Dai 1
Dai 1
Simone Bacci
  Marilisa Birello
Simone Bonafaccia
   Michela Costa
  Albert Vilagrasa
 Clarissa Zambiasi
 INTRODUZIONE
DAI! è il frutto del contributo di un gran numero di insegnanti, studentesse e studenti che, nel corso degli
anni, ci hanno inviato commenti, idee e proposte per creare un manuale pratico, efficace, ludico, inclusivo
e culturalmente stimolante.
Casa delle Lingue ha organizzato un focus group e degli incontri con docenti di varie istituzioni di tutto
il mondo con l’obiettivo di ascoltare le esigenze degli/delle insegnanti e dei loro studenti e studentesse.
Tenendo presenti le riflessioni emerse, il nostro gruppo di lavoro, composto da autrici, autori, redazione e
varie/i esperte/i del settore glottodidattico, ha creato DAI!.
Ogni unità è pensata e strutturata con l’obiettivo di preparare l’apprendente alla realizzazione dei progetti
finali: il compito individuale e il compito collettivo. L’osservazione linguistica guidata e il lavoro sistematico
sul lessico permettono di apprendere attivamente la grammatica e acquisire il vocabolario necessario per
comunicare e portare a termine degli atti linguistici con una finalità specifica.
Le tematiche trattate e i documenti autentici sono stati selezionati con l’obiettivo di presentare contenuti
culturali attuali e non stereotipati in modo inclusivo, riconoscendo, rappresentando e valorizzando la
varietà e la diversità. Le attività proposte mirano a tenere alta la motivazione e vogliono promuovere la
riflessione culturale e interculturale e l’interazione in situazioni comunicative reali e stimolanti.
L’aspetto grafico è stato curato ponendo particolare attenzione alla leggibilità dei font, ai contrasti di colore,
a un layout delle pagine chiaro e ordinato con l’obiettivo di facilitare la fruizione del manuale.
Con DAI! vogliamo fornirvi uno strumento moderno, ludico e intuitivo per intraprendere il meraviglioso
viaggio dell’apprendimento e dell’insegnamento della lingua italiana!
RINGRAZIAMENTI
II
                                                                                                                                                                             COME FUNZIONA
Dai! include in un unico manuale il Libro dello studente, il Quaderno degli esercizi e gli Allegati culturali.
Il Libro dello studente si compone di otto unità didattiche, ognuna delle quali è suddivisa in nove sezioni:
1. COMINCIAMO
2. COMPRENDIAMO
3. OSSERVIAMO E RIFLETTIAMO
4. APPROFONDIAMO IL LESSICO
5. GRAMMATICA E COMUNICAZIONE
6. GUARDIAMO IL VIDEO
7. CULTURA E SOCIETÀ
8. PREPARIAMOCI AI COMPITI
9. I COMPITI
1. COMINCIAMO
I documenti presentati nella doppia pagina di apertura propongono un
primo contatto con alcuni aspetti della realtà italiana. L’obiettivo è far entrare
l’apprendente in contatto con le parole e le espressioni utili per parlare di
questa realtà e avvicinarlo/a alla lingua italiana in modo intuitivo, attivando
le sue conoscenze pregresse.
         5
                                                                                                   COMINCIAMO
                        ABITUDINI
                                             Obiettivi comunicativi
                                                                                                   1. MOMENTI BELLI
                                              ⎷   Parlare delle proprie abitudini
                                              ⎷   Dire e chiedere l’ora
                                                                                                   A. Alcune persone condividono in un blog
                        QUOTIDIANE
                                              ⎷   Informarsi su orari e frequenza                  i loro migliori momenti della settimana.
                                              ⎷   Parlare di sequenze di azioni                    Abbina i commenti alle immagini.
                         1
                                                                                           6
                                                                                                   B. In coppia. Confrontate le risposte al
                                                                                                   punto A. Anche voi fate alcune di queste
                                                                                                   attività? Quando?
                             3
                         2                                                                         Io faccio yoga / vado al corso di… il martedì
                                                                                                   e il giovedì.
il lunedì il venerdì
4 il martedì il sabato
il mercoledì la domenica
                                                                                                                                                                                                      III
 COME FUNZIONA
2. COMPRENDIAMO
                                                   A. In coppia. Quali abitudini quotidiane associate agli italiani? Scrivetene alcune. Potete usare i seguenti                          A. Il commissario Montalbano è il protagonista della famosa serie di romanzi polizieschi di Andrea
                                                   avverbi di frequenza.                                                                                                                 Camilleri e dell’omonima serie TV. Leggi le descrizioni e abbina i personaggi alla frase più adeguata
                                                                                                                                           mai                                           nel quadro.
                                                   Il caffè al bar, la pasta tutti i giorni...                                             raramente / quasi mai
                                                                                                                                           qualche volta / a volte / ogni tanto
                                                                                                                                           spesso                                                        Salvo Montalbano, commissario                                             Livia Burlando è la fidanzata
                                                                                                                                           tutti i giorni / sempre                                       dell’immaginario paese di Vigata                                          del commissario. Lei e Salvo si
                                                                                                                                                                                                         in Sicilia, è un uomo d’azione: ama                                       telefonano tutti i giorni, ma Livia vive
                                                   B. Rispondi alle domande del test per sapere quanto sei italiano/a nella tua routine.                                                                 scoprire la verità e risolve i casi con                                   a Genova e si vedono raramente.
                                                                                                                                                                                                         intuizione. Tutte le mattine si alza                                      Le piace vivere da sola e ama il suo
                                                                                                                                                                                                         presto e va a nuotare. Adora il                                           lavoro. Nel tempo libero le piace
                                                   Quanto hai in comune con                                                                                                                              buon cibo e pranza sempre da solo.                                        leggere.
                                                   L’ITALIANO DOC?
                                                                                                                                                                                                         Mimì Augello, il vicecommissario,                                         L’ispettore Giuseppe Fazio è sempre
                                                                                                                                                                                                         è sempre in ritardo perché                                                puntuale e attento ai dettagli. Ama
                                                                                                                                                                                                         impegnato a corteggiare le donne                                          il suo lavoro e tutte le mattine è il
                                                   Che dire... Sei un italiano DOC!              Hai del potenziale, basta solo        La tua routine è poco italiana,
                                                                                                 un piccolo sforzo!                    prova a fare un aperitivo                                      LE NOSTRE PAROLE                                               PERSONA         CARATTERE              ABITUDINI
                                                                                                                                       questo fine settimana!
                                                                                                                                                                                                      Pensa ad alcune persone che conosci:                      la mia migliore     dinamica           Fa sport tre volte alla
                                                                                                                                                                                                      com’è il loro carattere? Quali sono le                    amica                                  settimana, si alza
                                                   C. In coppia. Aggiungete due domande al test. Le domande possono essere sulle abitudini emerse al                                                  loro abitudini? Completa il quadro.                                                              sempre presto…
                                                   punto A. Poi, fate le domande a un’altra coppia. Chi è "il più italiano" o "la più italiana"?
76 | settantasei settantasette | 77
IV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           COME FUNZIONA
3. OSSERVIAMO E RIFLETTIAMO
Nelle tre pagine di questa sezione, l’apprendente osserva delle produzioni che
evidenziano una particolare risorsa linguistica. Poi, in collaborazione con i compagni e
le compagne o con l’insegnante, cerca di capirne il funzionamento e di costruire una
regola. Successivamente, applica questa regola nelle sue produzioni personali.
                                                                                       …………….…. mezzanotte. …………….…. le dodici.                                             (la) mattina                             (il) pomeriggio                        (la) sera                         (la) notte
                                                                                       ……….……. le sei e venti. ………….………..…. l’una.
                                                                                                              DIRE E CHIEDERE L’ORA         p. 82                           B. Una scrittrice pubblica dei post sulla sua routine. Leggi e indica a quale momento della giornata
                                                                                                                                                                            corrisponde ciascun post. Poi, completa il quadro con le parole mancanti.
  Sono le quattro e dieci.            Sono le otto e trenta.                             C. Due amici parlano della loro routine. Ascolta
                                                                                                                                                                                           gloriaM Verso le 18:30 il mio fidanzato                                      gloriaM Di solito mi sveglio tra le 7:00 e
  / Sono le sedici e dieci.          / Sono le otto e mezzo.
                                                                                  19
                                                                                         e completa con le ore che senti. Poi, confronta
                                                                                                                                                                                           torna a casa. Finisco di lavorare e                                          le 8:00. Prendo il caffè, poi mi lavo il viso
                                                                                         le risposte con un/a compagno/a.
                                                                                                                                                                                           guardiamo il telegiornale. Poi cuciniamo                                     e i denti. Alle 9:00 comincio a lavorare:
                                                                                                                                                                                           e intorno alle 20:30 ceniamo. Dopo                                           prima controllo le email, poi scrivo gli
                                                                                                                                                                                           cena, faccio una doccia. Torno al                                            articoli per i clienti. Dopo riprendo a
                                                                                                                                                                                           computer, il mio momento preferito per                                       scrivere il capitolo del mio libro. Pranzo
                                                                                                                                                                                           scrivere. Più tardi, quando sono stanca,                                     verso le 13:00.
                                                                                                                                                                                           vado a letto. È l’ora di dormire.                                            #routinecreativa #scritturacreativa
                                                                                                                                                                                           #routinecreativa #amoscrivere #bookstagram
                                                                                       GREGORIO                         MARIANNA
  Sono le dieci meno un                   È mezzogiorno. /                             Si alza alle ……… .               Si alza verso le ……. .
  quarto. / Sono le nove                   Sono le dodici. /
                                                                                       Prende il caffè alle … .         Va a correre alle                                                                                                                    1   mi sveglio ……........... 7:00 ……........... 8:00
    e quarantacinque.                      È mezzanotte.                                                                                                                                   gloriaM Dalle 14 alle 15 faccio una pausa.
                                                                                       Comincia a lavorare              ………… .                                                                                                                               2   ……............ 9:00 comincio a lavorare
                                                                                                                                                                                           Poi esco e vado in palestra. A volte vado
78 | settantotto settantanove | 79
                                                                                                                                                                                                                                                          4. APPROFONDIAMO IL LESSICO
             Risorse                                                                                               APPROFONDIAMO IL LESSICO 5
             web              Video di         Schede
                               lessico       proiettabili
in palestra in piscina
IL CARATTERE
                                                                                                                               tranquillo
                   introverso ≠ estroverso
                   pigro ≠ dinamico                                                                      pigro                                       dinamica
                   puntuale ≠ ritardatario
                   organizzato ≠ disorganizzato
                   nervoso ≠ tranquillo
                   indipendente ≠ dipendente
                   sportivo ≠ pigro
                   abitudinario ≠ imprevedibile
                                                                                                                               socievole
                                                                                                                                                                                       Riferimento alla pagina degli esercizi corrispondenti. A ciascuna
                                                                                                                                                                                       unità corrispondono sei pagine di esercizi nel Quaderno degli
                                                                                                     organizzato                                    indipendente
                   socievole ≠ solitario
                                                                                                                                                   ottantuno | 81
                                                                                                                                              quarantaquatro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    V
 COME FUNZIONA
5. GRAMMATICA E COMUNICAZIONE
                                              IL PRESENTE INDICATIVO DEI VERBI IN -IRE                                 DIRE E CHIEDERE L’ORA E INFORMARSI                             LA POSIZIONE DELL’AVVERBIO                                       Sempre vado al cinema.
                                                                                                                                                                                                                                                       Vado spesso al cinema. / Spesso vado al cinema. / Vado
                                                                                                                       SULL’ORARIO
o accezione
                                              dormite           finite               singolare (io, tu, lui/lei/Lei)        quarantacinque / le tre meno un quarto.                                                                                    Prima studio, dopo vado a correre e più tardi leggo
                                                                                                                                                                                      Vado sempre al cinema.
                                              dormono           finiscono            e alla 3ª persona plurale                                                                                                                                         un po’.
                                                                                     (loro).                                Le nove di mattina / di sera.                                                                                                                                             ESERCIZI        p. 176
                                                                                                                            Le tre di pomeriggio / di notte.
                                                                                            ESERCIZI       p. 178           Sono le nove (di sera). / Sono le ventuno.
                                                                                                                                                                                       So parlare e informarmi sulla frequenza                          So parlare di sequenze di azioni
                                                                                                                            Per indicare le ore dopo mezzogiorno è
                                              IL PRESENTE INDICATIVO DEI VERBI                                              possibile continuare la numerazione dalle                                                                                     3. Osserva cosa fa Sandra la mattina e la sera, e
                                              RIFLESSIVI                                                                                                                                  1. Completa i dialoghi in modo adeguato.
                                                                     ESERCIZI  p. 178                                       12:00 alle 23:00.                                                                                                             scrivi la sequenza delle sue azioni. Per indicare
                                                                                                                                                                                              ● Vai all’opera?                                            la sequenza usa prima, poi, dopo o più tardi.
                                              ALZARSI      METTERSI             VESTIRSI                               ● A che ora vai a dormire?                                             ○ Sì, spesso. Mi piace molto.
                                              mi alzo      mi metto             mi vesto                               ○ Alle undici / Intorno alle undici.                                   ● A me, invece, non piace per niente.
                                              ti alzi      ti metti             ti vesti                                                                                                        …............... ci vado …............... .
                                                                                                                       ● Quando pranzi?
                                              si alza      si mette             si veste
                                                                                                                       ○ Verso le due / Fra (tra) le due e le tre.                            ● Perché prendi l’auto?
                                              ci alziamo ci mettiamo            ci vestiamo
                                                                                                                                                                                              ○ Perché l’autobus è …................ in ritardo.
                                              vi alzate    vi mettete           vi vestite                             ● Fino a che ora lavori?
7. ESSERE ITALIANI
2. Il bidet
                                                                                                                                                                                                                                      © Iara Heide
                                                                                                                                                                                                                                                     3. Secondo Iara i gesti italiani
                                                                                                                                                                                                                                                     A. sono incomprensibili per gli stranieri.
                                                                                                                                                                                        A. In coppia. Pensate e annotate alcune                      B. non sono necessari per comunicare.
                                                                                                                                                                                        abitudini e modi di essere tipicamente italiani.             C. sono esagerati.
VI
                                                                                                                                                                                                                                                                        COME FUNZIONA
           A. Leggi alcune curiosità sull’abitudine del caffè in Italia. Quali di queste abitudini italiane conosci?
           Ne segui qualcuna? Parlane con i compagni.
      2. Non esiste un’ora giusta per il caffè. È sempre ora del caffè: di mattina presto, a
      metà mattina, dopo pranzo, di pomeriggio, di sera. Unica eccezione: poco prima dei
      pasti principali, pranzo e cena.
3. Nella ceramica o nel vetro, non nella carta. Il caffè si beve in tazzine di ceramica o,
in alcuni casi, di vetro. Usiamo i bicchierini di carta solo se non ci sono alternative.
      4. No il latte nel caffè dopo i pasti. L’abitudine di bere il cappuccino o il caffè macchiato dopo i pasti non è italiana. Il caffè
                                                                                                                                                                            Documenti autentici per ampliare o approfondire
                                                                                                                                                                            i contenuti culturali emersi nell’unità
      dopo i pasti si beve amaro, zuccherato o corretto.
      5. Il caffè non si beve camminando per strada. Il caffè si prende al bancone del bar, in piedi. Dopotutto, gli italiani
      bevono il caffè in uno o due sorsi.
      6. Andiamo a berci un caffè uno di questi giorni? Due persone che vogliono incontrarsi per parlare o per conoscersi
      molto spesso si invitano per “andare a prendere un caffè”. L’incontro può essere più o meno lungo, dipende da quanto
      è piacevole.
      7. Il caffè prima di tutto. Se una persona dice di avere bisogno di un caffè, nessuno protesta. E’ come una medicina: se
      l’altra persona ha bisogno di un caffè, ci fermiamo e aspettiamo.
Adattato da Le 7 abitudini italiane sul caffè che forse non sapevi, mamiscafe.com
                                                                                                                                                                            la riflessione e la comprensione
                                                                                 ● Io prendo il caffellatte dopo pranzo.
       1          2           3           4          5           6               ○ Io invece prendo il caffè macchiato il pomeriggio.
                                                                                                                                                                                                                        A. In coppia. Come vi immaginate la giornata tipo di una nuotatrice? Completate le frasi. Quali altre
                                                                                                                                                                                                                        domande potete fare per avere più informazioni sulla sua giornata?
B. Adesso ascolta Vittoria, una nuotatrice di nuoto sincronizzato, che descrive la sua giornata abituale.
C. In coppia. Confrontate i vostri appunti. Poi confrontate i vostri orari con quelli di Vittoria.
                                                                                                                                                                    sito cdl-edizioni.com
                                                                                                                                                                                                                        10. STILI DI VITA
                                                                                                                                                                                                                        A. In coppia. Adriano, il fondatore di un blog sullo stile di vita sano, racconta la sua routine della mattina.
                                                                                                                                                                                                                        Secondo voi, in che ordine fa le seguenti azioni?
                                                 COMPITO COLLETTIVO
                                                                                                                                                                                                                        C. Scrivi la routine della tua giornata ideale.
                                                                                                                                                                          9. I COMPITI
     A Londra                                                                Mi piace l’abitudine del tè, anch’io lo prendo il
     Molte persone prendono il tè con gli "scones" alle 5 del                pomeriggio...
     pomeriggio.
     Molte persone vanno a lavorare in metropolitana...
                                                                                                                                     ottantasette | 87
                                                                                                                                  quarantaquatro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               VII
 COME FUNZIONA
    GIRO D‘ITALIA           LA VALLE D’AOSTA                                                                                                                                                      LA VALLE D’AOSTA              GIRO D‘ITALIA              GIRO D’ITALIA
                                                                                                                                                                                                                                                           Un viaggio attraverso alcune
     LA VALLE D’AOSTA
I castelli
Particolarità
                                                                                                                                                                                                                                                          Scheda di presentazione
                                                                È la regione più piccola e meno popolata d’Italia
                                                                (solo 124.000 abitanti), ma una delle più ricche.
                                                                                                                           Il castello di Fénis, tra i più famosi della Valle d’Aosta
                                                                                                                                                                                                                                                                             e l’approfondimento
                                                                                                                              sentiero            = .............................               proponi ai tuoi compagni un itinerario per il fine
                                                                  neoclassici.
  Piazza Émile Chanoux, la piazza principale di Aosta                                                                                                                                           settimana.
ESERCIZI
                                                                                                                                  5 ESERCIZI                                                                                                                                                                                                                        ESERCIZI 5
                                                                                                                                        ATTIVITÀ QUOTIDIANE                                       LA SETTIMANA                                                    4. Completa le frasi scrivendo l’avverbio di                 7. Pensa a un personaggio di una serie tv che
                                                                                                                                                                                                                                                                  frequenza tra parentesi prima o dopo il verbo.               ti piace e descrivilo brevemente. Chi è, quali
corrispondono 6
                                                                                                                                        5. .…......……….. in piscina                                                                        giovedì                                                                             ………….………….………….………….………….…………...
                                                                                                                                                                                                                                                                     …..........…… la radio? (mai)
                                                                                                                                        6. .…......……….. un libro                                                                                                 5. Quando ho tempo, …..........…… vado al parco
                                                                                                                                                                                                 lunedì
                                                                                                                                                                                                                                                                     …..........…… a rilassarmi. (ogni tanto)
consolidare i contenuti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               dinamico/a         socievole              tranquillo/a
                                                                                                                                                                                                                                                                  fatto unico (F).
                                                                                                                                 a
                                                                                                                                                                                                  3. Metti in ordine di frequenza le seguenti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pigro/a            organizzata/a          indipendente
                                                                                                                                                                                                  espressioni. Poi, per ciascuna espressione,                     1. .…….....……..               5. .…….....……..
                                                                                                                                                                                                  scrivi una frase che descrive le tue abitudini.
grammaticali e
                                                                                                                                                                                                                                                                  2. .…….....……..               6. .…….....……..
                                                                                                                                                                                                                                                                  3. .…….....……..               7. .…….....……..
                                                                                                                                                                                                     ogni tanto / a volte / qualche volta
                                                                                                                                                                                                                                                                  4. .…….....……..               8. .…….....……..
                                                                                                                                                                                                     sempre
lessicali.
                                                                                                                                 b
                                                                                                                                                                               d                     mai
                                                                                                                                                                                                                                                                  DESCRIVERE IL CARATTERE                                                     2
                                                                                                                                                                                                     spesso / quasi sempre
                                                                                                                                                                                                     40%
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Annalisa è .…….....……..
                                                                                                                                 c                                             f                                                                                  2. Giorgio è .…….......……..
                                                                                                                                                                                                     20%                                                          3. Tiziana è .….......………..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4                                         6
                                                                                                                                                                                                                                                                  4. Andrea è.………….....
0% 5. Luca è .………......…..
PITTOGRAMMI
VIII
                                                                                                  COME FUNZIONA
RISORSE WEB
DAI! include una grande varietà di risorse aggiuntive disponibili nella nostra Biblioteca virtuale sul sito
cdl-edizioni.com. La Biblioteca virtuale è uno spazio in cui potrai trovare tantissimi materiali per le tue
lezioni e risorse formative per insegnanti.
● Video animati di lessico e grammatica: per                   ● Testi mappati: testi scritti delle unità in cui sono
  introdurre o ripassare i contenuti grammaticali e              evidenziati connettivi, combinazioni lessicali e
  lessicali delle unità                                          combinazioni frequenti, verbi ed espressioni con
                                                                 preposizioni
● Diario di apprendimento: per fare il bilancio delle
  proprie conoscenze e competenze                              ● Itinerari didattici digitali: itinerari per sfruttare al
                                                                 meglio tutti i materiali del manuale e le risorse del
● Prove di verifica: per verificare l’acquisizione delle         sito cdl-edizioni.com
  risorse linguistiche e culturali
                                                               ● Schede per la didattica a distanza: istruzioni
● Prove ufficiali: schede dedicate alle certificazioni           per lo svolgimento a distanza delle attività del
  ufficiali con esempi delle varie tipologie di prove            manuale
  contenute in questi esami
                                                               ● Schede proiettabili: giochi didattici e
● Quiz sui contenuti linguistici e culturali dell’unità          attività extra
● Schede di fonetica: schede con regole e attività per         ● Glossari in lingua inglese, olandese, francese
  praticare la fonetica e l’intonazione                          e tedesca e traduzione in lingua tedesca della
                                                                 sezione Grammatica e Verbi
● Audiolettura: audio con lettura di alcuni testi scritti
  delle unità per concentrarsi su intonazione                  ● E naturalmente tutti gli audio, i video, le soluzioni
  e pronuncia                                                    e le trascrizioni
blinklearning.com cdl-edizioni.com
   Se hai l’edizione
   Premium puoi accedere
   al Libro dello studente
   versione ebook e
   HTML e a tutte le
   risorse del manuale su
   blinklearning.com                                                        Accedi facilmente alle risorse
                                                                                    del manuale!
                                                                                                                            IX
    INDICE DEI CONTENUTI
    • Chiedere e dare informazioni personali (II) • Il presente indicativo dei verbi in -are               • Il lessico dell’identità
    • Parlare della professione                    • Il presente indicativo dei verbi regolari in -ere,    • Le professioni e i
    • Fare una breve presentazione personale         e di essere, avere e fare                               luoghi di lavoro
                                                   • La formazione del plurale
                                                   • Le preposizioni a e in
                                                   • Gli articoli determinativi plurali
X
                                                                                               INDICE DEI CONTENUTI
UNITÀ 0
UNITÀ 1
UNITÀ 2
                                                                                                                      UNITÀ 3
• Le città in cui si vive        • Alla scoperta   • I suoni [ʃ] e      Compito collettivo                            p. 46
  meglio in Italia                di Arezzo          [sk]             • Presentare un quartiere della città dove
• Le piazze più belle d’Italia                     • Intonazione e      studiate
                                                     punteggiatura:
                                                     punto fermo      Compito individuale
                                                     (.) e puntini di • Fare un murales con le città più belle del
                                                     sospensione        mondo
                                                     (...)
                                                                                                                      UNITÀ 4
• Il regista Paolo               • Parlare di sé   • I suoni [ll], [ʎ] Compito collettivo                             p. 60
  Sorrentino                                       • L’intonazione: • Fare un quiz su un personaggio famoso
                                                     accordo e
                                                     disaccordo     Compito individuale
                                                                    • Presentare tre persone importanti
                                                                         della tua vita
                                                                                                                              XI
 INDICE DEI CONTENUTI
  QUADERNO DEGLI ESERCIZI Unità 1 p. 152; Unità 2 p. 158; Unità 3 p. 164; Unità 4 p. 170; Unità 5 p. 176;
  Unità 6 p. 182; Unità 7 p. 188; Unità 8 p. 194
XII
                                                                                               INDICE DEI CONTENUTI
                                                                                                                     UNITÀ 5
• La abitudini degli italiani   • Essere italiani   • I suoni [ts] e   Compito collettivo                            p. 74
• Il commissario                                      [dz]           • Presentare le abitudini e attività
  Montalbano di Andrea                              • L’intonazione: quotidiane degli abitanti di un Paese
  Camilleri                                           interrogative,   o di una città e decidere dove ti
• Gli orari in Italia                                 enunciative,     piacerebbe vivere
                                                      esclamative    Compito individuale
• Caffè a regola d’arte
                                                                       • Fare un’intervista per conoscere lo stile
                                                                         di vita di un/a compagno/a.
UNITÀ 6
                                                                                                                     UNITÀ 7
• Il sistema educativo in       • Tirocini          • I suoni [s] e    Compito collettivo                            p. 102
  Italia                          all’estero con      [z]              • Scoprire quanto sai dei compagni e
• Alcuni personaggi               Erasmus+          • Intonazione:       delle compagne di classe
  italiani con proiezione                             interesse e
                                                                       Compito individuale
  internazionale                                      sorpresa
                                                                       • Raccontare alcune esperienze
                                                                        importanti
                                                                                                                     UNITÀ 8
• Italiani e stile              • Il guardaroba     • Le consonanti Compito collettivo                               p. 116
• Marchi italiani sostenibili     capsula             doppie e      • Scegliere l’abbigliamento per un evento
                                                      scempie
                                                    • Le vocali     Compito individuale
                                                     aperte e          • Comporre il proprio guardaroba capsula
                                                     chiuse
VERBI p. 212
                                                                                                                              XIII
        5              ABITUDINI
                       QUOTIDIANE
                            3
                        2
74 | settantaquattro
                                                      COMINCIAMO
Obiettivi comunicativi
                                                      1. MOMENTI BELLI
 ⎷   Parlare delle proprie abitudini
 ⎷   Dire e chiedere l’ora
                                                      A. Alcune persone condividono in un blog
 ⎷   Informarsi su orari e frequenza                  i loro migliori momenti della settimana.
 ⎷   Parlare di sequenze di azioni                    Abbina i commenti alle immagini.
                                                      tommy_magrini Il martedì e il
                                                      giovedì pomeriggio quando vado al
                                              5       corso di ceramica.
                                              6
                                                      B. In coppia. Confrontate le risposte al
                                                      punto A. Anche voi fate alcune di queste
                                                      attività? Quando?
il lunedì il venerdì
il martedì il sabato
il mercoledì la domenica
2. ABITUDINI ITALIANE
      A. In coppia. Quali abitudini quotidiane associate agli italiani? Scrivetene alcune. Potete usare i seguenti
      avverbi di frequenza.
                                                                                              mai
      Il caffè al bar, la pasta tutti i giorni...                                             raramente / quasi mai
                                                                                              qualche volta / a volte / ogni tanto
                                                                                              spesso
                                                                                              tutti i giorni / sempre
B. Rispondi alle domande del test per sapere quanto sei italiano/a nella tua routine.
L’ITALIANO DOC?
                       3      Di solito fai
                              sport?                                   6    La domenica pranzi con
                                                                            tutta la famiglia?
                          A. Sì, tre volte alla settimana.               A. Sì, spesso.
                          B. Sì, una volta alla settimana.               B. Qualche volta.
                          C. No, quasi mai, ma vado a piedi              C. No, mai.
                             al lavoro.
      Che dire... Sei un italiano DOC!              Hai del potenziale, basta solo        La tua routine è poco italiana,
                                                    un piccolo sforzo!                    prova a fare un aperitivo
                                                                                          questo fine settimana!
      C. In coppia. Aggiungete due domande al test. Le domande possono essere sulle abitudini emerse al
      punto A. Poi, fate le domande a un’altra coppia. Chi è "il più italiano" o "la più italiana"?
76 | settantasei
Risorse                                                                                                        COMPRENDIAMO 5
web             Testo        Audiolettura
               mappato
3. IL COMMISSARIO MONTALBANO
introverso disorganizzato
                    Pensa ad alcune persone che conosci:                      la mia migliore     dinamica           Fa sport tre volte alla
                    com’è il loro carattere? Quali sono le                    amica                                  settimana, si alza
                    loro abitudini? Completa il quadro.                                                              sempre presto…
                                                                                                                           settantasette | 77
 5 OSSERVIAMO E RIFLETTIAMO
      A. Osserva come si dice l’ora in italiano e scrivi          B. Osserva di nuovo le ore al punto A e completa
      le ore che mancano.                                         il seguente quadro con i verbi.
  Sono le quattro e dieci.     Sono le otto e trenta.             C. Due amici parlano della loro routine. Ascolta
                                                           19
  / Sono le sedici e dieci.   / Sono le otto e mezzo.             e completa con le ore che senti. Poi, confronta
                                                                  le risposte con un/a compagno/a.
                                                                GREGORIO                      MARIANNA
  Sono le dieci meno un          È mezzogiorno. /               Si alza alle ……… .            Si alza verso le ……. .
  quarto. / Sono le nove          Sono le dodici. /
                                                                Prende il caffè alle … .      Va a correre alle
    e quarantacinque.             È mezzanotte.
                                                                Comincia a lavorare           ………… .
                                                                alle ......... . Va in        Il suo orario di lavoro
                                                                palestra dalle ……….           è dalle ……… alle …... .
                                                                alle .……. .
78 | settantotto
Risorse                                                                                            OSSERVIAMO E RIFLETTIAMO 5
web            Testo         Audiolettura       Audio       Trascrizioni
              mappato
5. LA GIORNATA TIPO
A. In coppia. Osservate i momenti della giornata in italiano, c’è corrispondenza con la vostra lingua?
       B. Una scrittrice pubblica dei post sulla sua routine. Leggi e indica a quale momento della giornata
       corrisponde ciascun post. Poi, completa il quadro con le parole mancanti.
                      gloriaM Verso le 18:30 il mio fidanzato                                      gloriaM Di solito mi sveglio tra le 7:00 e
                      torna a casa. Finisco di lavorare e                                          le 8:00. Prendo il caffè, poi mi lavo il viso
                      guardiamo il telegiornale. Poi cuciniamo                                     e i denti. Alle 9:00 comincio a lavorare:
                      e intorno alle 20:30 ceniamo. Dopo                                           prima controllo le email, poi scrivo gli
                      cena, faccio una doccia. Torno al                                            articoli per i clienti. Dopo riprendo a
                      computer, il mio momento preferito per                                       scrivere il capitolo del mio libro. Pranzo
                      scrivere. Più tardi, quando sono stanca,                                     verso le 13:00.
                      vado a letto. È l’ora di dormire.                                            #routinecreativa #scritturacreativa
                      #routinecreativa #amoscrivere #bookstagram
                      gloriaM Dalle14 alle 15 faccio una pausa.                         1   mi sveglio ……........... 7:00 ……........... 8:00
                      Poi esco e vado in palestra. A volte vado                         2   ……............ 9:00 comincio a lavorare
                      a fare la spesa e dopo torno a casa. Mi                           3   pranzo ……............ 13:00
                      metto al computer e comincio il lavoro di                         4   ……......... 14:00 …....... 15:00 faccio una pausa
                      editing.                                                          5   ……........... 20:30 ceniamo
                      #routinecreativa #scritturacreativa #abitudini
INFORMARSI SULL’ORARIO p. 82
       C. In coppia. Osservate le parole evidenziate in giallo nei post: servono per descrivere una sequenza di
       azioni. A cosa corrispondono nella vostra lingua? Potete scrivere la traduzione.
       D. In gruppo. Osservate gli orari in cui fa colazione, pranza e cena Gloria. Ci sono differenze di orario
       rispetto ai vostri Paesi? Parlatene insieme. Poi, condividete le informazioni con il resto della classe.
                                                                                                                                  settantanove | 79
 5 OSSERVIAMO E RIFLETTIAMO
      A. Osserva l’agenda di Luca. Secondo te, che persona è? Indica quali dei seguenti aggettivi sono
      più adatti.
        8                  9                   10                 11                12                  13                14
18.00 Pallavolo    21.00 Serie TV     18.00 Pallavolo 18.00 Tennis           20.00 Cinema       Spesa             Pranzo dai miei
                   con Laura                                                 con Marina         20.00 Teatro      18.00 Aperitivo
                                                                                                con Valeria       con Giovanni
       15                  16                  17                 18                19                  20                21
18.00 Pallavolo    13.00 Pranzo       18.00 Pallavolo 21.00 Serie TV         18.00 Tennis       Spesa             Pranzo dai miei
                   con i colleghi                     con Laura              20.00 Cinema       20.00 Stadio      19.00 Aperitivo
                                                                             con Marina         Milan-Juve        con Giovanni
B. Osserva di nuovo l’agenda di Luca e completa il quadro indicando cosa fa e con quale frequenza.
80 | ottanta
Risorse                                                                                          APPROFONDIAMO IL LESSICO 5
web           Video di         Schede
               lessico       proiettabili
 svegliarsi                                 lavorare
 alzarsi                                    fare una pausa
 lavarsi il viso                            pranzare                                          (il) nuoto                 (lo) yoga
 fare sport                                 andare a camminare
 fare la doccia                             fare la spesa
 vestirsi                                   tornare a casa
                                                                                    (il) nuoto sincronizzato             (il) tennis
 fare colazione                             cucinare
 prendere il caffè                          cenare
 andare al lavoro                           andare a letto
                                                                                         (la) pallavolo                  (il) calcio
 cominciare a                               dormire
  ESERCIZI			
            p. 178                                                                                                      ESERCIZI			
                                                                                                                                  p. 181
 ANDARE                  al cinema		
                                   al corso		               al concerto		     allo stadio		
in palestra in piscina
IL CARATTERE                        ESERCIZI			
                                              p. 177
                                                                                                           tranquillo
  introverso/a ≠ estroverso/a
  pigro/a ≠ dinamico/a                                                                pigro                                   dinamica
  puntuale ≠ ritardatario/a
  organizzato/a ≠ disorganizzato/a
  nervoso/a ≠ tranquillo/a
  indipendente ≠ dipendente
  sportivo/a ≠ pigro/a                                                                                     socievole
  abitudinario/a ≠ imprevedibile
                                                                                   organizzato                              indipendente
  socievole ≠ solitario/a
                                                                                                                              ottantuno | 81
                                                                                                                         quarantaquatro
 5 GRAMMATICA E COMUNICAZIONE
     ● Scusa, ………………………………………. ?                                B
     ○ …………… le 9 ……………… quarto.
     ● Scusi, ……………………………………….?
                                                            So parlare delle mie abitudini
     ● È …………… mezzo.
                                                                                                     ottantatré | 83
                                                                                                quarantaquatro
 5 GUARDIAMO IL VIDEO                                           Risorse
                                                                web                                            Video   Trascrizioni
                                                                              QR del video    QR del video
                                                                                             con sottotitoli
7. ESSERE ITALIANI
                                                                2. Il bidet
                                                                A. è in una stanza separata in alcune case inglesi.
                                                                B. si trova nelle case degli italiani all’estero.
                                                                C. è usato in molti Paesi.
                                                 © Iara Heide
                                                                3. Secondo Iara i gesti italiani
                                                                A. sono incomprensibili per gli stranieri.
      A. In coppia. Pensate e annotate alcune                   B. non sono necessari per comunicare.
      abitudini e modi di essere tipicamente italiani.          C. sono esagerati.
      B. Una youtuber ha chiesto ai suoi seguaci quali          4. Secondo Iara gli italiani parlano di cibo
      abitudini e modi di essere sono tipicamente               A. prima di mangiare.
      italiani. In base alle risposte ricevute, ha
                                                                B. sempre.
      elaborato una classifica "Sei italiano se...".
                                                                C. dopo cena.
      Guarda il video e numera gli elementi
      nell’ordine in cui li senti. Puoi usare il dizionario,
      se necessario.                                              D. In gruppo. Cosa ne pensate della classifica
                                                                  di Iara? Siete d’accordo? Volete aggiungere o
                                                                  togliere qualcosa? Elaborate la vostra lista delle
      Indossi sempre gli occhiali da sole
                                                                  abitudini e modi di essere tipicamente italiani.
      Non metti l’ananas sulla pizza
                                                                  E. In gruppo. In base alla vostra lista, scrivete
      Quando parli gesticoli
                                                                  almeno cinque aggettivi per descrivere gli
      Parli sempre di cibo                                        italiani. Poi condivideteli con il resto della classe.
      Usi il bidet
84 | ottantaquattro
Risorse                                                                                                      CULTURA E SOCIETÀ 5
web          Testo    Audiolettura
            mappato
       A. Leggi alcune curiosità sull’abitudine del caffè in Italia. Quali di queste abitudini italiane conosci?
       Ne segui qualcuna? Parlane con i compagni.
  2. Non esiste un’ora giusta per il caffè. È sempre ora del caffè: di mattina presto, a
  metà mattina, dopo pranzo, di pomeriggio, di sera. Unica eccezione: poco prima dei
  pasti principali, pranzo e cena.
  3. Nella ceramica o nel vetro, non nella carta. Il caffè si beve in tazzine di
  ceramica o, in alcuni casi, di vetro. Usiamo i bicchierini di carta solo se non ci sono
  alternative.
  4. No il latte nel caffè dopo i pasti. L’abitudine di bere il cappuccino o il caffè macchiato dopo i pasti non è italiana. Il caffè
  dopo i pasti si beve amaro, zuccherato o corretto.
  5. Il caffè non si beve camminando per strada. Il caffè si prende al bancone del bar, in piedi. Dopotutto, gli italiani
  bevono il caffè in uno o due sorsi.
  6. Andiamo a berci un caffè uno di questi giorni? Due persone che vogliono incontrarsi per parlare o per conoscersi
  molto spesso si invitano per “andare a prendere un caffè”. L’incontro può essere più o meno lungo, dipende da quanto
  è piacevole.
  7. Il caffè prima di tutto. Se una persona dice di avere bisogno di un caffè, nessuno protesta. E’ come una medicina: se
  l’altra persona ha bisogno di un caffè, ci fermiamo e aspettiamo.
Adattato da Le 7 abitudini italiane sul caffè che forse non sapevi, mamiscaffe.com
       B. In coppia. Abbinate i tipi di caffè alle                           C. In gruppo. Come prendete il caffè di solito?
       immagini corrispondenti. Poi confrontate le                           Lo bevete ogni giorno o solo in situazioni
       vostre risposte con il resto della classe.                            particolari?
9. ORARI DA ATLETA
      A. In coppia. Come vi immaginate la giornata tipo di una nuotatrice? Completate le frasi. Quali altre
      domande potete fare per avere più informazioni sulla sua giornata?
      Si alza alle…
      Comincia ad allenarsi…
      Fa una pausa alle…
      Finisce l’allenamento alle...
      Pranza intorno alle…
      Va in palestra dalle... alle…
      Cena alle…
      Va a letto verso le…
      B. Adesso ascolta Vittoria, una nuotatrice di nuoto sincronizzato, che descrive la sua giornata abituale.
20    Prendi nota dei suoi orari e delle sue abitudini.
C. In coppia. Confrontate i vostri appunti. Poi confrontate i vostri orari con quelli di Vittoria.
● Vittoria si alza alle 7:10. Io invece mi alzo alle 9. E tu? A che ora ti alzi di solito?
      A. In coppia. Adriano, il fondatore di un blog sullo stile di vita sano, racconta la sua routine della mattina.
      Secondo voi, in che ordine fa le seguenti azioni?
                                         COMPITO COLLETTIVO
           Presentare le abitudini e attività quotidiane degli abitanti di un Paese o di una
           città e decidere dove ti piacerebbe vivere
COMPITO INDIVIDUALE
                                                                                                         ottantasette | 87
                                                                                                      quarantaquatro