Dpr $sNcsvA goullA u15{}8!. Addfi3E! str, 11 Oktlmvrl 5/21, 2400.

3
Expsd,lmp6rt Jtr$rnka, f,! of Xorth i*se$donl*
VAT: 4G2?911i${097 Ttl$phonsl +389 ?S 21i1 91S e
IEAN EUR: MK0?2107010$,t'l {28S $r.)]\lc Y& i:x)].,!HA loleplrtnt: +38? 7S {il6 03,3 \'
lltl Pl AIDR€55: TUTilM Kzl E-rnalh sonc*va*dsllnr&yahon'com *
BENEFICIARI! BAIIK: tvlivw.3ofi cavidol In a'eom If
NLB TUTUH$KA SANI{A AD
itr. Maikd Torers no"1, 1S00, Skuple,
R. Nqrth Marad6nlH

INVOICE
Invoice Nurnber: 221 rzoz+
Invoice Date: L7.11.2024

'franspolt: lJate ot shlpment: Telms of delivery:

ROAD'TRANSPORT l7 ,tl;2024 CPT Ljubljana
\4eans ol transportl
RYTRUCK
SK BB55 BO/S}{4224BL
EI'RO ( €
quantiry Unit pdce Totalr.tluc
lvl.uk$ |nd
Dcsoription ol goods
Ne!to Unit

SOLATA GENTILE 8,864,00 KG 8.864,00 1,60 14.182,40

FRESH GRXEN SAI.ID -

TOTAL: 9.965,00 8.864,00 EUR: t4,182,,4O

Brutto! 9.965,00 kg
Nettol 8.864,00 kg
Packing: 1680 Boxes
Pallets: 26
 A
..i

iI Absondsr (Name,adr6sso Land) TNTFR\AT|oNALFR ERACHTBR FF

Sender (name, sddress, oountrt) rNrER\ATTONAL CONS|GNETVENT NOtE ^^.
([cMB)
DPT SONCEVA DOLINA DOOEL Export-tmport Ns
Str.11 Oktomvri 5/21
This cadage ls subied noiwilhstandino anv
Di6se Belddorung unlediool, unboschad€tand6re taulondsr
24OO STRUMICA e*rhm-s"", 06. Ub6d;komm6^ ;b;; -'--- c auso ro rhd conlrrry' (o rhe conwnrion on $e
; dorvdnrao iibe. den hlo.nalonalen Gillelkrafiw*ohr{cMR). coorad turthe Inlomal onalcaiilao€ otOoods
bvrcadiCMR).
REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA
a
ta Enrplr^oor (Nahe, L.nd)
coNionee(nam address,counky)
^dre$e 1 6 !i1i'i'lllf,liiiftir,*1Tiiii,|i"") MKD/o65/a166
:E
i:9 Geaprodukt d.o.o. S-TFTANSPOFT
OOO skopl€' R Mak6donlla
1
Dolenjska 242 s K 8855 BoiLflqq$
FU';lli ",,.#
Lj u blja na FIMK 1eog14',l9o1461
!"i
Slovenia
9a ,r Ausrierorcn dds cules (on, Land)
qf v Pa o denveryorl"soods\p.ace,Lor.r/) I7 Nachror06nderFrachilohrer (Nado, Adresss, Land)
'| €uco€sslvo ca(is6 (namo, addr€es count.y)

gH
Ljubljana Slovenia
I o l Lnr D?rLn d6r oosrlahmo d€c c, td, \od Lano Darn, II a Vo66ha L€ und Boftltunssn dsr Frochi(rhEr
*d
- /d 6 af r oare o, atrc ovsr re q@d! {paco, @Lnry. oars, w cariers Bdtoalons €nd obsorva on!

E
2400 STRUMICA R.North Macedonia TRANSPORT TEMP (+04)OG AE
! 4 Rogbr'iotE ookumenre

A3

lnvoice: 221 12024

v€' tror\6' I Nunnor- anb' otrpa\eG Q q
6 7i \'mba o pstaoos e
a1d6.v6,pac\Jn9 Bezechnun0 dosGuG+
Mottodotprcrho

A.B
N :o
N
't
1680 Boxes / 26 Pallets FRESH GREEN SALAD - SOLATA GEN- ILE 9.965,00 kg
N
+
O ;e
N
o) ag

BC
;g

'1680 Boxes / 26 Pallets 9.965,00 kg

La)
,"* *7
1"111,"";1{,',

(zo'r' an r' 8€handrunqen, sondeM6chrren,

1 3 i:lj:.liffl,T;i:.',*" olc.)

Pg
9f; 6A
E3

3E
i!

14
IrvA FrEchrzshrungsaiweisungo. .)n B6sondere voro nbaruiqon
lnstuction as lo pay6nenrcafsoo

;:i[91:ff"",n'.",, cPT Ljirbtjana

21 $Tli#""11 Strumica . {, 17.11.2024

22 23 )A Gulompfangon
Goodsrsoeved

,l1HiffiSl$4te'
MakodonU'
l ooo SkoPl€, R
ul. Radovtn Kovacevlc bf ,40
te l, ++Sgge 2654 122
rh'$rBqfdrc4rof 6rt;dtr6i16t4 e
1 Unrerechnn und St€mp€idds Empftnoo6
si€nature and slamp ot tho conslooee
 MOVEMENT CERTIFICATE
l. Exporter (Namo, lull addBss, colntry)

DPT SONCEVA DOLINA DOOEL

EUR. 1 No A gk 0270987
Str.1 1 Oktomvri 5/21 See notes overleaf before completing this form

24OO STRUMICA 2. Certificate used in preforential trade between

REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA
3. COnSignee
R,NORTH MACEDONIA
Oame, fulladdress, counrry) (optionaL)

Geaprodukl d.o.o. -- and

Dolenjska 242
Ljubljana (hsed app'oF ale coJrrriss, groups of coJrrri€s o'lonlories)
4. Counlry, group of count .s or l€rritory in whlch ths 5. Counlry, group oI countrles ofterllory ofdesilnaiion
Slovenia products a16 consid.Bd as orlglnallng

R,NORTH I/ACEDONIA Slovenia

6. Transport details (oprionaD 7. Remarks

8. ltem number; Marks and numbers; Number and kind of packages0; 9.cross mass (kg) or 'l0. lnvoices
(opiional)
Description of goods other measure
(lihes, m3, etc.)

1680 FRESH GREEN SALAD - SOLATA GENTILE 9.965,00 kg

t2024

1680 9.965,00 kg

11. CUSTOMS ENDORSEMENT 12. DECLARATION BY THE EXPORTER

Declaration ceriified. l, the undersigned, declare that the goods
descripted above meet tho conditions required
Export document ('):
for the issue ofthis certificale.
iorm
of
Customs office: €tturni€€- strumica t/.ll;,702+
Issui'1g co.rntry or terriR)$l€frh+taee€l€nia-

I lfgoods are not packed,lndicato numbor of arllcl6s or state

"ln bulk" as appropriate
l Compl€to only where lha regulations ofthe expoding oountry or territory require
'1. l,lMe { aApeca Ha hcnpaka'ror / Name and add€ss of export€r 2. @xrocaHnrapeH cepr{(Pxxar
/ Phytosanilary certifi cate
DPT SONCEVA DOLINA DOOEL
Str.1 1 Oktomvri 5/21
2400 Strumica
No. MK 5906582
REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA OPIThHAJI / ORIGINAL

3. npr|jaBeHo ri aApeca Ha npxMagor / Declared name and address ofconsignee 4. OA OpraHr3aqlrja 3a 3aurura Ha pacreHljara Ha:
'lMe / Plant Pfoteclion OrganizaUon of:

Geaprodukt d.o.o. REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA

Dolenjska 242 Ao OpraHl,|3aqHja/l.|9rre 3a 3aurhta Ha pacTeHrrlara Ha:
/ to Plant P.oteclion Organization(s) of:
Ljuljana
b
SLOVEN IA SLOVEN IA
5. Meclo Ha noreKro / Place oi origin

REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA

6. npriaBeBo npeBo3Ho cpegcrso / Declared means ofconveyance PENYsN14(A CEBEPHA MAKEAOH14JA
/THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA
MuHhcrepcEo 3a 3eMjoaer6rBoi uyMapcrBo BoAocronaHcrBo
'l economy
lltlinistry of agriculturc, forestry and water
By truck SK 8855 BOiSK 4224 BL
T.llpxjaBeHo Mecro Ha Bne3 / Declared poinl of enlry

G. P. Bajakovo-CROATIA;SLOVEN lA

8, KapaKTep{crr.rr|,1 o3Hakq: 6poi h onnc Ha na[yBarbero, uMe Ha npoh3Boaor r 6oraHtr.rKo 9, npniaBeHa konr.rxHa / Quaniity declared
tiM.e Ha paaret uiara / Distinguishing marks: number and descrjption of packages, name of produce and
botanlcal name of plants
Netbo weight Gross weight
Salad Lactuca sativa 1.680 Boxes 8.8 64,00 9"96s/oo kg

10. OBa e norBpAa Aeka pacreHrjara xnx pacrurenH,'re npon3BoAtr HaBeAeHx norope:
/ This is to cerlify that the plant or plant prod ucts described above:
- ce cn!D(6eHo npemeAaH, so cornacHocT co cooABerHrTe noctanku / have been inspected according to appropriaie, and
- ce cMeta Aexa He ce 3apa3eHh oA KapaHTxHclo,t lllTetH'l opaaEr3Mt4 u npaKThrlHo He ce 3apa3eHh co Apyrx uirerHrt opraH!43Mr4 14 / are
considered lo be free from quarantine pests, and practically fiee fiom other injuious pesls, and
r " ce cMera AeKa ce Bo cornacHocr co Baxeqkxre QxrocaHurapHx nponxcx Ba ApxaBara yBo3Hh( / are considered to conform with the current
Dhvlosaniiarv reoulalions of the imDortinq Counlrv
AonorHxTenHa u3iaBa / AddiUonal declaration

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

t43BPlllEHA AE3hHCEKtIhJA t4 /hnh AE3t4HOEKT.I4JA / Mecto Ha t3AaBatbe

DISINFFSTATION AND/OR DIS NFFCTION TREATI\IENT
12. TpeTrparbe / Treatment
-
AalyM
Strumica
/ Date
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 17.11.2024
13. npor3soA 3a 3aurxra Ha 14. BpeMerpaetbe ,r reMneparypa
pacr€Hl4jara . aKT|4BHa MarePlija . / Duration and tempercture lrl"" , notnr"
/ chomical- aclive ingredlent oBItacTeHoTo "u
IHqe
VVVVVVV VV V\1\1YYYYYYY
KonqeHrpaqxja / concentration
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
16. AaryM / Date
liiT"".f :i^"'gNksa Mihailov
15,
Zffiffi,;_i}
XY Y X YXXXXXXX X X Xi XX XXX
Y XXXXXXXXXXXX
oo
't7 AononHxrenHh 14HoopMaq l, / Add]tional lnfomaiion , qETs
$
?z\
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
F i EE

^*f:$p
\//
Cephcx 6poj: 0112808 \fi;;E v,
 A/

РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА 1 ДЕКЛАРАЦИЈА MK004050

2 Consignor/Exporter Не РБД 24MKXP405000036146
3 СОНЧЕВА ДОЛИНА ДООЕЛ MK4027991104097
EXMK A

3 Обрасци 4
11-ТИ ОКТОМВРИ . 1 1
5 6 Број на 7 референтен број
СТРУМИЦА MK
1 1680 5807
8 Примач Не 9 Финансово одговорно лице Не
ГЕАПРОДУКТ Д.О.О.

ДОЛЕНЈСКА 242 .

10 Земја на 11 Земја со 13 ЗПП

ЉУБЉАНА SI прие се
/

14 Декларант/застапник Не 15 Земја на поаѓање/извоз 15 Шифра на земја 17 Шифра на

[2] ДУТ АТРИКС ШПЕД ДОО MK4027006150110
a MK b a SI b
ШИРОК ДОЛ .
16 Земја на потекло 17 Земја на намена

СТРУМИЦА MK
18 идентитет и земја на транспортното средство 19 20 Услови на испорака

SK 0641 AO/SK 4224 BL 0 CPT ЉУБЉАНА 3

21 идентитет и земја на активното транспортно средство 22 Валута и вкупен износ на фактура 23 Курс на валута 24 Природа на

SK 8855 BO/SK 4224 BL MK EUR 14182.4 61.495 1 1 трансак

25 Вид на 26 Вид на 27 Место на 28 Финансиски и банкарски податоци

3 на граница 3 транспорт
29 Излезен царински орган 30 Стоката е сместена

3 MK002031
31 Колети Ознаки и броеви - Број на контејнер - Број и вид 32 33 Тарифна ознака
и Гајба-1680-CR
опис 1 Не 07051900 00 0000 0000
на стока 34 Шифра на земја на 35 Бруто маса (кг.)

a MK b 9965
37 ПОСТАПКА 38 Нето маса (кг.)) 39 Квота

1000 000 8864

40 Збирна декларација/претходен документ
МАРУЛА
41 Количина во единица

44 Дополнителни 6001-A gk 0270987/2024, AUN-MK19AUNAR9000000000000001561, 5016-BB/2024, 5011-221/2024, POAN-

информации,/ MK19POA40500000000000034B8, 5077-Kantarna beleshka
проложени Шифр

46 Статустичка вредност
MKD
779904.19
47 Пресметка Вид Основа Стапка Износ НП 48 Одложено плаќање 49 Ознака на скалад
на давачки

Б ПОДАТОЦИ ЗА КНИЖЕЊЕ

Вкупно:
50 Главен обврзник Не Потпис: В ПОЈДОВЕН ЦАРИНСКИ ОРГАН

51 Предвидени застапувано од
царински органи
за транзит Место и датум:

52 Гаранција Шиф 53 Одредишен царински орган (и земја)

не важи за

Г КОНТРОЛА НА ПОЈДОВЕН ЦАРИНСКИ ОРГАН 54 Место и датум:

Струмица, 2024-11-17
Резултат: A2
Пломби: Број: 1 Име и презиме и потпис на декларантот или
Идентите mkd1590375
Краен датум: 20250215

Потпис:
 ДЕКЛАРАЦИЈА (1) MRN
РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА
Испраќач/Извозник (2) Бр. MK4027991104097 др.посеб.окол. T1
ТРАНЗИТЕН ПРИДРУЖЕН ДОКУМЕНТ ЗА ОБЕЗБЕДУВАЊЕ C
SONCEVA DOLINA
Обрасци (3) Декла.(S00)
24MK004050113747T6
STR.11 OKTOMVRI 5/21 2400 1 2 S
Наименув. (5) Број на колети (6) Бруто маса (кг.) (35)
STRUMICA MK
1 26 9965
Примач(8) Бр. Референтен број (7) 24MK93211371C26800704

GEAPRODUKT D.O.O. Повратна копија да се испрати до испоставата:

MK009000
DOLJENSKA 242 0000 Централна Управа
ул.Лазар Личеноски 13
LJUBLJANA SI Скопје
Датум и време на прис. на првото место на прис.во царин.подрачје(S12) Шифра на земја на испраќ/извоз(15) Шифра на одредишна земја (17)
MK SI
Шифра за начин на плаќање на транспортни трошоци (S29) Др. незгоди за време на превозот ПОТВРДА ОД НАДЛЕЖНИ ОРГАНИ (Е)
Z Поединости и превземени мерки(56)

Идентитет и земја на трансп. средство при поаѓање (18)

SK0641AO/SK4224BL MK
Идентит. и земја на актив.транс.средство што ја минува границата(21)
SK8855BO/SK4224BL MK
Вид на транспорт Место на товар (30)
3 at border (25)
Место на утовар (S17) Место на истовар (S18) Шифра(и) на земја(и) на движење (S13)
STRUMICA Ljubljana
Референтен број на превозот (S10)
1
Примач (сигурност) (S06) Бр. Испраќач (сигурност) (S04) Бр. MK4027991104097

GEAPRODUKT D.O.O. SONCEVA DOLINA

DOLJENSKA 242 0000 STR.11 OKTOMVRI 5/21 2400

LJUBLJANA SI STRUMICA MK

Превозник (S07) Бр. FIMK1206141501461 Број на пломби (S28)

S-TRANSPORT

UL.RADOVAN KOVACEVIC BR.40 1000

SKOPJE MK

Претовар Место и земја: Место и земја:

(55)
Идент.и земја на нов прев.сред. Идент.и земја на нов прев.сред.
Ктр. (1) Број на новиот контејнер Ктр. (1) Број на новиот контејнер
(1) Внеси 1 за ДА или 0 за НЕ (1) Внеси 1 за ДА или 0 за НЕ
ПОТВРДА ОД Нови пломби: Вкупно Идентитет Нови пломби: Вкупно Идентитет
НАДЛЕЖЕН
ОРГАН (Ѓ) Потпис: Печат: Потпис: Печат:

Податоците се веќе внесени во системот Податоците се веќе внесени во системот

Главен обврзник(50) Бр. MK4030993211371 ПОЈДОВНА ИСПОСТАВА (В)

VIATOR I VEKTOR-SKOPJE MK004050

BULEVAR AVNOJ BR.74-B, SKOPJE 1000 2024-11-17 19:32:48.0

Предвидена
транзитна
испостава SKOPJE MK
(и земја)(51)
RS015172; HR070319;
Гаранција не 14MK0090000014173-; Шифра Одредишна испостава (и земја) (53)
важи за(52)
HR070319 SI
КОНТРОЛА НА ПОЈДОВНА ИСПОСТАВА (Г) КОНТРОЛА НА ОДРЕДИШНА ИСПОСТАВА (З)
Резултат A2 Датум на пристигнување: Повратна копија испратена

Ставени пломби: вк. број Контрола на пломби:

на:
1
после регистрација со
идентитет: mkd1590375;
Забелешка: Број
Краен рок (датум) 2024-11-25 19:42:00.0 Потпис Печат

MCA NCTS Page 1 of 2

 MRN
Forms(3)
TRANSIT/SECURITY LIST OF ITEMS
2 2
32 Item Number and kind of packages, pieces, marks and number of Description of goods (31/2)
Consignor/Exporter (2) Consignee (8)
Consignor (security) (S04) Consignee (security) (S06)
Produced documents / certificates (44/1) Summary declaration/Previous document (40)
Special mentions (44/2)
Identity and nationality of means of transport at departure (18) Unique consignment reference number (7)
Identity and nationality of active means of transport crossing the border (21) Container numbers (31/3) Seal Number (S28)
Place of unloading (S18) Commodity code (33) Gross mass (kg) (35)
UNDG Sensitive quantity Sensitive code Tpt.Ch.M. Pay. code Declaration type 15.C.disp/exp. C. Dest. Code Net mass (kg) (38)
1 26-Pallets - PX - Pallet ; FRESH GREEN SALAD
-- --
-- --
380-221/2024; 730-BB/2024; EX-24MKXP4050000036146;
DG2-EXPORT ; -- ; ;
SK0641AO/SK4224BL ; MK null
SK8855BO/SK4224BL ; MK ; null mkd1590375;
Ljubljana null 9965

null -- -- 8864
MCA NCTS 13479279 ACCEPTED IacobC Page 2 of 2

MCA NCTS Page 2 of 2