and Vessel
Harvesting
Max. gas flow 50 l/min
Pressure range 1 - 30 mmHG u High-end performance

Power supply 100 - 240 V~ u Gas heating: reusable and disposable

Frequency 50 - 60 Hz
Power consumption 150 VA
Current consumption 100 V: 1.5 A
240 V: 0.63 A
Classification Protection Class I, Type BF, IP21
Dimensions (W x H x D) 406 x 150 x 195 mm
Weight 10 kg

* Original Manufacturer Product of WOM

22 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Accessories Insufflator

ACCESSORIES ‒ For Insufflator 50L

ACCESSORIES * FOR INSUFFLATOR 50L

WOMO/Z0452-01 Tube set for insufflation, reusable, 20 uses, ISO
WOMO/Z0280-01 Heating tube set for insufflation, reusable, 100 uses
WOMO/Z0293-01 Tube set for insufflation, single-use (20 pieces)
WOMO/4222/701BSSA
WOMO/Z0260-01 Heating tube set for insufflation, single-use (10 pieces)
WOMO/4222/701BSSA ECO Filter, single-use, sterile, ISO-ISO (50 pieces)
WOMO/Z5044-01 Hose for CO2 gas bottle DIN:US, 1.5m
WOMO/Z5045-01 Hose for CO2 gas bottle ISO:US, 1.5m
WOMO/Z0499-01 Hose for CO2 gas bottle Pin:US, 1.5m
WOMO/Z5073-01 US adapter for universal gas connector
WOMO/Z5077-01 Universal gas connector CO2 angled WOMO/Z5044-01

WOMO/Z5031-01 Hose for CO2 central gas supply DIN:NIST, 5m

WOMO/Z5033-01 Hose for CO2 central gas supply AGA:NIST, 5m
WOMO/Z5037-01 Hose for CO2 central gas supply NF:NIST, 5m
WOMO/Z5039-01 Hose for CO2 central gas supply UNI:NIST, 5m
WOMO/Z5074-01 NIST adapter for universal gas connection
WOMO/Z0293-01
WOMO/Z5075-01 DISS adapter for universal gas connection
WOMO/Z5072-01 Sinter filter for universal gas connector (5 pieces)
WOMO/Z5101-01 Hose for CO2 central gas supply DIN/US 5m
WOMO/Z5102-01 Hose for CO2 central gas supply NF/US 3m
WOMO/Z5103-01 Hose for CO2 central gas supply NF/US 5m
WOMO/Z5104-01 Hose for CO2 central gas supply UNI/US 3m WOMO/Z0260-01

WOMO/Z5105-01 Hose for CO2 central gas supply UNI/US 5m

WOMO/Z5106-01 Hose for CO2 central gas supply AGA/US 3m
WOMO/Z5107-01 Hose for CO2 central gas supply AGA/US 5m
WOMO/Z5010-01 Hose for CO2 central gas supply NIST

WOMO/Z5077-01

WOMO/Z5074-01

* Original Manufacturer Product of WOM

23 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Digital Video Recorder

MediCap USB 300 Digital Video Recorder ‒

Medical Imaging made easy

Records high-definition video and still images from medical

video sources to internal hard drive, external USB drive, or
network drive

TECHNICAL DATA
MECO/USB300UE MediCap USB300 Digital Video Recorder
MediCap USB300
Device Type HD/3D2 Medical Video Recorder
Digital Video Recorder
Case Rugged metal case with high-impact plastic faceplate
Art.No. MECO/USB300UE *
LCD Monitor 2 1/2”, full color
(for video confirmation only, not for diagnosis)
Buttons Sealed membrane, fluid resistant
Medical Imaging made easy
Video Inputs DVI (RGB via adapter), HD SDI, S-Video, Composite
u HD / 3D Medical Video Recorder
Video Output DVI (RGB, VGA via adapter)
Video Formats H.264 / MPEG4 (1080, 720, NTSC, PAL) u Intuitive use

Video Quality Compact, Normal, Ultra (up to 40 Mbit/s) u Medical grade

Image Formats JPG, TIFF, BMP, DICOM
Networking RJ45 10/100/1000 Ethernet
Internal Storage Internal hard drive, 1TB
External Storage USB flash drive, USB hard drive, network drive
USB Support USB2.0, high speed, 1 front connector, 2 rear connectors
Printer Support Sony UP-DR80MD medical color printer
Footswitch / Trigger Standard 3.5mm mini jacks (one for photos, one for videos)
SlimCool Medical Grade
Mechanical Size: 240 x 211 x 63mm / 9.5 x 8.3 x 2.5”
Weight: 1.8kg / 3lb 15oz Keyboard
Environmental Storage: -40° to +85° C; Operating: -20° to +40° C Art.No. MECO/KB001WHUS *
Power AC 100-240V 50/60Hz 25W; 3-prong AC jack
Certifications CE 93/42/EEC, IEC 60601-1:2005, ANSI/AAMI ES60601-
1:2005, CAN/CSA C22.2 No.60601, 1:2008, E361228, FCC
Part 15, FDA Class 1, RoHS, PSE, GOST-R, CCC
Kit Contents MediCap USB300, USB flash drive, video and
power cables, user guide

* Original Manufacturer Product of MEDICAPTURE

24 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Equipment Cart

EQUIPMENT CART CLASSIC ‒

The universal solution for all applications

Equipment Cart Classic

Limitless options for expansion and upgrade.

Flexibility is facilitated by the high load capacity of 150 kg / 330 lbs,

combined with standard supply in two widths and three heights.

Numerous accessory components, such as shelves with a distributed

load rating of up to 50 kg / 110 lbs, offer solutions to meet all types of
requirement.

Four large twin castors also provide a high level of mobility and easy
maneuverability.

The support extrusions offer easy attachment for the jointed arm and
optionally supplied power columns guarantee safe cabling,
accommodation of all standard socket strips and large volumes of
power lines and data cables.

TECHNICAL DATA Equipment Cart Classic

Art.No. ITDO/KU.1 Equipment Cart Classic Art.No. ITDO/KU.1 *
CONSISTING OF:
Classic-cart basic frame Profi 40U, W500
Castor conversion kit Ø 125mm, conductive
Power colums 40U
Shelf, W500 RM-Port Pivot Arm
Keyboard drawer with mousepad, D491, W500; color: waterblue Art.No. ITDO/TH.2101.991 *
Shelf with handle, W500
Isolating transformer 1600 VA for classic-cart
Cross piece with monitor holder up to 14 kg, W500
Socket strip earthed 8-way for trafo

* Original Manufacturer Product of ITD

25 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Monitors

ACL OR-MD FULL HD MEDICAL DISPLAYS ‒

Bright, true colors make this series first choice for endoscopy

ACL OR-MD Medical Displays

ACL Medical Displays in a sealed aluminium housing with bright, true-
color IPS displays and allround viewing angle are the first choice for
24“
Portrait
19“ 21“
medical image and video display in operating theatres and intensive care
15“ units. Configurable with a variety of analogue and digital interfaces, even 24“ 27“
including an integrated video crossbar.
ACL OR-MD 24“
Endoscopy, microscopy and radiology are important applications for ACL
Medical Displays. But with their optional touch functionality, these moni- Art.No. ACLO/OR-MD24 *
tors are also ideal for use as a second screen for various medical devices.

TECHNICAL DATA
24“
19“
Laquering
21“
Light grey RAL 7035; optional: germ-reduction nano-
Portrait
lacquering, other color tones in conformity with RAL 24“ 27“ 32“
Protective pane integrated: optional with touchscreen
Mounting Built-in VESA-100 interfaces; optional: extensive moun-
ting solutions available as accessories ACL OR-MD 27“
Weight 10.5 kg (without accessories)
Art.No. ACLO/OR-MD27 *
Power supply unit 100 - 240 V / 50 / 60 Hz / internal 80 W
USV none; optional: external (as much as 10 minutes of
power failure bridging)
Front keypad On/Off-button, six buttons for OSD
Display Internal TFT display, 16.7 million colors, Solution
24“
4
1920x1080 pixels, Contrast 1000:1,

21“ Portrait
Digital
Brightness 350 cd/m2, Viewing Angle 178°/178°
24“
DVI-I (optional: VGA D-SUB-15) 27“ 32“
S-video 4-polig mini DIN
Composite video RCA (PAL/NTSC)
ACL OR-MD 32“
Programming RS232
Art.No. ACLO/OR-MD32 *
Language selection german; optional: english, french, italian, hispanic,
polish

* Original Manufacturer Product of ACL

26 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Monitors

BARCO 4K MEDICAL DISPLAY ‒

Crystal clear image and true colors

BARCO 4K Medical Display convinces with exceptional brightness and

black value which makes it a perfect fit for the digital operation theatre.
With its IP45 rating the display is easy to clean and disinfect. Also, the
glass display is scratch resistant.

With its various input connectivities and the numerous control functions
31“
the BARCO 4K Medical Display can be connected to all kind of camera
systems.
BARCO 4K Display 31“
BRCO/MDSC-8231-12G *

TECHNICAL DATA
Screen Technology TFT AM LCD / IPS-PRO technology / LED backlight
Resolution 4K-2K (4096 x 2160)
Front protective screen scratch-resistant 2-side AR alkali-aluminosilicate glass
Weight 12.1 kg (without accessories)
Rating IP20 (IP45 front side only)
Video inputs 4K-UHD input selectable
among:
Quad-link 3G-SDI up to 4096 x 2160 @50Hz/60Hz
12G-SDI up to 4096 x 2160 @50Hz/60Hz
1x DP 1.1 up to 4096 x 2160 @25Hz/30Hz
2x DP 1.1 up to 2048 x 2160 @50Hz/60Hz
1x DP 1.2 MST up to 4096 x 2160 @50Hz/60Hz
2x HDMI 2.0 up to 4096 x 2160 @50Hz/60Hz
FHD input (upscaled to UHD):
1x DVI

* Original Manufacturer Product of BARCO

27 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Video Signal Converter

Quad SDI to 12G SDI / HDMI 4K Converter ‒

IPS100A is a video signal converter that accepts quad SDI (3G
or 12G) input up to 4K, and delivers single SDI (3G or 12G) or
HDMI 2.0 output up to 4K.

Image Processing System Video Signal Converter

Art.No. FSNO/IPS100A *
Mode select switch configuration allows for quick setup.

Meets medical certification requirements.

Controls and settings are accessed through a USB interface.

Firmware updates are fast and easy.

TECHNICAL DATA
Input Signal 4 x SDI (SD/HD/3G/12G)
Output Signal 1 x HDMI (2.0 )
1 x SDI (HD/3G/12G) Quad SDI
(3G or 12G)
External Control USB (2.0) input up to 4K
Power Supply 12Vdc
Power Consumption 20W max
Mode Select Manual control: switch 8 is off, switches 1-7 are active.
Software/service control: switch 8 is on, switches 1-7
are inactive, USB A and B are active.

Unit Dimension 130.5(W) x 103(H) x 40(D) mm

5.13(W) x 4.05(H) x 1.57(D) inch

Package Dimension 242(W) x 187(H) x 72(D) mm

9.53(W) x 7.36(H) x 2.83(D) inch

Weight 0.48Kg, 1.06 lbs. (IPS100A) Single SDI (3G or 12G)

1.01Kg, 2.23 lbs. (shipping package) or HDMI 2.0
output up to 4K

* Original Manufacturer Product of FSN

28 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Notes

29 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 Notes

30 TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany · Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 · Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 · info@tontarra.de · www.tontarra.de
 · WORLD WIDE DISTRIBUTION NETWORK ·

TONTARRA Medizintechnik GmbH

Daimlerstr. 15 · 78573 Wurmlingen/Germany The current digital e-catalogues
Tel: +49(0) 74 61/9 65 76 -0 can be found on our website:
Fax: +49(0) 74 61/9 65 76 -26 https://tontarra.de/en/products/e-catalogues
info@tontarra.de
All rights are reserved. Technical alterations are possible. This folder may be used for no other purpose than
offering, buying and selling of our products. No part may be copied or reproduced in any form. In the case of
misuse, we retain the rights to recall our catalogs and pricelists and to take legal actions.
www.tontarra.de 999-305-01E · Rev. 06/28.06.2022
Notification:

Please note that products may not be available in all markets because product availability is subject to the
regulatory and/or medical practice in individual markets. Please contact your local representative if you
have questions about the availability of product.

Direct advertising to HCP is exemption for permission

Notice the warning on the label and accompanying document before use

Contact us for more information and service

Imported by:
NTN Trading-Thailand Limited
74 moo 1 Samran, Khon Kaen 40000 THAILAND
Tel: +66 (0) 43 393 685 | Fax +66 (0) 43 393 686 | www.ntnmedicalteam.com/tawan/

คำเตือน:

ผลิตภัณฑ์อาจไม่มีจำหน่ายในบางประเทศ
เนื่องจากการวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์อยู่ภายใต้กฎหมายข้อบังคับและ/หรือแนวทางปฏิบัติทางการแพทย์ในแต่ละประเทศ
โปรดติดต่อตัวแทนผู้ผลิตในพื้นที่ของคุณหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์นี้

“โฆษณาโดยตรงต่อผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ และสาธารณสุขที่ได้รับการยกเว้นโดยไม่ต้องขออนุญาต ”
“โปรดอ่านคำเตือนในฉลากและเอกสารกำกับเครื่องมือแพทย์ก่อนใช้งาน”

โปรดติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและขอรับบริการ
นำเข้าโดย:
บริษัท เอ็นทีเอ็น เทรดดิ้ง-ประเทศไทย จำกัด
74 หมู่ที่ 1 ตำบลสำราญ อำเภอเมืองขอนแก่น จ.ขอนแก่น 40000
โทร +66 (0) 43 393 685 | แฟกซ์ +66 (0) 43 393 686 | www.ntnmedicalteam.com/tawan/
จัดจำหน่ายโดย:
บริษัท ตะวันแม็คไวสซ์ จำกัด
21/3 ซอยลาดพร้าว 15 แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพ 10900
โทร: 02-9385744, โทรสาร: 02-9385995