Manual Radio Porsche 959
Manual Radio Porsche 959
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’ emploi
Istruzionl of uso
Gebruiksaanwijizing
Bruksanvisining
ENGLISH
DAB mode: change previous/next station
USB/SD: Change previous/next track
Long press: Fast forward/Review
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 13 button
Calling/ answering phone call
1 Display
14 DIS button
2 Bass Control
Change the Bass level 15 MENU button
3 Treble Control Short press: Switch display
Change the Treble level Long press: Start to DAB scan
16 SRC button
4 Button
Select memory bank or audio source
5 Button
Radio mode: Manually step up/down. 17 DAB+ button
DAB: Manually channel up/down Access to DAB mode
Long press:Auto search next ensemble/used channel 18 FM1/FM2/FMT/AM button
USB/SD: Change previous/next track Directly choose FM1/FM2/FM3/AM
Long press:Fast Forward/Review 19 Microphone
6 Keys 1 - 5
20 button
7 USB/SD/AUX Cover Short press: Switch on car sound system
8 button In operation: Mute car sound system (Mute)
Ending/rejecting a phone call car sound system
9 Button Rotory: Change the Volume level
10 Button 21 Balance button
Rotaty to change the Balance level
2
Road safety
Safety notes Observe the following notes about road safety:
The car sound system was manufactured according to the state of the • Use your device in such a way that you can always safely control
art and established safety guidelines. Even so, dangers may occur if you your vehicle. In case of doubt, stop at a suitable location and
do not observe the safety notes in these instructions. These instructions operate your device while the vehicle is standing.
contain important information to easily and safely install and operate
the car sound system. • Remove or attach the control panel only while the vehicle is
standing.
• Read these instructions carefully and completely before using the
car sound system. • Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to
• Keep the instructions at a location so that they are always accessible to be able to hear acoustic warning signals (e.g. police sirens). During
all users. mute phases (e.g. when changing the audio source), changing the
• Always pass on the car sound system to third parties together with volume is not audible. Do not increase the volume during this mute
these instructions. phase.
In addition, observe the instructions of the devices used in conjunction General safety notes
with this car sound system. Observe the following notes to protect yourself against injuries:
Symbols used • Do not modify or open the device. The device contains a Class 1 laser
that can cause injuries to your eyes.
These instructions employ the following symbols: • Do not increase the volume during mute phases, e.g. when
DANGER! CAUTION! changing the audio source. Changing the volume is not audible
Warns about injuries Warns about damaging during a mute phase.
the CD drive Use as directed
This car sound system is intended for installation and operation in a
DANGER! vehicle with 12 V vehicle system voltage and must be installed in a
DIN slot. Observe the performance limits in the technical data. Repairs
Warns about high volume and installation, if necessary, should be performed by a specialist.
Installation instructions
The CE mark confirms the compliance
You may only install the car sound system yourself if you are experi-
with EU directives. enced in installing car sound systems and are very familiar with the
electrical system of the vehicle. For this purpose, observe the
Identifies a sequencing step installation instructions at the end of these instructions.
• Identifies a listing
3 3
ENGLISH
Transport securing screws
Solvents, cleaning and scouring agents as well as dashboard spray and Before the startup of the car sound system, ensure that the transport
plastics care product may contain ingredients that will damage the surface securing screws are removed (see the chapter "Installation instructions").
of the car sound system.
• Use only a dry or slightly moistened cloth for cleaning the car sound Display language
system. You can define whether the language for messages on the display is
• If necessary, clean the contacts of the control panel regularly using a English or German. The setting is setting is performed in the user menu
soft cloth moistened with cleaning alcohol. (see the chapter "User settings", section "Making settings in the
Disposal notes "DISPLAY" menu", menu item "LANGUAGE").
Important note for radio reception
Do not dispose of your old unit in the house- This car sound system is designed for operation in different regions with
hold trash! differernt frequency ranges and station technologies. Available reception
Use the return and collection systems available to dispose of the old device. areas are "EUROPE", "ASIA", "USA", "SOUTH AMERICA" and "THAILAND".
You may have to set a suitable reception area first for the radio reception
Scope of delivery in the user menu (see the chapter "User settings", section "Making
The scope of delivery includes: settings in the "TUNER" menu", menu item "TUNER AREA").
1 Car sound system Switching on/off
1 Operating/installation instructions Switching on/off with the On/Off button
1 Support frame For switch-on, press the On/OFF button.The car sound system switches
1 Antenna connection adapter on.
2 Disassembly tools For switch-off the device, press and hold the On/OFF button longer
1 Spacer screw than 2 seconds. The car sound system switches off.
1 Connecting cable chamber A (Optional) Note:
If you switch on the car sound system while the vehicle ignition is
1 Connecting cable chamber B (Optional) switched off matically switches off after 1 hour to preserve the
1 Handheld remote control (incl. battery) vehicle battery.
4 4
5 5
Selecting an ensemble Press the button < to display the list of all received ensembles.
You can directly select ensembles that you have received once already The display shows the current ensemble.
(for this to work, the ensemble must be receivable).
Press the button or hold the button to select a different
Briefly press the / button to change to the previous/next en- ensemble.
semble. The first available service in the ensemble is played. Press the button > to display the services of the selected ensemble.
The first service of the ensemble is shown on the display.
Note:
Note:
With activated PTY function, the next service with the currently
ENGLISH
Press the button < to returns you to the list of ensembles.
selected programme type is set (see the section "DAB-PTY" in this
Press the button once or several times or hold the button
chapter).
pressed to select a different service.
Ensemble seek tuning Press the button > to play back the service.
You can find new ensembles using seek tuning. The selected service is being played. You are exiting the list selection.
Press the / button for approx.2 seconds to start the search for Saving a service or calling up a saved service
an ensemble. The seek tuning stops if an ensemble is being received.
The first available service in the ensemble is played. Select the desired DAB memory bank.
If necessary, set the desired service.
Selecting a service Press the station button 1-5 for approx. 2 seconds to store the current
After you have tuned into an ensemble, you can select a service from service under the button
the ensemble. -or-
Briefly press the station 1-5 to call up the stored service.
List selection
Services or ensembles, which have previously been received, can be Scanning services
selected directly in lists without interrupting the ongoing playback (for You can use the scan function to play all the receiveable services briefly.
this purpose, the services/ensembles must be receivable).
Press the MENU button for approx.2 seconds to start scanning.
Press the SRC button for approx.2 seconds to call up the list selection. During the scanning, "SCAN" and the current service name are inter-
The icon flashes on the display. In addition, the icon (service) or mittently shown on the display.
(ensemble) appears. Briefly press the MENU button to continue listening to the service
Note: that is currently being scanned.
• You can exit the list selection at any time by pressing the SRC button. Refreshing services received
• With activated fast browsing, instead of the arrow buttons <, To update the received service, read the section "Making settings in the "DAB
you can use the volume control and the On/Off button for selecting TUNER" menu", menu item "SERVICE SCAN" in the chapter "User settings".
and confirming list entries ( see chapter "CD/MP3/WMA/iPod mode",
section "Fast browsing").
6 6
7 7
The functions RDS and REGIONAL are activated and deactivated in the user Starting station seek tuning
menu (see the chapter "User settings", section "Making settings in the Turn rotary control one notch counterclockwise or clockwise to
"TUNER" menu", menu items "RDS AF" and "REGIONAL"). start station seek tuning.
The display shows "SEARCH AUTO". The radio tunes into the next
Note: receivable station.
• If you adjust a different reception area than “EUROPE ”, RDS is automati- Notes:
cally switched off . The station name continues to be shown on the • For the reception area "EUROPE": In the FM waveband, only traffic
display. If you want to use radio stations with RDS features in your information stations are turned into if the priority for traffic
region, switch on RDS in the user menu.
ENGLISH
information ) is switched on.
Changing to radio mode or selecting a memory bank • The sensitivity of seek tuning can be adjusted (see the chapter
"User settings", section "Making settings in the "TUNER" menu",
The following memory banks are available in the diff erent reception areas: menu item "SENSITIVITY").
Region Memory banks Tuning into stations manually
EUROPE FM1, FM2, FMT, AM, LW Press the rotary button once to activate manual station tuning.
The display shows "SEARCH MANUAL".
ASIA
Turn the rotary control to change the frequency in increments.
USA Note:
FM1, FM2, FMT, AM, AMT
SOUTH AMERICA The manual station tuning is automatically exited approx. 15 sec-
THAILAND onds after the last frequency change, and the station seek tuning is
started by turning the rotary control .
Press the button SRC repeatedly until the desired memory bank is Storing stations or calling stored stations
displayed.
Note: Select the desired memory bank.
• Up to 5 stations can be stored in each memory bank. If necessary, set the desired station.
• You can disable certain memory banks that you do not want to Press the station button 1 - 5 > for approx. 2 seconds to store the
use (see chapter "User settings", section "Making settings in the current station under the button.
"TUNER" menu", menu item "BAND SELECTION"). Deactivated - or -
memory banks are skipped during the source selection with the Briefly press the station button 1 - 5 > to call up the stored station.
SRC button
Tuning into a station
There are various ways of tuning into a station.
8 8
Scanning stations is switched on( ), only traffic information stations are stored.
With the scan function, you can scan either every receivable station or • If the FMT or AMT memory bank is deactivated (see the chapter
every stored station of the current waveband. "User settings", section "Making settings in the "TUNER" menu",
Note: menu item "BAND SELECTION"), it is automatically reactivated if
you initiate the Travelstore function.
• You can adjust the scan time for each station (see the chapter "User
settings", section "Making settings in the "VARIOUS" menu", menu PTY
item "SCAN TIME"). In the reception areas "EUROPE" and "USA", an FM station can transmit its
Scanning all receivable stations of the waveband current programme type, e.g. CULTURE, POP, JAZZ, ROCK, SPORT or
Press the button MENU for approx. 2 seconds to start scanning.During SCIENCE. Hence, the PTY function allows a targeted search for broadcasts
the scan, the display alternately displays "SCAN" and the current of a certain programme type, e.g. for rock or sports broadcasts. Note that
frequency as well as memory bank or station name. PTY is not supported by all stations.
Briefly press the button MENU fto continue listening to the station Note:
that is currently.` The PTY function is only available if it has been activated (see the chap
Scanning all stored stations of the waveband -ter "User settings", section "Making settings in the "TUNER" menu",
Press the rotary control for approx. 2 seconds to start the scanning. menu item "PTY").
During the scan, the display alternately displays the current frequency Selecting a programme type
as well as memory bank and location or station name. To select a programme type. read the section "Making settings in the
Briefly press the volume rotary control to continue listening to the station
"TUNER" menu", menu item "PTY TYPES" in the chapter "User settings".
that currently being scanned. Note:
Storing stations automatically (Travelstore) In the reception area "EUROPE", you can adjust the language in which
the programme types are displayed (see the chapter "User settings",
With Travelstore, you can automatically search for and stored the 5 FM stations
section "Making settings in the "TUNER"menu", menu item "PTY
offering the strongest reception in the region in the FMT memory bank.
LANGUAGE").
Any previously stored stations in this memory bank are deleted in the
process. Searching for stations
Select a memory bank of the desired waveband, e.g. FM1 or AM. Prerequisite: PTY function is switched on.
Press the SRC button for approx. 2 seconds. The tuner starts the Press the volume rotary control teice. The display briefly shows
automatic station seek tuning; the display shows "FM TSTORE" or “SEARCH PRY”.
"AM TSTORE". After the storing is completed, the radio plays the station Turn rotary control ontch counter clockwise or colocwise to start PTY
at memory location 1 of the FMT or AMT level. seek tuning. During the seek tuning, "SEARCH" and the currently
Note: selected programme type are shown on the display.
• For the reception area "EUROPE": If the priority for traffic information As soon as a station with the desired programme type is found, it
remains being tuned into.
9 9
ENGLISH
to the station whose programme type matches the one you selected. • If an iPhone and iPod are connected at the same time, the devices
Note that this function is not supported by all stations. are charged via the USB ports. If two iPhones are connected at the
same time, charging is not possible.
Configuring the display Use a suitable adapter cable to connect your iPod or iPhone with the
Press the DIS button to toggle between the displays: USB port of the car sound system.
Display Meaning Connecting/removing a USB data carrier
ABCDEF Station name Note:
• You can connect USB data carriers to the USB port at the front of
Radio text, only if the device as well as the rear USB port.
RADIO TEXT
available
Memory location/ Connecting a USB data carrier
P1 FM1 89.90 Switch off the car sound system so that the data carrier will be corr-
memory bank/frequency
ectly registerd.
Memory location/
P1 FM1 08:40 First, pull the protective cap of the USB port : to the front until it
memory bank/time
moves out of the port and fold it to the right to connect a data car-
Changing to MP3/WMA/iPod mode rier to the USB port at the front of the device.
Press the SRC button repeatedly until the desired audio source is dis- Connect the USB data carrier.
played: Turn on the car sound system. If the USB data carrier is initially sele-
• "SD(HC)": Inserted memory card cted as audio source ,the data are read first.
• "USB FRONT" or "USB REAR": USB data carrier connected to Note:
the front or rear. • If the connected USB data carrier cannot be seen, “USB ERROR” is
briefly displayed.
• "IPOD FRONT / IPHONE FRONT" or "IPOD REAR / IPHONE REAR": • The time required for reading in the data depends on the design
Connected iPod / iPhone at the front or rear side and size of the USB data carrier.
• "AUX": Connected external audio source.
10 10
ENGLISH
Repeating Browse mode in MP3/WMA mode
REPEAT TRACK In MP3/WMA mode, you can select and play a track from a directory of
MP3/ tracks
WMA the data carrier.
Repeating
REPEAT FOLDER Briefly press the1 button to call up the browse mode in MP3/WMA
folders
mode.
Regular
Gen. REPEAT OFF The icon flashes on the display. The currentlt playing track is shown.
playback
Notes:
If the REPEAT function is switched on, the icon (repeat tracks) • The browse mode remains switched on for 5 minutes without con-
or (repeat folders) is shown on the display. firming a selection.
• You can exit the browse mode at any time by pressing the1 button.
Configuring the display Repeat the operating procedure until the desired track is selected.
Press the DIS button once or several times to toggle between these dis-
plays: Browse mode in iPod mode
In iPod mode, the tracks can be selected and played via categories.
Opera- Display / icon Meaning Briefly press the1 button to call up the browse mode in iPod mode.
tion
Notes:
PLAY TIME 00:15 Playing time
• The browse mode remains switched on for 5 minutes without con-
Track dura- firming a selection.
MP3/ TOTAL TIME 03:37
tion • You can exit the browse mode at any time by pressing the1 button.
WMA/
iPod CLOCK 18:40 Time Turn the rotary control to select the desired category and press
All informa- the rotary control to confirm. The first folder of the selected category
ALL INFO is shown on the display.
tion as scroll-
Repeat the operating procedure until the desired track is selected.
ing text
The playback starts. You are exiting the browse mode.
12 12
13 13
ENGLISH
tooth® menu are blocked. If you attempt to open the Bluetooth® Pairing and connecting a Bluetooth® streaming device
menu during this time,”LINK BUSY” briefly appears on the display.
If you want to cancel the Bluetooth® process and open the Blue- Note:
tooth® menu, press the button. If a connection with a streaming device currently exists, this connec-
Pairing and connecting a device tion is automatically disconnected if you pair and connect another
streaming device.
Note:
You can pair up to 5 Bluetooth® devices with this car sound system. Befo- In the Bluetooth® menu, select the "PAIRING" menu item.
re you can pair a sixth device, you must first unpair one of the 5 already Press the rotary control to open the menu.
paired devices (see ch. "Additional functions in the Bluetooth® menu", The "MOBILE PHONE" menu item is selected.
section "Managing paired devices"). Turn the rotary control to select the "STREAMING" menu item.
If you should attempt to pair a sixth Bluetooth® device, "PHONE LIST Press the rotary control to register a streaming device.
FULL – PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST" is displayed. The display shows the currently stored PIN (default "1234").
Pairing and connecting a cell phone If required, enter the PIN of the streaming device.
Note: Turn the rotary control to select a digit for the respective position.
If a connection with a cell phone currently exists, this connection is Press the rotary control to go to the next position.
automatically disconnected if you pair and connect another cell Note:
phone. Not all streaming devices require the entry of a PIN on the car so-
In the Bluetooth® menu, select the "PAIRING" menu item. und system. For some streaming devices, you have to enter the PIN
Press the rotary control to open the menu. The "MOBILE PHONE" menu of the car sound system instead. For these devices, press only the rota-
item is selected. ry control repeatedly until you reach beyond the last position, enter
Press the rotary control to register a cell phone. this PIN on the streaming device. The display intermittently shows
The display intermittently shows "ENTER PIN" and the currently sto- "ENTER PIN" and the currently stored PIN (default "1234"). In addition,
red PIN (default "1234"). In addition, the Bluetooth® icon flashes. the Bluetooth® icon flashes. The car sound system can now be re-
The car sound system can now be recognised by a Bluetooth® cell cognised by the streaming device for approx. 2 minutes and
phone for approx. 2 minutes and connected. connected.
14 14
15 15
Making a call
Press the rotary control to open the entry menu.
In the Bluetooth® menu, select the "DIAL NEW NUMBER" menu item.
Turn the rotary control to select the first letter of the desired entry.
Press the rotary control to open the entry menu.
Press the rotary control to confirm the selection.
You can now enter a phone number with up to 20 digits: The display shoews first phone book entry that starts with the sel-
Turn the rotary control to select a digit for the respective position. ected letter.
Press the rotary control to go to the next position. Note:
Note: If the phone book does not contain any entry with the selected first
ENGLISH
To return to the previous position in the entry menu, turn the rotary con- letter,the display briefly shows "NOT FOUND".
trol until the "<" option is selected, and press the rotary control. Turn the rotary control to select a different entry.
Press the button to call the number entered ."CALLING" and t he Press the rotary control or the button to call the number.
dialed number are alternately shown on the display. As soon as your "CALLING" and the dialed number are alternately shown on the
calling party answers the call, the display shows "CALL" and the time of display.
the current phone call. Upon ending the call, the display brieflyshows Note:
"CALL END".
You can also call an entry in the phone book via speed dial (see the
Calling an entry in the phone book section "Speed dial for phone book entries" in this chapter).
Note: Making a call with voice dial
This function is available only if the phone book of the connected cell Note:
phone was transferred to the car sound system (see the chapter "Phone This function is only available if the connected cell phone supports
book functions"). voice dial.
In the Bluetooth® menu, select the "PHONEBOOK" menu item. In the Bluetooth® menu, select the "VOICE DIAL" menu item.
Press the rotary control to open the phone Press the rotary control or the button to activate voice reco-
The display shows first phone book entry. gnition. The car sound system is muted and the display shows
Note: "SPEAK NOW".
If the phone book has not yet been transferred,the display briefly Say the name of the desired calling partner.
shows "PHONEBOOK NOT AVAILABLE". Notes:
IntheBluetooth®menu,selectthe"PBSEARCH" (phone book search) • If no Bluetooth® connection is established whe voice recognition
menu item. is activated, the display briefly shows "VOICE DIAL FAILED
– NO BT CONNECTION".
16 16
• If the spoken name is not being recognised or the time for the voice re- Notes:
cognition has already expired, the display briefly shows "DIAL FAILED". • A number previously stored on the memory button is replaced.
• You can cancel the voice recognition by pressing the button. • If a telephone is unpaired, the numbers stored for this telephone
• Please note that the duration of the voice recognition is limited and de- are automatically deleted.
pending on the respective cell phone. Speed dial for any phone number or for the number dialed last or a
• You can also activate the voice recognition via speed dial (see the section stored number
"Speed dial for voice dial" in this chapter). With speed dial, you can make a call without first having to select the corresponding
Storing a phone number in the car sound system function in the Bluetooth® menu.
You can store phone numbers in the car sound system and make To call the number dialed last,
calls using the speed dial (see the following section). press the button . The display shows the number dialed last.
A phone number is stored for the currently connected telephone and Note:
is available only for this telephone.The car sound system can store up If no cell phone is currently connected, the Bluetooth® menu is
to five numbers for up to five paired devices. opened. The "PAIRING" menu item is selected.
Enter the phone number as described in the section "Making a call".
Press the button to call the number. "CALLING" and the dialed
number are alternately shown on the display.
Press the desired memory button > for approx. 2 seconds to store
To call a stored number,
only the number.
press the button .
Press the rotary control for approx. 2 seconds to enter a name for the
Press a memory button 1 - 5 > to call the number stored.
entry. You can now enter a name with up to 15 characters.
Turn the rotary control to select a character for the respective position. Note:
Press the rotary control to go to the next position. If no number is stored under the selected memory button,the dis-
Note: play briefly shows "NO NUMBER".
To return to the previous position in the entry menu, turn the rotary Press the button to call the number. "CALLING" and the dialed
control until the "<" option is selected, and press the rotary control. number are alternately shown on the display.
To call any number,
Press the desired memory button > for approx. 2 se-
press the button .
conds to store the number and name.
The dislay briefly shows "NUMBER SAVED". Afterwards, you are return- Press the rotary control to open the entry menu and enter a number
ed to the Bluetooth® menu and the "DIAL NEW NUMBER" menu item. (enter the phone number as described in the section "Making a call").
Press the button to call the number. "CALLING" and the dialed
number are alternately shown on the display.
17 17
ENGLISH
To select an entry of the phone book with the speed dial and call it. Notes:
press the button for approx. 2 seconds. • The Bluetooth® streaming mode can be selected only if a suita-
The display shows the first phone book entry or the search function for ble streaming device is connected.
phone book entries. • If the connection to the streaming device is lost during playback,
the display briefly shows "CONNECTION LOST" and the car so-
If necessary, select another entry as described in the section "Calling und system changes to the previous audio source.
an entry in the phone book". • If a call is received during the music playback, the playba-
Press the button to call the number. "CALLING" and the dialed ck is interrupted and continued after the call.
number are alternately shown on the display. Selecting tracks
Speed dial for voice dial Turn rotary control one notch counterclockwise or clockwise to
Note: change to the previous/next track.
This function is only available Interrupting playback
• if the connected cell phone supports voice dial. Press the button to interrupt the playback ("PAUSE") or to
• if the speed dial is set for voice dial (see the chapter "Additional fun- continue it.
ctions in the Bluetooth® menu", section "Setting the button fun-
ction for speed dial").
Phone book functions
To activate the voice recognition with the speed dial, Transferring the phone book of the cell phone to the car sound system
press the button for approx. 2 seconds. You can transfer the phone book of the connected cell phone to the car
sound system to call entries of the phone book using the car sound system.
The car sound system is muted and the display shows "SPEAK NOW".
Notes:
Say the name of the desired calling partner.
• The car sound system accepts only entries from the memory of
the telephone and not from the SIM card inserted in the tel-
ephone.
18 18
ENGLISH
names of the paired devices are displayed. You can do the following: - or -
Press the rotary control to open the menu.
• Disconnecting the connection to the currently connected Bluetooth® Select the "DISCONNECT" menu item.
device Note:
• Establishing a connection to one of the paired Bluetooth® devices
The "DISCONNECT" menu item is shown only if the device is connected.
• Unpairing Bluetooth® devices
The display briefly shows "DISCONNECTED" and you are returned to
• Select master telephone (for Twin Connect) the device list.
In the Bluetooth® menu, select the menu item "PHONE LIST" or "STREAM- Note:
ING LIST". If the device was not connected, the display briefly shows "NO CON-
Press the rotary control to open the menu. The first device on the list NECTION".
is displayed.
To unpair the displayed device,
Note:
press the button for approx. 2 seconds.
If no device ispaired,”EMPTY LIST” is briefly displayed.
- or -
Turn the rotary control to select a differnet device or the "DELETE ALL"
Press the rotary control to open the menu.
option. You have the following options to connect the displayed device:
Select the "DELETE" menu item.
press the button
Press the rotary control and the display briefly shows "DELETED" and
- or -
you are returned to the device list.
Press the rotary control to open the menu.
Select the "CONNECT" menu item. Note:
Note: If a telephone is unpaired, the numbers stored for this telephone and
a phone book transferred from this cell phone are automatically
The "CONNECT" menu item is shown only if the device is not connected. deleted.
20 20
To select the device shown as master telephone, Press the rotary control to confirm the setting.
press the rotary control to open the menu. Activating/deactivating combined playback
Select the "SET AS MASTER" menu item. Prerequisite: The cell phone must be connected with the car sound system
Note: as a streaming device. With the setting ON, navigation announcements
The "SET AS MASTER" menu item is shown only if two cell phones of the connected cell phone are played back simultaneously with the re-
are simultaneously connected with the car sound system. spective active internal audio source of the car sound system (e.g. radio).
In the Bluetooth® menu, select the "BT NAVI MIX" menu item.
Press the rotary control and you are returned to the device list, and Press the rotary control to change the setting.
an asterisk symbol ( ) is shown next to the Bluetooth® name Turn the rotary control to toggle between the settings ON and OFF.
of the device.
Press the rotary control to confirm the setting.
To unpair all the cell phones or streaming devices,
select the "DELETE ALL" menu item. Adjusting volume
Only possible with activated combined playback (BT NAVI MIX ON): This
Press the rotary control and the display shows "PLEASE CONFIRM".
setting allows raising or lowering the level of the navigation announce-
Press the rotary control again. ments to adjust it to the level of the other active audio source. Settings: –5
The display briefly shows "EMPTY LIST". to +5.
Setting the button function for speed dial In the Bluetooth® menu, select the "BT NAVI GAIN" menu item.
You can select whether the long press of the button directly opens the Press the rotary control to change the setting.
phone of the search function for phone book entries or activates voice dialing. Turn the rotary control to set the level adjustment.
In the Bluetooth® menu, select the "SOFTKEY" menu item. Press the rotary control to confirm the setting.
Press the rotary control to change the setting.
Turn the rotary control to toggle between the settings "SEARCH" (for
External audio sources
search function), "P-BOOK" (for phone book) and "VOICE" (for voice Front AUX-IN socket
dial).
Press the rotary control to confirm the setting. Danger!
Adjusting the mode for Bluetooth® streaming mode Increased risk of injury from connector.
For the music playback, select between Bluetooth® streaming In case of an accident, the protruding connector in the front AUX-IN socket
device or Android cell phone with app control. may cause injuries. The use of straight plugs or adapters leads to an in-
In the Bluetooth® menu, select the "BT MUSIC mode" menu item. creased risk of injury.
Press the rotary control to open the menu. For this reason, it is recommended to use angledjack plugs.
Turn the rotary control to change between the settings
"STREAMING MODE" (for streaming devices) and "APP MODE" As soon as an external audio source, such as a portable MP3 player is
(for Android cell phones with app control). connected to the front AUX-IN socket;, it can be selected with the SRC
button.”AUX” then appears on the display.
21 21
ENGLISH
• Selecting level and frequency of the preamplifier output(Sub-Out). distribution is set.
• Adjusting the time delay for switching in an external amplifier. FADER
• Setting the 3-band equaliser Front/Rear FADER distribution. Settings: F9 (front to R9(rear).
Calling and exiting the "AUDIO" Press </> button to change the setting until the desired volume
menu distribution is set.
Breifly press the MENU button to open the usermenu. LOUDNESS
Turn the rotary control until the "AUDIO" menu item is selected. Increase of bass at low volume. Settings: ON, OFF.
Press the rotary control to open the "AUDIO" menu. Press the rotary control to change the setting.
Turn the rotary control until the desired menu item is selected. Turn the rotary control to change between the settings.
Perform the setting (see the next section). Press the rotary control to confirm the setting.
Breifly press the MENU button to exit the menu. PRESET EQ (sound profile)
Notes: Selecting equalizer presettings. Settings: POP, ROCK, CLAS (classic), OFF (no
• The menu is automatically exited approx. 15 seconds after the presetting).
last button activation and you are returned to the display of the Press the rotary control to change the setting.
current audio source. Turn the rotary control to change between the settings.
• To go back to the next higher-level menu, turn the rotary control Press the rotary control to confirm the setting.
until the "<<<" option is selected and press the rotary control.
Making settings in the "AUDIO" menu SUB-OUT
BASS Setting the level and frequency of the preamplier output.
Press the rotary control to open the menu.
Bass level. Settings: –7 to +7.
Turn the rotary control to change between the following menu items:
Rotary bass control to change the setting until the desired level is
– FREQUENCY (settings: 80/120/160 Hz)
set.
– GAIN (settings: 0 to +7)
22 22
Press the rotary control to change the setting for the selected menu EQUALIZER
item. Switching the equalizer on or off . Settings: ON, OFF.
Turn the rotary control to set the level or frequency. Press the rotary control to change the setting.
Press the rotary control to confirm the setting. Turn the rotary control to change the between the settings.
AMP DELAY Press the rotary control to confirm the setting.
Setting the delay with which a connect amplifier is switched in. Settings: 0.5/ EQ TREBLE
1.0/1.5/2.0/2.5 seconds and OFF (no delay). Adjusting treble frequency and level of the equalizer.
Press the rotary control to change the setting. Press the rotary control to open the menu.
Turn the rotary control until the desired delay is set. Turn the rotary control to change between the following menu
Press the rotary control to confirm the setting. items:
Setting the 3-band equaliser – FREQUENCY (settings: 10/12.5/15/17.5 kHz)
– GAIN (settings: –7 to +7)
The radio features a 3-band equaliser. For each of the three treble, middle
and bass bands, you can select a frequency as well as adjust the level. In ad- Press the rotary control to change the setting for the selected menu
dition, you can adjust the quality factor for bass and middle. The equaliser item.
also provides an adjustable increase of the bass at low volume (X-bass). Turn the rotary control to set the level or frequency.
Press the rotary control to confirm the setting.
Opening the "EQUALIZER" menu Press the rotary control to confirm the setting.
In the "AUDIO" menu, select the "EQUALIZER" menu item.
Press the rotary control to open the menu. EQ MIDDLE
Turn the rotary control to change between the following menu Adjusting centre frequency and level of the equalizer.
items: Press the rotary control to open the menu.
– EQUALIZER
– EQ TREBLE Turn the rotary control to change between the following menu
items:
– EQ MIDDLE
– EQ BASS – FREQUENCY (settings: 0.5/1.0/1.5/2.5 kHz)
– GAIN (settings: –7 to +7)
– EQ X-BASS
Note: – Q-FACTOR (settings: 0.5/0.75/1.0/1.25)
Press the rotary control to change the setting for the selected
The submenus in the "EQUALIZER" menu are not automatically exited menu item.
after the last key has been activated. After the setting, press the Turn the rotary control to set the level, frequency or Q-factor.
MENU button to exit the menu. Press the rotary control to confirm the setting.
23 23
ENGLISH
– Q-FACTOR (settings: 1.0/1.25/1.5/2.0)
• DISPLAY
Press the rotary control to change the setting for the selected menu
item. • VOLUME
Turn the rotary control to set the level, frequency or Q-factor. • CLOCK
Press the rotary control to confirm the setting. • VARIOUS
• BLUETOOTH (see the chapter "Bluetooth®")
EQ X-BASS
Turn the rotary control to until the desired menu is selected.
Adjusting the frequency and level for the increase of bass at low volume.
Press the rotary control to open the selected menu.
Turn the rotary control until the desired menu item is selected.
Press the rotary control to open the menu. Perform the setting (see the following sections).
Turn the rotary control to change between the following menu items: Briefly press the MENU button to exit the menu.
– FREQUENCY (settings: 60/80/100 Hz)
Notes:
– GAIN (settings: 0 to +3)
Press the rotary control to change the setting for the selected menu • The menu is automatically exited approx. 15 seconds after the last
item. button activation and you are returned to the display of the current
Turn the rotary control to set the level or frequency. audio source.
Press the rotary control to confirm the setting. • To go back to the next higher-level menu, turn the rotary control
until the”<<<” option is selected and press the rotary control.
Making settings in the "TUNER" menu
TRAFFIC (trafficc information) (only for reception area EUROPE)
Only possible in FM radio mode: Switching priority for traffic announce-
ments on or off. Settings: ON,OFF
24 24
ENGLISH
Making settings in the "DISPLAY" menu High volume
DIMMER The power-on volume can be unexpectedly high if the LAST VOLUME
Select automatic or manual switching of the display brightness for day or setting is selected and a high volume was set the last time the radio was
night. Settings: AUTO (display brightness is automatically switched by switched off.
switching the driving lights on or off), MANUAL (display brightness can be Always set the device to a moderate volume.
switched manually).
Press the rotary control to change the setting. Press the rotary control to open the menu.
Turn the rotary control to change between the settings. Turn the rotary control to switch between the menu items "LAST VOL-
Press the rotary control to confirm setting. UME" and "ON VOLUME" (power-on volume).
Automatic switching of the display brightness is possible only If your car Upon selecting "LAST VOLUME":
sound system is installed as described in the installation instructions and Press the rotary control twice to confirm the setting.
your vehicle features the corresponding connection. Upon selecting "ON VOLUME":
SCROLLING Press the rotary control to change the setting.
Select the display of scrolling text (e.g. when displaying MP3 file names Turn the rotary control to set the volume.
with more than 15 characters) either as single display or continued display.
Settings: 1X (single display), ON (continued display). Press the rotary control to confirm the setting.
Press the rotary control to change the setting. Setting the minimum volume for traffic information
Turn the rotary control to change between the settings.
TRAFFICE VOL (traffic information volume)
Press the rotary control to confirm setting. (reception area EUROPE only)
LANGUAGE Setting the minimum volume for traffic anouncements. Settings: 1 – 50.
Select the language for the display. Settings: ENGLISH, DEUTSCH
(German). Press the rotary control to change the setting.
Press the rotary control to change the setting. Turn the rotary control to set the volume.
Turn the rotary control to change between the settings. Press the rotary control to confirm the setting.
Press the rotary control to confirm setting.
26 26
ENGLISH
Configuring the buttons of a connected steering wheel control.
AM OFF
Press the rotary control to open the menu.
Turn the rotary control to change between the functions. LW OFF
Press the rotary control to select a function.
Press the corresponding button on the steering wheel control for approx.
1 second to program the button with the selected function. AMT OFF
RDS ON
VERSION
REGIONAL OFF
Displaying the current software version of the radio.
TRAFFICINFO OFF
Press the rotary control to open the menu.
SENSITIVITY HI
Turn the rotary control to display the version number of the current
software. PTY OFF
NORMSET
TRAFFIC VOL 20
Restoring the original factory settings of the car sound system.
BEEP ON
Press the rotary control and the display shows "PLEASE CONFIRM".
Press the rotary control again to confirm the resetting. SCAN TIME 8 SEC
The car sound system switches off and is reset to the factory settings. DIMMER MANUAL
HOUR MODE 24
CLOCK SET 00:00
In the user menu, you can restore the original factory settings of the car
sound system (see the chapter "User settings", section "Making settings in
the "VARIOUS" menu", menu item "NORMSET").
28 28
1. 2.
0° - 30°
+/– 10°
ENGLISH
( This 2 cables are optional)
12/24
V +/– 10°
3. 1 2 3
4. 182
165
53
Installation kits
1-20
30 30
5.
12/24
V
A B
1 NC 1 Speaker out RR+
2 Telephone Mute 2 Speaker out RR–
3 NC 3 Speaker out RF+
4 Permanent +12V 4 Speaker out RF–
5 Auto antenna* 5 Speaker out LF+
6 Illumination 6 Speaker out LF–
7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+
8 Ground 8 Speaker out LR–